www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обещать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБЕЩАТЬの発音

обещать  [obeshchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБЕЩАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обещать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобещатьの定義

PROMISE、-yay、-yah; 加熱された。 完全な外観と不完全な外観、それは、neoprと。 組合とは、 それ "。 何か約束を約束してください。 彼は時間通りに到着すると約束した。 彼は来ると約束した。 約束された3年が待っています。 2.不完全な外観何かの希望を刺激する。その日は明白であることが約束される。 || フクロウ。 また約束しなさい、 - おや、あなた。 ОБЕЩАТЬ, -аю, -аешь; -ещанный. 1. совершенный вид и несовершенный вид, что, с неопр. и с союзом " что". Дать обещание о чём-нибудь Обещать поддержку. Обещал прийти вовремя. Обещал, что придёт. Обещанного три года ждут. 2. несовершенный вид Внушать надежду на что-нибудь День обещает быть ясным. || сов. также пообещать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«обещать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЕЩАТЬと韻を踏むロシア語の単語


верещать
vereshchatʹ
вещать
veshchatʹ
вмещать
vmeshchatʹ
возвещать
vozveshchatʹ
возмещать
vozmeshchatʹ
воспрещать
vospreshchatʹ
вымещать
vymeshchatʹ
заверещать
zavereshchatʹ
завещать
zaveshchatʹ
замещать
zameshchatʹ
запрещать
zapreshchatʹ
затрещать
zatreshchatʹ
извещать
izveshchatʹ
навещать
naveshchatʹ
наобещать
naobeshchatʹ
натрещать
natreshchatʹ
оповещать
opoveshchatʹ
освещать
osveshchatʹ
перемещать
peremeshchatʹ
полуосвещать
poluosveshchatʹ

ОБЕЩАТЬのように始まるロシア語の単語

обесцениваться
обесценить
обесцениться
обесчеловечить
обесчестить
обесчеститься
обесчещение
обесчещивание
обесчещивать
обесчещиваться
обесшумить
обет
обетный
обетование
обетованный
обещалкин
обещание
обещанный
обещаться
обещающий

ОБЕЩАТЬのように終わるロシア語の単語

возвращать
возмущать
помещать
пообещать
посещать
потрещать
предвещать
предвозвещать
проверещать
провещать
провозвещать
просвещать
протрещать
размещать
смещать
совмещать
трещать
увещать
улещать
умещать

ロシア語の同義語辞典にあるобещатьの類義語と反意語

同義語

«обещать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЕЩАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обещатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобещатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обещать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

promesa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

promise
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー

ロシア語

обещать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

promessa
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

約束
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obietnica
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обіцяти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

promisiune
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

löfte
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

обещатьの使用傾向

傾向

用語«ОБЕЩАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обещать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обещатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕЩАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобещатьの使いかたを見つけましょう。обещатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обещать – не значит жениться
Дарья Калинина. Дарья Калинина Обещать – не значит жениться Глава 1 В последнее время Инга вновь зажила той беззаботной.
Дарья Калинина, 2015
2
Обещать – не значит любить, или Давай разводить олигархов!
Юлия Шилова. ЮЛИЯ ПИЛ Обещать — не значит любить, или Давай разводить олигархов! Юлия Шилова Обещать – не значит любить, или Давай разводить. Front Cover.
Юлия Шилова, 2014
3
Инварианты в русском словоизменении - Страница 123
Рассмотрим подробнее с тоьщи зреъшя указанных правил глагол обещать, который в большом количестве грамматик и словарей отнесен к числу двувидовых (нередко он обыщю дается в ряду типовых примеров таких глаголов).
Николай Перцов, 2013
4
Опоздания и невыполненные обещания
Есть люди, которые всегда опаздывают. А есть такие, которые всегда приходят вовремя и нервничают, когда их заставляют ждать. Есть ...
Ольга Красникова, 2014
5
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
-ав,-аешь; сов. дать обещание дивать обещание обещать что обещать поддержку обещать подирок обещать поахать за город обещать хорошо учиться обещать доку обещать учителю обещать родителям обещать товарищу ...
Л. В. Шубина, 1985
6
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Срезн.: ОБЪЩАНИЕ; Леке. 1762; обещание; Нордст.: обещание; Сл. АР 1789: обещание, 2; Гейм: обещание; Сл. Ак. 1822: обещание. 2; ССРЛЯ: ОБЕЩаНИЕ. П По обещанию. Устар. ОБЕЩАТЬ. Давать обещание, обязываться ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
7
Five hundred one Russian verbs - Страница 235
Thomas R. Beyer. ю рготш обещать что, кому - чему Делай великого, не обещая великого. Пообещай, что ты вернешься. Доноры пообещали 500 миллионов. Оо §геа1 1Ып§8 шйюи1 рго(тзт^ §геа(лезз. Ргогтзе 1па1 уои \уШ геШгп.
Thomas R. Beyer, 2007
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 6
Слово в этом значении употр. только в ед. ч., преимущ. в сочетаниях, имеющих устойчивый, фразеологический характер; обет — торжественное обещание, слово употр. преимущ. в книжной, возвышенно-поэтической речи; посул ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 17
ОБЕТОВАННЫЙ (3). в соч. обетованная зеМЛЯ'. 1) Палестина, куда, по библейскому сказанию, бог привёл евреев из Египта в силу своего обещания, проникает в глубину пирамид, пускается в пустыню, — вступает в обетованную ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Иду на грозу
обещать, обещать. Он покинул Управление вечером. Вместе с начальниками отделов он отработал схемыполетов; запретные зоныбыли велики, слишкомвелики, но всеже летать разрешалось в таких близостях от грозы, ...
Гранин Д.А., 2013

用語«ОБЕЩАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобещатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Томбинский советует украинской власти меньше обещать, а …
Глава представительства Европейского Союза в Украине Ян Томбинский советует украинской власти меньше обещать, а больше делать то, что ... «УНИАН, 10月 15»
2
Украинцам продолжают обещать скорый развал России
Украинцам продолжают обещать скорый развал России. Международная обстановка, которая складывается вокруг России сегодня, напоминает ту, что ... «Навигатор, 10月 15»
3
Как руководителю просить и обещать
Просьбы и обещания в работе руководителя необязательны – можно использовать служебные полномочия. Александр Кудряшов расскажет, как ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, 10月 15»
4
Донбасс. Лучше жевать, чем обещать
Выборы в ДНР и ЛНР перенесены. Лидеры Новороссии пошли на встречу нормандской четверке. Захарченко и Плотницкий однозначно выигрывают от ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
5
Вениамин Кондратьев: «Не хочу никого обманывать и обещать
«Я принимаю на себя ответственность за наш край. Край, который играет важнейшую роль в жизни России. Патриотизм, вера в Бога, воинская ... «ГТРК Кубань, 9月 15»
6
Зоран Тошич: "Не могу обещать, что в матче с ПСВ Акинфеев не …
Дальше посмотрим, что будет. – Можете пообещать, что в следующем матче прервется его серия? – К сожалению, никто не может ничего обещать. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Обещать не значит смягчиться
Бизнес обнаружил, что обещания ФАС смягчить норму о регулировании правил доступа на рынок для частных компаний-монополистов не выполнены. «Коммерсантъ, 9月 15»
8
Коммунальщики не спешат обещать украинцам свет и горячие …
Веерных отключений света зимой не будет, батареи в квартирах будут теплыми, в унисон заверили украинцев руководители энергетических компаний ... «Последние новости в мире, 9月 15»
9
Политолог рассказал, что Путин будет обещать взамен Крыма
Но, добавляет политолог, такие заявления Пушилина явно продиктованы Кремлем, поэтому обещания мира станут новой тактикой РФ. «Кремль понял ... «Хартия'97, 9月 15»
10
Феттель: Не могу обещать, что выиграю в этот уик-энд
Предстоящий Гран При Италии станет первым для Себастьяна Феттеля в статусе пилота Ferrari. Перед началом уик-энда немец не стал обещать, что ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обещать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obeshchat>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう