www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabeço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABEÇOの発音

ca · be · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABEÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cabeço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘッド

Cabeço

Cabeçoはアゾレス諸島のPico Island、Madalena do Picoの自治体であるSãoCaetanoの教区にあるポルトガルの町です。 この村はバイシャスの町の近く、Fontesの町にあり、CabeçodeSãoMateusとValagãoの標高に隣接しています。その879メートルは付近の最高標高です。 この地域の隣にはRibeira da Prainhaの水路があります。 O Cabeço é uma localidade portuguesa localizada na freguesia de São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Este povoado localiza-se próximo à localidade das Baixas, à localidade das Fontes, junto à elevação do Cabeço de São Mateus e do Valagão que com os seus 879 metros é a elevação de maior altitude nas próximidades. Junto a esta localidade passa o curso de água da Ribeira da Prainha.

ポルトガル語辞典で«cabeço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABEÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


adereço
a·de·re·ço
antecomeço
an·te·co·me·ço
apreço
a·pre·ço
caleço
ca·le·ço
catrameço
ca·tra·me·ço
começo
co·me·ço
desapreço
de·sa·pre·ço
despeço
des·pe·ço
empeço
em·pe·ço
encabeço
en·ca·be·ço
endereço
en·de·re·ço
expeço
ex·pe·ço
impeço
im·pe·ço
menospreço
me·nos·pre·ço
meço
me·ço
peço
pe·ço
preço
pre·ço
recomeço
re·co·me·ço
sobrepreço
so·bre·pre·ço
tropeço
tro·pe·ço

CABEÇOのように始まるポルトガル語の単語

cabeça de prego
cabeça de tremoço
cabeça-baixa
cabeça-d´água
cabeça-de-frade
cabeça-de-medusa
cabeça-de-moleque
cabeça-de-rubim
cabeçada
cabeçal
cabeçalha
cabeçalhão
cabeçalho
cabeçaria
cabeção
cabeçorra
cabeçorro
cabeçote
cabeçuda
cabeçudo

CABEÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
balanço
bojeço
braço
catrapeço
desimpeço
entropeço
espaço
laço
março
palhaço
pedaço
pescoço
poço
reforço
serviço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabeçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABEÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabeço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabeçoのポルトガル語での同義語

«cabeço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABEÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabeçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabeço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabezas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Head
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

холм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabeço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colline
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tepe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzgórze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пагорб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λόφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hill
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kulle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakke
5百万人のスピーカー

cabeçoの使用傾向

傾向

用語«CABEÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cabeço»の使用頻度を示しています。
cabeçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabeçoに関するニュースでの使用例

例え

«CABEÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabeçoの使いかたを見つけましょう。cabeçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Cabeço de S. João Cabeço zn Sabugueiro meq. Ra Coitada 305. Cabeço do Calvário Cabeço 1000 zn S. Romão, Sa Desterro 306. Cabeço do Ferreiro Cabeço desc. Torre LgaC, Tolão 307. Cabeço do Frade Cabeço 308. Cabeço do Frade ...
Herminia Herminii
2
Memórias
Vi hum homem, que tinha hurna ulcera com aspecto cancroso , que occupava parte da testa , os cantos internos das pálpebras , e parte do nariz ; não estava curado quando sahi de Cabeço de Vide , mas a ulcera estava reduzida, á sexta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Alem do aspecto especial d'estas rochas'manifesta-se o metamorphismo anormal com caracteres mais pronunciados ainda, e diversos: em Cabeço das Mós, 2 kilometros ao Poente do Castello das Caldeiras, e bem assim no caminho que ...
4
Da existencia do homem em epochas remotas no valle do Tejo: ...
Primeiro opusculo noticia sobre os esqueletos humanos descobertos no cabeço da Arruda Francisco Antonio Pereira da Costa. testemunha de muitas mudanças que a configuração physica do solo e a distribuição das aguas na sua ...
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1865
5
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Cartaxos, Cabeço dos (PNJ Funchal, Cabeço do (Pyr.) Montelavar ( m.°) Camouxo (mf) 284 Cartaxos, Cab-ego dos (Pyr.) 297 St. Maria, Forte de (Pyr.) Codesseira (Pyr.) Sonlvcl, alto do (Pyr. Cartaxos, Cabeço dos (Pyr.) Atalaia, Outeiro da ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
6
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Uma das suas principais missões consistia em obter trigo, cevada e gado nos arredores do Crato, pelo que, reforçada a sua hoste, desta vez constituída por cento e oitenta cavaleiros e duzentos peões, resolveu atacar Cabeço de Vide.
Humberto Baquero Moreno, 1979
7
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Cabeço. Vila Flor fica a 18 quilómetros da quinta. Um pouco adiante há um santuário dedicado a Nossa Senhora da Assunção, e aí se realizam grandes festejos, no dia 15 de agosto, a que nunca assistimos porque passávamos o mês de ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
8
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, passado assy o porto com gram trabalho, ho conde estabre, com sua avanguarda e bandeyra, emcaminhou pera húu cabeço que ante elle 10 estava, honde estavam muyta geente dos castellaãos que no porto da rribeyra esteveram, ...
‎1991
9
Praias de Portugal
Segundo o Sr. Laurindo, neste lugar havia um cabeço de areia muito alto e, por isso, a praia a que dava acesso chamava-se Praia do Cabeço. Praia isolada e sem ninguém nesses tempos antigos. Há cerca de quarenta anos vieram aqui ...
Alice Vieira, 1997
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E como tivessem amontoado muitas juntas, fizerão dellas hum cabeço, e comerão em sima delle. 47 Labão o nomeou o Cabeço da testemunha ; e Jacob o Montão do testemunho, cada hum segundo a propriedade da sua lingua. 48 E Labão ...

用語«CABEÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabeçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comandante critica relatórios feitos após acidentes em portos dos …
Em São Roque, um homem morreu a bordo de um transporte de passageiros, depois de ter sido atingido por um cabeço de amarração que se soltou quando a ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
2
Investigação a acidente no Pico desconhece se recomendações …
O relatório refere que a "causa direta" da quebra do cabeço foi um "esforço pontual e significativo da tração dos cabos do navio sobre o cabeço", devido a uma ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Cabeço de amarração envolvido em acidente mortal no Pico com …
O cabeço apresentava uma condição técnica deficiente, com fratura anterior”, afirmou Eduardo Carichas numa audição da comissão parlamentar de inquérito ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
4
Portos dos Açores diz que não há lei sobre manutenção dos …
O Presidente da Portos dos Açores diz que não há legislação que obrigue a empresa a fazer a manutenção periódica aos cabeços dos portos da Região. «RTP, 9月 15»
5
Fronteira:Festa da Juventude anima Cabeço de Vide
Música, street food e uma sunset party são os atrativos da Festa da juventude que se vai realizar em Cabeço de Vide, concelho de Fronteira, no próximo fim de ... «Rádio Portalegre, 8月 15»
6
Investigações arqueológicas no povoado pré-histórico do Cabeço
Uma equipa de estudantes de Arqueologia da Faculdade de Letras de Lisboa e da Universidade Autónoma de Barcelona estão no Cabeço do Pé da Erra, no ... «O Mirante, 7月 15»
7
Parque Aquático Insuflável estreia-se na Praia do Cabeço em …
aquapark praia do cabeço A Praia do Cabeço, no litoral de Castro Marim, vai ter uma nova atração, um parque aquático insuflável, cuja instalação deverá estar ... «Sul Informacao, 7月 15»
8
Parque Aquático Insuflável na Praia do Cabeço em Castro Marim
A Praia do Cabeço, em Castro Marim, vai ter uma nova e grande atração. Às excelentes condições naturais desta praia, reconhecidas pelos galardões ... «Região Sul, 7月 15»
9
A responsabilidade não é do Mar!
Ausência continuada de manutenção – ao longo de 30 anos – dos cabeços da generalidade dos portos dos Açores, particularmente no porto de S. Roque do ... «Esquerda, 6月 15»
10
Termas do distrito de Portalegre com pouca rentabilização
No distrito de Portalegre existem três complexos termais: as Termas da Fadagosa de Nisa, a Fadagosa do Monte da Pedra e as Termas de Cabeço de Vide. «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabeço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabeco>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z