www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONTOの発音

scon · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

割引

Sconto

経済的には、ディスカウントは、それが使われている文脈とは異なる複数の意味に言及することができる概念である。 In economia, lo sconto è un concetto riferibile a più significati fra loro diversi, desumibili dal contesto in cui è usato.

イタリア語辞典でのscontoの定義

辞書における割引の定義は、前払いの名目価値および時間に比例して、事前に負債を支払う人々から控除された利子の実体である。 割引は悪意のあるものの償還でもあります。この犠牲はsに行きます。 私の罪の

La definizione di sconto nel dizionario è entità dell'interesse dedotto a chi paga un debito in anticipo, proporzionale al valore nominale e al tempo del pagamento anticipato. Sconto è anche espiazione di un male commesso: questo sacrificio vada a s. dei miei peccati.

イタリア語辞典で«sconto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONTOと韻を踏むイタリア語の単語


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di gran conto
di gran conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
racconto
rac·con·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
riconto
ri·con·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

SCONTOのように始まるイタリア語の単語

scontatario
scontatezza
scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo

SCONTOのように終わるイタリア語の単語

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

イタリア語の同義語辞典にあるscontoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scontoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCONTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sconto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scontoのイタリア語での反義語

«sconto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scontoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折扣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descuento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discount
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diskaun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割引
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diskon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniżka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

scontoの使用傾向

傾向

用語«SCONTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sconto»の使用頻度を示しています。
scontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scontoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCONTO»の引用

scontoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulia Bongiorno
Il patteggiamento sta diventando come miele per pentiti falsi. Per ottenere uno sconto.
2
Guia Soncini
Lo sconto è l’unica arma di maschilizzazione delle femmine, l’unica che ci faccia selezionare coi criteri in genere utilizzati dagli uomini, riassumibili nello slogan «piglio tutto».
3
Alessandro Venturini
Eccolo lì, condannato a moglie senza processo, e senza neanche la possibilità di uno sconto di pena.
4
Andy Warhol
Ho incontrato Richard Bernstein che mi ha detto che Valentino, che gli aveva ordinato quaranta ritratti, ne ha presi solo due. Ricorda, Valentino è colui che ha detto che Sophia Loren è la persona più cheap che ha mai incontrato perché voleva uno sconto del 70 per cento!

«SCONTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscontoの使いかたを見つけましょう。scontoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
_ CCLXVII. ,, (u) Dannevoliffima , perchè di Sconto a Capo d' anno , di Sconto ingiusto, di Sconto giudaicamente usurario. CCLXVIII. ,, (x) Oh questo nò. Trattasi di troppo poco: trattati di averprodotta, e sostenuta una verità manifesta: una ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
2
Statuti della società anonima intitolata Cassa di sconto di ...
ART. 5. Niuno degli amministratori della Società e sue succursali, sarà personalmente responsabile, salvo il disposto dal vegliante Codice di Commercio. ' Titolo Il. Delle operazioni della Cassa di Sconto. ART. 6. La Cassa di Sconto si occupa ...
Cassa di sconto, 1867
3
De'vitalizi, con tavole di sconto, di anatocismo, della vita ...
Per la pensione semestrale di 50 ed annua di 400 collo sconto del 5 annuo per 400 pag. 457 XLII. Idem capitale medio . . . . . . . . » 459 XLIII. Capitale per la pensione semestrale di 50, e annua di 400 collo sconto del 6 annuo per 400.
Pellegrino Nobili, 1851
4
Sconto Interesses Prezzi Natura E Relazioni
Abbiamo visto che uno dei principali sostegni della teoria monetaria dello sconto è la pretesa correlazione esistente tra le variazioni del valore della moneta e le variazioni del saggio dello sconto. Noi stessi, se per l' esplicazione della ...
Ovidio D'ovidio
5
Cassa nazionale di sconto di Toscana
28 Astratto delle Deliberazioni dei fondatori ed amministratori della Cassa Nazionale di Sconto di Toscana. Per deliberazione in data del 22 giugno 4865 I Membri fondatori della Cassa Nazionale di Sconto di Toscana, sono i signori: ...
‎1863
6
Statuto della Banca toscana di anticipazioni e di sconto ...
Banca toscana di anticipazioni e di sconto. V Può un' industriale in caso di bisogno fare assegnamento sui prodotti della propria industria per aprirsi adito ad un credito? Il commerciante che ha i suoi magazzini ricchi di merci può oggi su di ...
Banca toscana di anticipazioni e di sconto, 1869
7
I Codici Sconto Senza Segreti: La Tua Arma Vincente Contro ...
Questo piccolo manuale aiuta a capire l'utilizzo dei codici sconto. 1.Perché comprare online 2.Come comprare online 3.Sicurezza online 4.Paypal 5.Cosa sono i Codici sconto? 6.Come si usano i Codici sconto? 7.Quali sono le tipologie di ...
Andrea Ponzinibio
8
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Inoltre, nell'ambito della prima tipologia, assume rilevanza la discriminante tra sconto condizionato e incondizionato, a seconda, quindi, che lo sconto pattuito in ambito contrattuale sia fatto dipendere o meno dal verificarsi di predeterminate ...
Salvatore Giordano, 2010
9
Diritto bancario e finanziario
Le figure affini non costituenti sconto bancario. Una volta precisate le caratteristiche fondamentali dello sconto bancario, siamo in grado di comprendere come alcune operazioni conosciute dalla tecnica bancaria e qualificate come sconto, ...
Paolo Bontempi, 2009
10
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
18947, cit.) 3. SCONTO BANCARIO E DOVERE DI BUONA FEDE DELL' ISTITUTO DI CREDITO SCONTANTE La giurisprudenza di legittimità ha fatto applicazione del dovere di buona fede in executivis anche nel rapporto di sconto bancario ...
Gianluca Falco, 2010

用語«SCONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quasi finito lo sconto su auricolari per lo sport: eleganti e originali a …
Se siete alla ricerca di un paio di cuffie auricolari Bluetooth che suonano bene e che si distinguono dalle solite cuffie per design e cura nei ... «Macity, 7月 15»
2
Sconto su lampada LED con porta per ricaricare cellulare: solo 37 …
Macitynet vi offre un codice sconto su una lampada LED in alluminio e plastica, controlli touch con porta USB per ricaricare un cellulare. «Macity, 7月 15»
3
Sconto: 87,98€ per action Cam Wi-Fi in metallo, ottima qualità video
Macitynet, in occasione delle vacanze e delle vostre avventure estive, vi mette a disposizione un codice sconto per comprare una action cam in ... «Macity, 7月 15»
4
Patto di stabilità, uno "sconto" da 195mila euro
L'assessore Taddei: "Cifra quattro volte superiore alla media nazionale". Barnini: "Il Governo sappia sempre più distinguere gli enti locali ... «Qui News Empolese, 7月 15»
5
Google celebra i due anni di Chromecast con regali e qualche sconto
Oggi, per festeggiare questo anniversario, l'azienda di Mountain View ha deciso di mettere in sconto il dongle e di premiare tutti i possessori ... «Tutto Android, 7月 15»
6
The Witcher 3: Wild Hunt in sconto sul sito GreenManGaming
Tramite il sito è inoltre possibile usufruire del 23% di sconto su tutto il catalogo (tranne che per The Witcher 3 che è già scontato, ovviamente). «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
7
Con Flickr Pro lo sconto su Adobe Creative Cloud
Con Flickr Pro lo sconto su Adobe Creative Cloud. La nuova offerta Flickr Pro offre una serie di servizi aggiuntivi tra cui un servizio di statistiche ... «AZPoint.net, 7月 15»
8
Shopping online e codici sconto: ecco i trend del 2015 …
Tra i più forti troviamo indubbiamente le flash sale, proposte dal 65% delle aziende, e i codici sconto di durata limitata, proposti dal 49% degli ... «Engage, 7月 15»
9
Solo fino a mezzanotte: sconto a 14,39€ per caricabatterie da auto …
Scade oggi, 25 luglio, lo sconto sul caricabatterie da auto, un tutto in uno senza cavi aggrovigliati e “vagolanti” in automobile. È il caricabatterie ... «Macity, 7月 15»
10
Sconto per i voli verso Malta, Idv: "Ottima notizia"
Diamond Card leader nel mondo delle carte sconto apre i suoi orizzonti e si affaccia al panorama nazionale ed europeo. L'esperienza ... «PalermoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sconto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconto>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z