www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUXOの発音

lu · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLUXOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«luxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Riqueza

富は、金銭と移動可能で不動産と移動可能な財産の所有に関する豊かさに関する状況である。 貧困の反対です。 それはまた、価値のある豊かな価値があるという条件にも適用されます。 富は、健康などの基本的なサービスへのアクセスによっても測定することができます。 リッチは、彼が住んでいる社会に関連して実質的な富を蓄積した人物です。 確かに、富は、数多くの法的保護手段を通じて、財産権を強制する社会的合意を意味する。 富の概念は相対的であり、異なる国の人々だけでなく、同じ国の人々の間でも変わりません。 たとえば、アメリカ中西部の多くの地域で1,000,000ドルの株式があれば、その地域で最も豊かな人の間に誰かを置くことができますが、ニューヨークの東部地域ではそれほど印象的ではありません。 そのような総額は途上国ではすばらしいことは言うまでもありません。 Riqueza é a situação referente à abundância na posse de dinheiro e propriedades móveis, imóveis e semoventes; o contrário de pobreza. Também se aplica à condição de alguém ter em abundância um determinado bem de valor. A riqueza também pode ser medida pelo acesso aos serviços básicos, como saúde, etc. Rica é a pessoa que acumulou substancial riqueza em relação à sociedade na qual vive. Sem dúvida, a riqueza implica acordo social que faça valer o direito de propriedade, através de numerosos meios legais de proteção. O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país. Por exemplo, um patrimônio de US$ 1.000.000,00 em muitas partes do Meio-Oeste americano colocaria qualquer pessoa entre as mais ricas da região, mas não seria uma quantia tão impressionante na região do Upper East em Nova Iorque. Sem contar que tal quantia seria fabulosa nos países em desenvolvimento.

ポルトガル語辞典で«luxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXOと韻を踏むポルトガル語の単語


afluxo
a·flu·xo
auxo
au·xo
bruxo
bru·xo
buxo
bu·xo
cartuxo
car·tu·xo
chuxo
chu·xo
debuxo
de·bu·xo
defluxo
de·flu·xo
efluxo
e·flu·xo
empuxo
em·pu·xo
fluxo
flu·xo
frouxo
frou·xo
influxo
in·flu·xo
manguxo
man·gu·xo
perfluxo
per·flu·xo
puxo
pu·xo
refluxo
re·flu·xo
repuxo
re·pu·xo
suxo
su·xo
xuxo
xu·xo

LUXOのように始まるポルトガル語の単語

lux
luxação
luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente

LUXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo
aerifluxo
anexo
baixo
complexo
debaixo
eixo
embaixo
fixo
lixo
nexo
ortodoxo
paradoxo
perluxo
plexo
proluxo
quifuxo
reflexo
roxo
sexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるluxoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«luxo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxoのポルトガル語での同義語

«luxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luxo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奢侈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lujo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lux
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलासिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роскошь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luxo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mewah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luxus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kemewahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sang trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्झरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lusso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lux
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyx
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luksus
5百万人のスピーカー

luxoの使用傾向

傾向

用語«LUXO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«luxo»の使用頻度を示しています。
luxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luxoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LUXO»の引用

luxoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alembert
O luxo é um crime de lesa-humanidade, enquanto houver um homem que sofra, e se saiba que sofre.
2
Massimo Azeglio
Em amor a constância é necessária, a fidelidade é um luxo.
3
Henri Bergson
A contemplação é um luxo, a acção uma necessidade.
4
Otto Bismarck
A liberdade é um luxo a que nem todos se podem permitir.
5
Catão
Foge do luxo; ao mesmo tempo lembra-te de evitar / O crime da avareza; ambos prejudicam a reputação.
6
Doménico Cieri
A beleza humana é o luxo da natureza.
7
Paul Claudel
A felicidade não é um luxo: está em nós como nós próprios.
8
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
9
Félicité Genlis
O luxo deslumbra os parvos e não produz um só prazer verdadeiro.
10
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

«LUXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluxoの使いかたを見つけましょう。luxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luxo... Estrategias Marketing
A nobreza do luxo se torna uma evidência para todos os que o tocam pois jamais se fica insensível à beleza do gesto de um artesão da arte.
Danielle Allérès, 2000
2
O luxo eterno: da idade do sagrado ao tempo das marcas
Neste livro, o filósofo Gilles Lipovetsky, que provocou frenesi nos anos 1980 ao colocar o fenômeno da moda no centro das discussões acadêmicas, volta seu poder de análise para um novo objeto de estudo - o universo do supérfluo.
Gilles Lipovetsky, Elyette Roux, 2005
3
O corpo o luxo a obra
Seleção e apresentação Jorge Henrique Bastos - Posfácio Maria Lúcia Dal Farra.
Herberto Helder, Jorge Henrique Bastos, 2000
4
Educaçao Artistica - Luxo Ou Necessidade?
Uma obra que analisa a inclusão da educação artística no currículo escolar, procurando estabelecer o seu grau de importância pedagógica.
Louis Porcher, 1982
5
Deluxe - Como O Luxo Perdeu O Brilho
Dana Thomas não compartilha do pensamento de que 'quanto mais gente puder usar moda, melhor'.
Dana Thomas
6
O Mercado do Luxo No Brasil: Tendências e Oportunidades
O Mercado do Luxo no Brasil é um livro essencial para quem trabalha ou pretende trabalhar no segmento do luxo, e para quem quer saber um pouco mais sobre esse promissor mercado, que vive em contínua transformação.
Claudio Diniz
7
O Conde de Monte Cristo: (edição bolso luxo)
A trama de "O Conde de Monte Cristo" traz uma emoção diferente a cada página e talvez isso explique a razão de a obra do escritor francês Alexandre Dumas ter se transformado em um clássico da literatura mundial, mexendo com a ...
Alexandre Dumas, 195
8
Luxo e Crime
Brigite Campos de Orleans, dona da Loja, butique referência no mercado de luxo, é presa por sonegação fiscal, numa operação cinematográfica com direito até a algemas e helicóptero.
ANGELA KLINKE, 2012
9
Do Lixo ao Luxo
A história de uma juventude que se vê diante de escolhas difíceis e quase nenhuma opção contada por intermédio da violenta autobiografia do rapper 50 Cent.
(Musician) 50 Cent, (Musician) 50 Cent Kris Ex, 2007
10
Quinta avenida, 5 da manhã: Audrey Hepburn, Bonequinha de ...
Analisando elementos como esses e os bastidores da película, Sam Wasson mostra como o longa contribuiu para transformar a moda, a liberdade feminina e a indústria cinematográfica. “Quinta Avenida, 5 da manhã”, best-seller do “New ...
Sam Wasson

用語«LUXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro do STF manda devolver carros de luxo a Collor
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), decidiu hoje (22) devolver ao senador Fernando Collor (PTB-AL) quatro carros de luxo ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Na crise, Cyrela lança imóveis de luxo
No ano passado, a empresa lançou na Rua Fiandeiras um prédio com 92 apartamentos, também de luxo, mas menores (com cerca de 50 metros quadrados). «EXAME.com, 9月 15»
3
Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema
Um condomínio de luxo em Moema, na Zona Sul de São Paulo, foi invadido na manhã desta terça-feira (22). A Polícia Militar recebeu o chamado de uma das ... «Veja São Paulo, 9月 15»
4
Operação da polícia desbarata grupo de estelionatários em Teresina
O esquema criminoso financiava veículos de luxo utilizando documentos de laranjas. Os dez carros apreendidos foram levados para o pátio da Secretaria de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Preso trio que furtou condomínios de luxo em Sorocaba e região
Segundo a Polícia Civil, os suspeitos moram em São Paulo e foram indiciados por associação criminosa e adulteração de veículo, já que o carro de luxo possui ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Maior presídio do AM tem celas de luxo e regalias para os presos
Além da cela de luxo, foram encontrados quase 30 celulares e uma máquina para fazer tatuagem. Havia também armas feitas com palhetas de ventilador e ... «Globo.com, 7月 15»
7
Ford lança versão de luxo da F-150, que beira os R$ 200 mil nos EUA
A Ford lançou nesta terça-feira (21) uma nova versão de luxo da picape F-150 que pode ter preços acima dos US$ 60 mil (cerca de R$ 192 mil), em reposta à ... «Globo.com, 7月 15»
8
Dinheiro desviado da Petrobras pagava prostitutas de luxo
São Paulo – O dinheiro desviado no esquema de corrupção da Petrobras foi usado para pagar serviços de prostituição de luxo para diretores da estatal e ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Jornalista decide largar profissão para se tornar prostituta de luxo
Ela revelou ainda que a profissão de prostitua de luxo vai além do sexo e que o companheirismo faz parte do relacionamento com seus clientes. "O sexo não é ... «O POVO Online, 6月 15»
10
Ivete Sangalo vai festejar 43 anos em resort de luxo na Bahia. Veja …
Ivete - que faz aniversário nesta quarta-feira, 27 - reservou um resort de luxo na Praia do Forte, na Bahia, onde vai comemorar em alto estilo com seus ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luxo>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z