www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sigaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIGAROの発音

si · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sigaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

葉巻

Sigaro

葉巻は乾燥した、発酵された、巻き込まれたタバコの葉でできていて、燻製されています。 最初のタバコは、初期のヨーロッパ人がサントドミンゴ島で発見した可能性が非常に高いですが、植物はカリブ諸島全体に少し存在していました。 ブラジル、カメルーン、キューバ、ドミニカ共和国、ホンジュラス、インドネシア、メキシコ、ニカラグア、米国など、葉巻に使用されているたばこはかなりの量で栽培されています。 キューバで作られた葉巻は、高品質の輸入タバコが島で栽培され、働いていた島の西にあるピナール・デル・リオ県のVuelta Abajo地区のユニークな微気候のおかげで、 シガーのスキルと経験のおかげで。 1959年の革命の後、葉巻工場は国有化され、これはほとんどの経験豊富で経験豊富なマネージャーの大規模な移住を引き起こしました... Il sigaro è un cilindro di foglie di tabacco seccate, fermentate e arrotolate, che può essere fumato. È assai probabile che le prime piante di tabacco siano state scoperte dai primi europei nell'isola di Santo Domingo, ma la pianta era presente un po' in tutto l'arcipelago caraibico. Il tabacco usato per i sigari viene coltivato in quantità significative in nazioni come il Brasile, il Camerun, Cuba, la Repubblica Domenicana, Honduras, Indonesia, Messico, Nicaragua e negli Stati Uniti. I sigari fatti a Cuba sono stati a lungo considerati senza pari, grazie al microclima unico della zona di Vuelta Abajo nella provincia di Pinar del Río nell'ovest dell'isola, dove viene coltivato un tabacco di altissima qualità importato nell'isola, e lavorato grazie all'abilità e esperienza dei fabbricanti di sigari. Dopo la rivoluzione del 1959, le manifatture di sigari furono nazionalizzate e questo provocò la massiccia emigrazione di quasi tutti i manager più esperti e di...

イタリア語辞典でのsigaroの定義

辞書の葉巻の定義は、たばこの葉巻を日焼けさせたものです。

La definizione di sigaro nel dizionario è rotolo di foglia di tabacco conciato: accendere, fumare un s.

イタリア語辞典で«sigaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGAROと韻を踏むイタリア語の単語


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

SIGAROのように始まるイタリア語の単語

sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario

SIGAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるsigaroの類義語と反意語

同義語

«sigaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sigaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsigaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sigaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雪茄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cigarro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cigar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сигара
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

charuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুরূট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cigare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zigarre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

葉巻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cerutu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điếu xì gà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिगार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puro
70百万人のスピーカー

イタリア語

sigaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cygaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сигара
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trabuc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πούρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cigarr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sigar
5百万人のスピーカー

sigaroの使用傾向

傾向

用語«SIGARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sigaro»の使用頻度を示しています。
sigaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sigaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sigaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sigaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sigaroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIGARO»の引用

sigaroという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Allen
L'asma non sembra darmi problemi a meno che non abbia attorno sigari o cani. La cosa che mi preoccuperebbe di più sarebbe un cane che fuma un sigaro.
2
Lynda Barry
L'amore è un sigaro esplosivo che fumiamo volentieri.
3
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld
Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.
4
Rudyard Kipling
Come Maggie da impalmare ce n’è una milionata; una donna è soltanto una donna, ma un buon sigaro è una Fumata.
5
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:
6
Carlo Levi
In questa terra di lacrime, ci restano due piaceri: amare una bella donna e fumare un sigaro toscano.
7
Lord Lytton
Un buon sigaro è di gran conforto per un uomo come un bel pianto lo è per una donna.
8
Thomas Riley Marshall
Ciò di cui questo paese ha bisogno è un buon sigaro da cinque centesimi.
9
Groucho Marx
- Groucho: Allora, Signora Smith, hai dei figli? - Signora: Si, tredici. - Groucho: Tredici! Buon dio, non sono un po’ troppi? - Signora: Vede, io amo mio marito. - Groucho: Signora, anch’io amo il mio sigaro ma lo tolgo dalla bocca di tanto in tanto.
10
Anthony Trollope
Il sigaro è stato fumato, e noi siamo la cenere.

«SIGARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsigaroの使いかたを見つけましょう。sigaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina preventiva e riabilitativa
Fino ad ora si è parlato di fumo di sigaretta, ma vi sono anche altre forme di uso del tabacco: vi è chi fuma la pipa, chi il sigaro, chi il tabacco lo fiuta o lo mastica. Queste modalità provocano gli stessi danni? Per quanto riguarda i fumatori di ...
Aldo Zangara, 1996
2
Rum - rhum - ron
Prendetere il tempo e la cura giusta e necessaria per accendere il sigaro. Quando si accende un sigaro, utilizzare un accendino a gas butano (non uno a benzina) o un fiammifero. L'utilizzo di una candela, tenderà a contaminare il sapore del ...
Peppino Manzi, 2014
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
noi combattuto, accennava ad un nuovo sistema d'avvelenamento col sigaro immerso in una soluzione dell' acido slesso. Anche su questo terreno, per quantunque non avuto in mira dall'atto d'accusa, lo seguirà la difesa. Dati i due modi ...
Italy. Parlamento, 1855
4
La fauna in Italia
Sotto: il coleottero Attelabus nitens incide la Limimi di una foglia e l'arrotola a formare una sorta di sigaro all'interno del quale depone un uovo, L'operazione viene ripetuta più volte, fornendo cos'i a ciascun figlio un luogo protetto in cui nutrirsi ...
Alessandro Minelli, 2002
5
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
estremità; raccolta del sigaro. Oggi alcune di queste fasi sono state sostituite attraverso l'utilizzo di fascette pretagliate e disposte su bobine. In conclusione, non credo che sia possibile esprimere un giudizio tra un Toscano fatto a mano e uno ...
Fabrizio Franchi, 2003
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Sigaro. (Tose.) Cannel- lino falto di foglie di tabacco che serve per pipare, é ve n'ha di più sorta. Componesi di: Fassa Veste. Pajètta .... Sparte. Pajón Cannuccia. Pultaja .... Federo. Ripien .... Ripieno. Zigáll a mill' odor. Sigaro da pro- ...
Carlo Malaspina, 1859
7
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
A loro riuscì non solo di filmare l'attività degli elicotteri dell'esercito, ma anche una bianca sfera luminosa che entrava in una specie d'astronave a forma di sigaro, che stazionava proprio sotto la bassa coltre di nubi. Così Damon mi raccontò i ...
Michael Hesemann, 2002
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
M556 Charlet e Ca- 19 15 anni Scrrame di porta-moneta, portamof, a Parigi. marzo sigaro, ecc. 657 Gareau, a Pa- a4 I 5 -anni ' Genere di fermaglio di portznmorigi. marzo neta, porta-sigaretta, ecc. 658 Leuasseur , a 24 15 anni Sistema di ...
‎1854
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Raganella. Strumento con girella dentata che si suona in chiesa la settimana santa aggirandola. Rancanella. Zigalàr. att. Stridere. Far il verso della cicala. Zigàll. s. m. Sigaro. ( Tose. ) Cannellino fatto di foglie di tabacco che serve per pipare, ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Frank Sinatra ha il raffreddore: Ritratti e incontri
Il sigaro è dello stesso colore dei cani,eicani sono attratti dalsuo aroma; mentre lo accendo, prima dellapasseggiata, mi saltano su perle gambe con le narici dilatate e gli occhi concentrati, con lo stesso sguardo famelico di quando offro loro ...
Gay Talese, 2012

用語«SIGARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsigaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penso all'Atac e sogno il mare
... che, se malauguratamente te li trovi appiccicati, riescono a farti sentire in gita all'interno di un sigaro. Io sono una di loro, uno di quei cittadini ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
2
Spider-Man 'Tom Holland' sul set di Suicide Squad
... Kinnaman stanno cercando di tirare il giovane dentro la guerra, fresco viso Marvel da poco scelto, anche dandogli un sigaro in miniatura. «Cinematographe, 7月 15»
3
Calici di Stelle tra Aquileia e Grado
Infine, anche quest'anno durante l'evento sarà possibile, in maniera del tutto gratuita, effettuare degustazioni del "Rinomato Sigaro Italiano" in ... «Udine Today, 7月 15»
4
A Reggio la presentazione in anteprima del nuovo sigaro italiano
Sigaro A Reggio Calabria sbarca il nuovo sigaro Made in Italy, prodotto dal Moderno Opificio del Sigaro Italiano Spa, start-up della provincia di ... «Stretto web, 7月 15»
5
Vecchioni a Sassari per "Sulla terra leggeri": "La Sardegna è …
Lo scrittore e cantautore lombardo era arrivato sorridente, col sigaro tra le mani, disponibile alle dediche sul suo libro, allo scambio di parole ... «Tiscali, 7月 15»
6
Mimmo raggiante: "Williams colpito dalla bellezza di Lucca, fra due …
Come fai, quando appare in cima alle scale con quella sua aria trasognata, solo, il sigaro a mezze labbra, la barba ispida che ti graffia il volto, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
Penso alle sigarette così come al sigaro e alla pipa, ma anche al cibo. Abbiamo iniziative di vario tipo che vanno sostanzialmente nella ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Il fumo uccide: a Napoli si sa dal 1860
Il tutto affrontato con quella sagacia tipica di un giornale satirico napoletano. “Odierò il sigaro…non cesserò mai di gridare abbasso il fumo!”. «Napoli.zon, 7月 15»
9
Calici di stelle 2015, la grande festa dedicata al vino e all …
Uno spazio è riservato al Club Amici del Toscano dove sarà possibile conoscere il sigaro toscano italiano per eccellenza. Info: 3389354752 ... «FirenzeToday, 7月 15»
10
Al via il workshop sul Sigaro Toscano
l Sigaro Toscano Design Workshop 2015 è frutto di una collaborazione fra l'Azienda Manifatture Sigaro Toscano, il Comune di Lucca, lo Ied di ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sigaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sigaro>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z