www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a recrutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A RECRUTÁの語源

fr. recruter, germ. rekrutieren
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA RECRUTÁの発音

a recrutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA RECRUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a recrutá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa recrutáの定義

AND RECRUTED〜はトランスです。 1)(軍隊の若者たち)軍に連れて行け。 2)。 (人)選択を通じて特定の活動を引き付ける。 A RECRUTÁ ~éz tranz. 1) (tineri supuși serviciului militar) A lua în armată. 2) fig. (persoane) A atrage într-o anumită activitate prin selecționare.

ルーマニア語辞典で«a recrutá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A RECRUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a bancrutá
a bancrutá
a derutá
a derutá
a scrutá
a scrutá
a se sărutá
a se sărutá
a sărutá
a sărutá
bancrutá
bancrutá
derutá
derutá
recrutá
recrutá
scrutá
scrutá
sărutá
sărutá
înfrutá
înfrutá

A RECRUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recr
a recriminá
a rectificá
a recucerí
a reculá
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a recuzá

A RECRUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá
a amputá
a comutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a rediscutá
a împrumutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa recrutáの類義語と反意語

同義語

«a recrutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RECRUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a recrutáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa recrutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a recrutá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

новобранец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengambil
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Recruit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rekrut
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

новобранець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a recrutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

a recrutáの使用傾向

傾向

用語«A RECRUTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a recrutá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a recrutáに関するニュースでの使用例

例え

«A RECRUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa recrutáの使いかたを見つけましょう。a recrutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1034
d'intre mai multi sau mai multe; in specie a alege juni pentru militia, a recrutá. *DELENIMENTU, pl.-e, delenimentum, mediu de delenire sau de alinare; totu ce delene sau alina; totu ce usioredia; totu ce attrage, incanta, seduce, ammagesce.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Guerra Civil: Uma história do universo Marvel
Homem​-Aranha tinha a reputação de ser um dos super​humanos mais poderosos da Terra; foi um dos motivos que levou Tony a recrutá​-lo. Agora ele tinha a prova em primeira mão. Hill tocou em um botão de comunicação em seu ombro ...
Stuart Moore, 2014
3
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Berlim ignorou o resultado, declarou os luxemburgueses cidadãos alemães e começou a recrutá-los para a Wehrmacht. Eles reagiram com uma greve geral, interrompida pela execução de 21 sindicalistas e pela deportação de centenas de ...
Max Hastings, 2012
4
Moneyball: O homem que mudou o jogo
No ano seguinte, 1996, Warren Hughes remeteu para Chicago as fitas de vídeo que gravara com os arremessos de Chad, pretendendo persuadir o White Sox a recrutá-lo. Mas, antes de se dar a esse trabalho, ele telefonou para Chad para ...
Michael Lewis, 2015
5
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8 - Pagina 324
Uma coisa é dizer que os policiais precisam ser mais bem educados, mas é muito irrealista sugerir que passemos a recrutá-los entre a nata dos jovens. Certamente aqueles que podem se tornar médicos não gostariam de ir para uma ...
Egon Bittner, 2003
6
Canudos: cartas para o barão - Pagina 70
Para isso, era "preciso que o fornecedor pague a 20$ por dia a cada tangedor e para conseguir animais de carga é preciso que saiam a recrutá-los""\ Enquanto brasileiros matavam brasileiros nos sertões da Bahia, Luís Viana percebeu que ...
Consuelo Novais Sampaio, 1999
7
Erinnerungen eines Bibliothekars - Pagina 271
Poder-se-á continuar a recrutá-los entre os graduados de qualquer curso superior? Bastará prepará-los, como outrora, apenas para a funçao intelectual? Ou hovera que criar urna Escola Nacional de Administracáof Seja como for, o mundo в ...
Richard Kukula, 1969
8
Como Estaline decapitou a armada vermelha - Pagina 53
O que poderia fazer para o ajudar a recrutá-lo bésif: Não tenho muitos créditos. — Tenho mais dinheiro do que seria preciso. Não é por falta de dinheiro que a sua combinação falhará. Mas ela é irrealizável, uma ilusão. Você sonha. Esquece.
Pierre Nord, 1975
9
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 25 - Pagina 326
Como eu disse a V Exas . talvez o exemplo do Haiti fosse a solução para o Brasil, mas não temos essa solução Não podemos amanhã dizer que pararemos tudo. mandaremos 700 mil homens para casa e começaremos a recrutá-los ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Identificação de um país: ensaio sobre as origens de ...
O exemplo e o prestígio das cortes provençais levaram as cortes senhoriais castelhanas, galegas e portuguesas a recrutá-los também ou a acolher os que apareciam, como se depreende do preâmbulo de uma lei não datada de D. Dinis: ...
José Mattoso, 1995

用語«A RECRUTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa recrutáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como recrutar Vincent, personagem secreto em Final Fantasy …
Aprenda a recrutá-lo para o grupo sem muito trabalho e tenha esse poderoso aliado ao seu lado no RPG de PSOne, iOS e PC: Final Fantasy 7: Leia a análise ... «Globo.com, 9月 15»
2
Sem pediatra, prefeito abre licitação e oferece salário de R$ 28 mil
O prefeito fez um apelo aos costarriquenses, a todos os vereadores de Costa Rica e aos médicos da cidade para que ajudem a recrutá-lo com a maior urgência ... «Correio do Estado, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. A recrutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-recruta>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z