www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANIMOSOの発音

a · ni · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANIMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


birrimoso
bir·ri·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
daimoso
dai·mo·so
famoso
fa·mo·so
fleimoso
flei·mo·so
formoso
for·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
prestimoso
pres·ti·mo·so
queimoso
quei·mo·so
quimoso
qui·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so
reimoso
rei·mo·so
rimoso
ri·mo·so
teimoso
tei·mo·so
vimoso
vi·mo·so

ANIMOSOのように始まるポルトガル語の単語

animalzinho
animante
animar
animato
animatografar
animatográfico
animatógrafo
animálculo
animália
animático
animável
anime
animicida
animicídio
animina
animismo
animista
animosamente
animosidade
anina

ANIMOSOのように終わるポルトガル語の単語

aromoso
brumoso
calmoso
charmoso
comoso
cromoso
escamoso
espumoso
extremoso
fermoso
fumoso
gomoso
grumoso
humoso
lamoso
pasmoso
plumoso
racemoso
ramoso
volumoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるanimosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANIMOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«animoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animosoのポルトガル語での同義語

«animoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanimosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«animoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

animoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Animoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

animoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

animoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

animoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

animoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

animoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

animoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

animoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

animoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

animoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

animoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

animoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

animoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

animoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

animoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

animoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Animoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

animoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

animoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

animoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

animoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

animoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

animoso
5百万人のスピーカー

animosoの使用傾向

傾向

用語«ANIMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«animoso»の使用頻度を示しています。
animosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、animosoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanimosoの使いかたを見つけましょう。animosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaios sobre Cecília Meireles
Vários romances configuram sua cavalgada ligada ao sonho e ao combate em favor das aspirações populares, como no "Romance XXVII ou Do animoso Alferes": Adeuses e adeuses... Talvez não regresse. (Mas que voz estranha para a ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
2
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
... mas quando tem ausente animoso com vossotros: 2 Mas eu te roga quando eu tem presente que eu naõ tem animoso com aquel confiança com que eu te lemdra per tem animoso com alhumas, quem te lembra tôcando nos assi como nos ...
‎1852
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Forte , robusto , forqoso , membrudo : Ou Valeroso , esforqado , animoso , impavido , in- trepido, brioso, denodado, destemido , alentado, magnanimo. = Qual o leao da Libia generoso Dos robustos monteiros acossado, Que depois de ferido ...
Francisco José Freire, 1765
4
Felipe Quinto el Animoso: novela histórica
novela histórica Juan de Dios Mora. -Gracias, señor, gracias, pero tened en cuenta que por el conducto mas inesperado llegase á descubrirse este secreto fatal antes que Cárlos ll hubiese nombrado heredero. En semejante caso ...
Juan de Dios Mora, 1857
5
Destroyers: An Illustrated History of Their Impact
Units: Luigi Durand De La Penne (former Animoso), Francesco Mimbelli (former Ardimentoso) Type and significance: Currently these ships are the newest guided missile destroyers of the Italian Navy. Dates of construction: Luigi Durand De La ...
Eric W. Osborne, 2005
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Burnt Brass, alhádida. Brass ore, azófar. A Brafier, s. calderero. A Braseros Shop calderería. A Brass Candlestick, candelera de brónze, ó fustera. Brave, s. valiente, animoso, intré pido. Brave, (fine, skilful) hábil, perfecto en lo que háze, ó dize.
Pedro Pineda, 1740
7
El violinista del rey animoso
Carlos Vega tiene una vida azarosa.
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2001
8
Memórias de litteratura portugueza
Quando Augufi* , Nas civis Accias guerras animoso , — he tambem de — ASlia bella .... Hinc Augujìus agens Ítalos — conhecidamente superior a esta do Épico Latino pela harmonia , e pela força do adjectivo animoso. — O ^ Capitao venceo  ...
9
Ilíada
No auriga escudeiro acertou, entretanto, 120 junto do seio, de frente, quando ele os corcéis dirigia, filho do grande e animoso Tebaio, Eniopeu preclaríssimo. Estrepitoso, do carro caiu, espantando os cavalos de pés velozes; a vida e o vigor, ...
Homero
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E é de saber que, chegando a este ponto, o autor desta verdadeira história exclama e diz: "Oh forte e além de todo encarecimento animoso D. Quixote de La Mancha, espelho em que se podem mirar todos os valentes do mundo, segundo e ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

用語«ANIMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos concurre al 20-D para aglutinar el voto de centro
Así de animoso ha terminado la intervención de cabeza de lista al Congreso por Ciudadanos Segovia. Este viernes, Javier Rodríguez Recio, jefe del servicio de ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
2
4700 Eupen / In der Innenstadt
Kein autofreier Sonntag ohne temperamentvolle Musik. Dieses Motto gilt in Eupen auch in diesem Jahr. Zu Gast ist diesmal die Drumband „Animoso“ aus dem ... «GrenzEcho.net, 9月 15»
3
Sábado animoso
Pero no de “ánimo”, más bien de “animosidad” o sea “aversión, ojeriza, hostilidad”, malignidad aguda contra los resolventes poco expertos. ¡Valor y al toro! «Diario El País, 9月 15»
4
El corazón de Texas testigo animoso del desfile del orgullo
En los últimos años la comunidad LGBTQ se ha podido reunir, contactar, exponer, unir y salir a las calles a manifestar su orgullo en los llamados Gay Pride ... «ViveUSA, 7月 15»
5
Defaz realiza operação na Intermat
... ela teria sido feita diretamente no Palácio Paiaguás e não para a presidente do órgão, Luciana Bezerra, demonstrando o clima animoso dentro da instituição. «Diário de Cuiabá, 7月 15»
6
Foligno, Quintana, ha vinto il Giotti. Giostra spettacolare ma piena di …
FOLIGNO – Massimo Gubbini, Animoso del rione Giotti, in sella a Lord Colossus, ha vinto la Giostra della Quintana di giugno. Con tre tornate perfette e un ... «Umbriadomani, 6月 15»
7
Cadernos do subterrâneo
... ou, no mínimo, rosna, evita a via do confronto animoso, com vontade de conquistar posições. É aqui que este modesto caderno de 40 páginas se expõe com ... «iOnline, 4月 15»
8
Não é bom que Tiradentes morra
O mesmo Dom Pedro que os cariocas não apeiam da Praça Tiradentes, onde o animoso Alferes foi enforcado. Se a praça é de Tiradentes, melhor seria com ... «Gazeta de São João del Rei, 4月 15»
9
El 'selfie' más arriesgado con el Tigre
Este animoso aficionado se atrevió a interrumpir la sesión de Colombia para hacerse una foto con su ídolo, Radamel Falcao. Mientras la selección 'cafetera' se ... «MARCA.com, 3月 15»
10
Dime quién será el soldado, tan poco animoso pero fuerte
Y para empezar la semana te proponemos una divertida adivinanza, que podrás resolver con ayuda de los más pequeños, que también aprenderán jugando. «ABC.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/animoso>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z