www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divagante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVAGANTEの発音

di · va · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVAGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

DIVAGANTEのように始まるポルトガル語の単語

diva
divagação
divagador
divagar
divalente
divaricação
divaricar
divã
divedo
divelente
diverge
divergem
divergente
divergentifloro
diverges
divergência
divergi
divergido
divergimos
diverginérveo

DIVAGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivaganteの類義語と反意語

同義語

«divagante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divaganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivaganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divagante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离题的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divagante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rambling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيوحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отклоняющийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divagante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

promeneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bertele-tele
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rambling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

excursive
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본론에서 벗어난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excursive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

excursive
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अघळपघळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konudan sapan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digressivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

excursive
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excursive
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεκβατινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwalend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excursive
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excursive
5百万人のスピーカー

divaganteの使用傾向

傾向

用語«DIVAGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«divagante»の使用頻度を示しています。
divaganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divagante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divaganteに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivaganteの使いかたを見つけましょう。divaganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Mas não é a mente que é pouco prática ou divagante; é a linguagem conceitual apagada, sem cor e centrada da academia e da televisão que aprendemos ser a expressão correta do pensamento. Divagante é essa linguagem neutra e linear ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
2
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... Gezeitenfpl * diurnal variation → 1651 1653 divagating lake A lake changing its location from year to year. r блуждающее озеро Озеро, меняющее свое положение от года к году. f lac m divagante s lago m divagante g wandernder See m ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
3
Arte argentino actual
DIVAGANTE. Por Raúl Vera Ocampo En la pintura moderna de hoy, por no hablar de todas las series concatenadas de ismos que privilegian al siglo, no podría decirse que exista ni una unidad, ni una concepción final que determine una ...
Elvira Fernández Arbós, Romualdo Brughetti, 1994
4
Imperios E Historia
La izquierda divagante En cuanto a las corrientes de izquierda indefinida por “ divagación”, diremos tan sólo que quienes discurren en ellas habrán comenzado por estar implantados en algunas de las seis corrientes definidas de las que ...
Ricardo Veisaga, 2011
5
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
... desplazamiento del 6077 – divagante 3493 – – de un río 3493 – fluvial 5120 – – de brazos anastomosados 543 – – divagante 3493 – –, embalse de un 2832 – receptor 4822 cursos de agua, canalización de 1135 – de agua, clasificación ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
6
Anais da Câmara dos Deputados
Devo lembrar que, assim como o espetacular caudal visível e divagante do rio Amazonas, afluentes e adjacências, o tremendo curso invisível do rio é também divagante e profundo; a estrutura sob as águas é, particularmente, submetida a 3  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
7
Domínio Público
A história é divagante, desfocada, semum centroou um propósito quese consiga discernir. Plágio?Nãofui eu que usei a palavra. Foi ela. Eu tinhame limitado aobservar quea conversa das primíciasea história de umsenhor que sustentauma ...
PAULO CASTILHO, 2012
8
Camilo Broca
Orecémnascido ingressava agora porsua contaerisco numa espécie de delírio divagante, percorrendo estradas e caminhos de uma certaárea deTrásosMontes, não demasiado diversa da que merecera as deambulaçõesdosseus ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
... tombada para trás, o ar perdido, divagante, as mãos longas e quiçá grandes demais, mesmo para a corpulência da figura. Sobre a mesa, uma folha com o título do poema "Quasi", cuja temática ilustra a atitude contemplativa - uma ...
Sébastien Joachim, 2008
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Prestavel espera a Florzinha, que pnsse o sol ardente, e os prazeres do claro dia ; entaõ abre ella o seu odorifero chaliz, e enche o ar de suaves perfumes e alegra o solitario divagante, que talvez da sombria noite fez a confidente de suas  ...

用語«DIVAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivaganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viernes a pura bailanta en los acústicos de Radio Panorama
Dany Hoyos no solamente hará un repaso de su exitosa carrera cuando formó parte de Los Bonys sino que también interpretará los temas de Divagante y ... «El Liberal Digital, 7月 15»
2
Um autógrafo, se faz favor
Mário de Carvalho: Às vezes, em certas bancas, vê-se os autores sozinhos, com ar triste, divagante. Apetece chegar lá e fazer-lhes companhia. No início ... «Público.pt, 5月 15»
3
Botargas tristes
... estado equivocado toda mi vida pensando que las botargas sufrían y eran tristes… Fragmento de “Una plática seria con Luis… niño de 8 años…” Divagante. «SDPnoticias.com, 4月 15»
4
Slim: ¿Qué pasa con el changarro?
Cuando usted querido Divagante ha realizado algún trámite en Telmex por mínimo que parezca ¿ha recibido el trato que esperaba? Estamos hablando de ... «SDPnoticias.com, 4月 15»
5
Encontrar um lugar
... com uivos à Joe Strummer; está na deliciosamente divagante Temos medo, cenário reconfortante para a ansiedade geracional exposta (“se não nos dão paz, ... «Público.pt, 10月 14»
6
TERESA MANNINO IN TERRYBILMENTE DIVAGANTE SU RAI5 …
30/08/2014 - Dopo Tindari, dove a narrare “Le sirene, Scilla e Cariddi” è stata Teresa Mannino, protagonista il mito in un luogo denso di storia come il Teatro ... «Nebrodi e Dintorni, 8月 14»
7
A internet e a obsessão por textos longos
Outros decidem fazer o mesmo e a timeline alheia é infestada por textos "definitivos" sobre a polêmica do momento, um mais divagante do que o outro. Até no ... «Revista Época, 4月 14»
8
Presenta exposición el colectivo Divagante
El colectivo de jóvenes hidalguenses Divagante presentó la exposición denominada Sin prejuicios, dentro de la galería de arte contemporáneo del Centro ... «Criterio Hidalgo, 2月 14»
9
Uns saltimbancos rock'n'roll chamados The Growlers chegaram à …
... The Growlers, banda de Orange County, na Califórnia, criadora de rock tingido a negro surreal mas divagante o suficiente (no sentido de carrossel alucinado ... «Público.pt, 11月 13»
10
Os 3 benefícios que uma mente divagante pode trazer
Você acha que deixar a sua mente divagar é uma perda de tempo? Você está errado. Confira 3 coisas boas que uma mente solta pode te trazer. Crédito: ... «Universia Brasil, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Divagante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divagante>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z