www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"новий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНОВИЙの発音

новий  [novyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНОВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«новий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのновийの定義

新しいa、e.1 以前に登場したことは以前には存在しなかったようだ。 最近作成された、作成された、など 村の中で、未亡人は新しい小屋に住んでいた(Shevch。、I、1963、158)。 Buninは彼の新しい物語を読む(Kotsyub。、III、1956、409)。 仏像は信じられないほど新しいものです。輝きのフレームが増えています(Rilsky、II、1960、104)。 父親は華麗なフリーズをしたブーツを手にしていました。ギアには全く新しいパッチがありました(Bagmut、Op。、1959、4)。 //まだ着用されていない、着用されていない; その元の外観を維持した。 彼の頭の上で[Paraska]は、新しいカラフルなスカーフ(N.-Lev。、II、1956,20)を抱きしめた。 Chernyshは新しい操縦席にいた(Gonchar、III、1959,213)。 //使用されていないものは使用されていません。 それは使用されていなかった。 マシンは新しく、明らかに最近鉄道プラットフォームから降りました(Gonchar、III、1959、174)。 "新しいゲートのラムのように、見る(世話をするなど)。 новий, а́, е́.

1. Який недавно виник, з’явився, не існував раніше; недавно зроблений, створений і т. ін. Серед села вдова жила У новій хатині (Шевч., І, 1963, 158); Бунін читав свої нові оповідання (Коцюб., III, 1956, 409); Будов нечувано нових Ростуть каркаси променисті (Рильський, II, 1960, 104); У тата були чоботи з блискучими халявами, а на передах — по зовсім новій латці (Багмут, Опов., 1959, 4); // Якого ще не одягали, не носили; який зберіг свій первісний вигляд. На голову начепила [Параска] нову квітчасту хустку (Н.-Лев., II, 1956, 20); Черниш був у новому кітелі (Гончар, III, 1959, 213); // Якого раніше не використовували, не застосовували; який не був у вжитку. Машини були нові, вони, видно, недавно зійшли з залізничних платформ (Гончар, III, 1959, 174).

Мов (як) бара́н на нові́ воро́та, диви́тися (ви́рячитися і т. ін.) див.


ウクライナ語辞典で«новий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НОВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


язиковий
array(yazykovyy̆)
язичковий
array(yazychkovyy̆)
яковий
array(yakovyy̆)
ялинковий
array(yalynkovyy̆)
ялиновий
array(yalynovyy̆)
яловий
array(yalovyy̆)
ялівцьовий
array(yalivtsʹovyy̆)
ямковий
array(yamkovyy̆)
ярковий
array(yarkovyy̆)
ярмарковий
array(yarmarkovyy̆)
яровий
array(yarovyy̆)
ярочковий
array(yarochkovyy̆)
ясеновий
array(yasenovyy̆)
ясминовий
array(yasmynovyy̆)
ятковий
array(yatkovyy̆)
яхонтовий
array(yakhontovyy̆)
яхтовий
array(yakhtovyy̆)
яшмовий
array(yashmovyy̆)
ящиковий
array(yashchykovyy̆)
яєчниковий
array(yayechnykovyy̆)

НОВИЙのように始まるウクライナ語の単語

новачок
новеліст
новелістика
новелістичний
новела
новелка
новенький
новесенький
новизна
новий заповіт
новий рік
новий стиль
новик
новина
новинка
новинний
новити
новитися
новиця
новичок

НОВИЙのように終わるウクライナ語の単語

шутровий
щебінковий
щедровий
щелеповий
щертовий
щипковий
щитковий
щитовий
щогловий
щодобовий
щоранковий
щільниковий
щітковий
ютовий
юхтовий
яблучковий
яворовий
ягуаровий
ягідниковий
ядровий

ウクライナ語の同義語辞典にあるновийの類義語と反意語

同義語

«новий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НОВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語новийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのновийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«новий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nuevo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

new
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

novo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nuovo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

новийの使用傾向

傾向

用語«НОВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«новий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、новийに関するニュースでの使用例

例え

«НОВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からновийの使いかたを見つけましょう。новийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30
Одкровеъшя 2 1 Новий Єрусалим: Наречена Агнця. 1. І побачив я нове небо і нову землю; бо перше небо і перша земля минулися, і моря уже немає. 2. І я, Іван, побачив святе місто Єрусалим, нове, що сходило від Бога з неба, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
За твердженням цього автора, новий рід Іггедиіагіпа, вперше описаний нею, е керівним для відкладів живетського ярусу. Проте слід відмітити, що окремі види цього роду тепер виявлені також у відкладах верхнього девону різних ...
О. Р. Коноплiна, 1959
3
Маленькі дикуни
XXXII. Новий. головний. вождь. Калеб був заклопотаний цілий день, та ніхто не знав чим. Він натхненно працював із Саріанною. Вона вжедавно щось майструвала і тепер квапилась закінчити роботу. Потім Калеб побував умісіс ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
4
Страсті за націоналізмом: історичні есеї
yt︠s︡ak - 2004 - ‎У вигляді фрагментів

参照
« EDUCALINGO. Новий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/novyy>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう