www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alhear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALHEARの発音

a · lhe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALHEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALHEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alheio
tu alheias
ele alheia
nós alheamos
vós alheais
eles alheiam
Pretérito imperfeito
eu alheava
tu alheavas
ele alheava
nós alheávamos
vós alheáveis
eles alheavam
Pretérito perfeito
eu alheei
tu alheaste
ele alheou
nós alheamos
vós alheastes
eles alhearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alheara
tu alhearas
ele alheara
nós alheáramos
vós alheáreis
eles alhearam
Futuro do Presente
eu alhearei
tu alhearás
ele alheará
nós alhearemos
vós alheareis
eles alhearão
Futuro do Pretérito
eu alhearia
tu alhearias
ele alhearia
nós alhearíamos
vós alhearíeis
eles alheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alheie
que tu alheies
que ele alheie
que nós alheemos
que vós alheeis
que eles alheiem
Pretérito imperfeito
se eu alheasse
se tu alheasses
se ele alheasse
se nós alheássemos
se vós alheásseis
se eles alheassem
Futuro
quando eu alhear
quando tu alheares
quando ele alhear
quando nós alhearmos
quando vós alheardes
quando eles alhearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alheia tu
alheie ele
alheemosnós
alheaivós
alheiemeles
Negativo
não alheies tu
não alheie ele
não alheemos nós
não alheeis vós
não alheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alhear eu
alheares tu
alhear ele
alhearmos nós
alheardes vós
alhearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alhear
Gerúndio
alheando
Particípio
alheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALHEARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchear
a·con·che·ar
afolhear
a·fo·lhe·ar
bolichear
bo·li·che·ar
bruxulhear
bru·xu·lhe·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
desalhear
de·sa·lhe·ar
enlhear
en·lhe·ar
esfolhear
es·fo·lhe·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
gralhear
gra·lhe·ar
milhear
mi·lhe·ar
parchear
par·che·ar
perfolhear
per·fo·lhe·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rechear
re·che·ar
vermelhear
ver·me·lhe·ar

ALHEARのように始まるポルトガル語の単語

alhanar
Alhandra
alhandrense
alharca
alhas
alháceo
alheação
alheado
alheador
alheamento
alheatório
alheável
alheio
alheira
alheiro
alhela
alheta
alheto
alho
alho-poró

ALHEARのように終わるポルトガル語の単語

acolchear
acunhear
alvear
bloquear
conchear
desbloquear
ganchear
gear
larachear
linear
machear
manchear
mononuclear
nuclear
rachear
remanchear
sochear
tacanhear
tachear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるalhearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALHEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alhear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alhearのポルトガル語での同義語

«alhear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALHEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alhearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalhearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alhear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离间
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alhear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alienate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчуждать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alhear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliéner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merenggangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfremden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외계인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhewekake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển sang người khác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğutmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrazić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відчужувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aliena
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποξενώσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fjärma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøre
5百万人のスピーカー

alhearの使用傾向

傾向

用語«ALHEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«alhear»の使用頻度を示しています。
alhearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alhear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alhearに関するニュースでの使用例

例え

«ALHEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalhearの使いかたを見つけましょう。alhearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Alhear fe nao pódem os bens , durando a demanda , liv.2. í/í.84. e tit.%6. §.16. (e) Alhear naó póde a mulher , que cafa fegunda vez , a herança do filho do primeiro marido ; mas por fallecimento della , a haveráó os filhos , irmaós délie, liv.
‎1749
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhear-se, alheado, alheamento zona, amada e ALGOZ a um tempo, não lhe provoca desespero, ou alívio, ou desespero e alívio - nada. (CEN) 2. A pronúncia recomendada em obras normativas é com O fechado, mas prevalece a pronúncia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Alhear _ Arian/m, Eminem _ é uma expressão juridica generica, e significa todo o modo de transferir os nossos bens a outrem por venda, troca, ou de outra sorte. -Os menores commerciantes, e as mulheres commerciantes podem alhear os ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALHP.ÁDO, part. pass, de Alhear. V. de Suso, p. XX. о canpo alheado dautes a s eu possuidor. Alhrido : enlevado , absorto, alheido desi, dos sentidos: alheado do seu juizo; о que o perdeti. ALHEAkÔR, 8. m. A pessoi que alheya, ven- dendo  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Jornal de jurisprudencia
sem auctorisação de pae — , porque a necessidade da grammalica o não pedia. Porem se o artigo encerrasse o pensamento que lhe altribue o nosso illus- Ire correspondente, a que propósito enumeraria elle os actos de vender, alhear, dar,  ...
6
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
О В reue que alguem impetrar pars os AlheAr,niofe executAràfempri meirofer vifto, & recebido cm Capitulo gcral.fol,ios.Dijf.j. Nao os po- de ter feffoa al gum a сот o habito de outra rcligiâo.Jol.ioô.DiJf^fMos que andauam alheados poder à ...
Benedictinos, 1631
7
Duas palavras sobre o chamado "Assento dos tres Estados do ...
Se pois é Portugueza, a questão de Estrangeiro não lhe respeita. Qualquer pôde alhear e perder por facto seu o que c jeu ; mas eu não posso por facto meu alhear e perder o que não e meu. Eu primogenito posso alhear e pp-*der o direito ...
‎1828
8
Duas Palavras sobre o chamado “Assento dos tres Estados do ...
Eu primogenito posso alhear e perder o direito que esta qualidade me atribue ; mas eu não posso com esse meu facto prejudicar direito de terceiro, nem destruir direito adquirido. Quando pois o Assento estabelece e resolve que os direitos ...
Portugal. Cortes, 1828
9
O Archivo rural
Haverá casos, em que o proprie- vot. xn tario possa ser obrigado a alhear ou não alhear ? O direito de alienação é inherente à propriedade, e ninguém pode ser obrigado a alhear ou não alhear, senão nos casos e pela forma, declarados na ...
10
Ordenações filipinas
2t>7. A hypnth*»ca he um principio de alienação. Esta disposição foi enxertada no Cod. Com. para supprir a lacuna da legislação civil ; se bem que na praxe nunca houve duvida á tal respeito. Sò pode hypotbe< ar quem pode alhear — L. dc ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

用語«ALHEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalhearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Deve ir ao aquecimento e 'levar porrada'"
... com respeito e admiração, mas aqui vai ser o inverso. Jesus vai ter de ter muita calma e serenidade, mas não vai ser fácil alhear-se.". Partilhe esta notícia. «O Jogo, 10月 15»
2
CNE defende que cursos profissionais respondem mais a …
O presidente do CNE defende que os cursos profissionais, sobretudo os do ensino público, não podem alhear-se das necessidades do mercado laboral e ... «Educare, 10月 15»
3
Bruno Vieira Amaral: “A ficção não se pode limitar a ser cópia da …
O livro que estou a escrever agora comecei antes de este ser publicado, por isso tento alhear-me um pouco disso. Tenho a noção de que isto altera a ... «Renascença, 10月 15»
4
O tempo da justiça
A organização judiciária não pode alhear-se destas questões. Lavar as mãos no lavatório de Pilatos. Reservar-se para as dissertações grandiloquentes no ... «Público.pt, 10月 15»
5
"Mãe Soberana" pode ser candidata a Património Cultural Imaterial …
Este património é identitário, faz parte da memória coletiva e, quer as instituições quer as câmaras, não se podem alhear desta realidade”, alertou. O presidente ... «Observador, 10月 15»
6
PR de Cabo Verde agradece ajuda dos emigrantes na erupção …
... conjunto de problemas práticos com que os emigrantes se defrontam e de cuja resolução o Estado cabo-verdiano não pode alhear-se nem demitir-se", disse. «LUSA, 10月 15»
7
Cursos profissionais respondem mais a necessidades das escolas …
O presidente do Conselho Nacional de Educação (CNE) defende que os cursos profissionais, sobretudo os do ensino público, não podem alhear-se das ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
8
Fazer História
... o PS tem um líder dotado para o diálogo e a restante esquerda percebeu que não podia continuar a alhear-se das suas responsabilidades cívicas e políticas. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
9
Fronteiras e Governo
Ora, esta é uma questão da qual as negociações para o futuro Governo não se podem alhear. Na mesa negocial de formação do próximo Executivo, terá ... «Correio da Manhã, 10月 15»
10
Editorial: Tudo em aberto
O seu crescimento exponencial, sobretudo o Bloco de Esquerda, é um sinal de que ninguém se pode alhear. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alhear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alhear>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z