www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salumi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALUMIの発音

salumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALUMIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salumi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salumi

ソーセージ

Salume

Salumeは、ほとんど常に塩、時には動物の脂肪、ハーブ、スパイス、おそらく他の成分や防腐剤を含む、生や調理された食品を定義するイタリア語です。 他の言語では、この用語はサラミ、ソーセージ、典型的なイタリアンハムを識別するために使用されます。 Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

イタリア語辞典で«salumi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUMIと韻を踏むイタリア語の単語


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
donna di facili costumi
donna di facili costumi
dumi
dumi
frantumi
frantumi
fumi
fumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

SALUMIのように始まるイタリア語の単語

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumeria
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

SALUMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるsalumiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALUMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salumi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salumiのイタリア語での同義語

«salumi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salumiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalumiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salumi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embutidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cured meat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोल्ड कट्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحوم الباردة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мясное ассорти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা মধ্যেও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charcuterie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daging sejuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufschnitt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コールドカット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콜드 컷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen ngethok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịt nguội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்ந்த வெட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड चेंडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söğüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

salumi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wędliny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясне асорті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mezeluri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαντικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koue sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pålägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttpålegg
5百万人のスピーカー

salumiの使用傾向

傾向

用語«SALUMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«salumi»の使用頻度を示しています。
salumiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salumi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salumi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salumi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salumiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALUMI»の引用

salumiという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.

«SALUMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalumiの使いかたを見つけましょう。salumiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia degli alimenti
Il rischio associato al consumo di salumi fermentati preparati in ambito domestico con modalità improprie è stato confermato da un'epidemia di trichinellosi: su 50 persone che avevano consumato salame estivo non sottoposto a cottura, ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Il gourmet degli avanzi
Salumi. e. formaggi. "di. frigorifero". Avanzo Si chiamano "avanzi di frigorifero" tutti quei fondi, scarti, avanzi di cibo, che se di origine vegetale danno vita a minestroni più o meno assortiti, e se di formaggio o di salume, finiscono spesso nella ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
3
Corsica - Geoguide
Salumi, moscati, liquori, formaggi di pecora e di capra, pàté, > olio di oliva, confetture, dolci. Anche degustazioni. Piace Paoli Tei. 04 95 46 20 g 28 Fax 04 95 46 19 78 Aperto giu. -set.: tutti i giomi % o Atelier de poterle Leonelli (A3).
Vincent Noyoux, 2004
4
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
32. Fnsarl Antonio e fratelli, Altavilla Vicentina (Vicenza). - Prosciutti di carne suina. [4420.] 33. lndrl del Fabbro Angela, Cividale (Udine). _ Prosciutto tagliato epreparato in scatole. [44 45 34. Bordoni Natale e Comp., Bologna. - Salumi diversi.
‎1873
5
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Prodotto e consumatore. I salumi sono prodotti che si ricollegano molto spesso ad aspetti geografici e tradizionali; pur tuttavia bisogna rilevare che il loro acquisto nel negozio al dettaglio, sia esso specializzato o alimentarista generico, è fatto ...
Antonio Foglio, 1997
6
Salumi & co: antipasti, idee per buffet e ricette tradizionali
Salami and cured meats in appetizers, ideas for buffets and traditional recipes.
Salumi & Co, 2003
7
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
MUSEO DEL PROSCIUTTO E DEI SALUMI LANGHIRANO, PARMA Il territorio Le rocche, le fortezze e i castelli della provincia di Parma, sparsi quasi su tutto il suo territorio, sono considerati tra i più belli d'Italia. Nella fascia collinare della Val ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
8
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
Crudi o cotti, delicati o forti, al naturale o con l'aggiunta di spezie e aromi locali, si prestano a un'infinita varietà di combinazioni alimentari e possono comparire sulla nostra tavola sotto forma di appetitosi antipasti, come ...
Graziella Costa, 2013
9
La responsabilità in azione. Prassi socialmente responsabili ...
Nasce prima come macello e stabilimento per la trasformazione delle carni, successivamente, nel 1980, si specializza nella produzione di salumi, abbandonando l'attività di macellazione. Antonio Manini è il fondatore e proprietario del ...
Massimiliano Monaci, Monaci, 2007
10
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
... Innovazione Terziario di Confcommercio di Perugia. Svolge inoltre attività di formazione presso scuole e aziende su formaggi, salumi, olii, aceti e gastronomia in genere e conduce degustazioni guidate in varie strutture ricettive umbre.
Cristina Bertazzoni, 2012

用語«SALUMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalumiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furto di formaggi e salumi, bottino da 20 mila euro a Palermo
PALERMO. I carabinieri indagano sul colpo messo a segno da una banda di ladri che ha fruttato un bottino da 20 mila euro in parmigiano, prosciutto e salumi. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Per carni e salumi c'è la mini ripresa Ma pesano le sanzioni alla …
Doccia fredda sull'assemblea annuale di Assica - associazione confindustriale degli industriali delle carni e dei salumi - che ieri ha eletto il nuovo presidente, ... «il Giornale, 6月 15»
3
Il Brisighello, la piada di Riolo, i salumi di mora romagnola stregano …
Il Brisighello, la piadina e i salumi di mora romagnola hanno stregato i palati di decine di americani. In visita ad Expo, guidati dal Governatore dello Stato del ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
4
Made in Italy. Usa, salumi tarocchi superano originali, c'è anche la …
Con il venir meno delle restrizioni sarà più facile esportare salami, pancette, culatello e coppe in Usa dove sul mercato prevalgono le imitazioni dei salumi e ... «CN24TV, 5月 15»
5
Ritrovati 10 quintali di salumi e formaggi rubati: 2 denunciate
I militari dell'Arma, ispezionando un negozio di alimentari delle due donne, su via Mercato, hanno trovato un ingente quantitativo di salumi e formaggi di varie ... «NapoliToday, 5月 15»
6
Da Modena a Cascina Triulza all'Expo salumi artigianali da 5 …
Questi i numeri di Villani Salumi, che dal 1° maggio al 31 ottobre rappresenta una delle eccellenze italiane a Expo 2015 nello spazio di Cascina Triulza, ... «Adnkronos, 5月 15»
7
Salumi, export record: 1260 miliardi di euro il fatturato 2014
“Dal 2008, nonostante gli effetti che la crisi economica ha avuto sull'economia reale e sui consumi, l'export di salumi ha sempre mostrato trend di crescita, ... «Agronotizie, 5月 15»
8
Beretta, la "Carta dei salumi" e 18 eccellenze Dop e Igp
Vittore Beretta, presidente del Salumificio Fratelli Beretta spa, ha spiegato così la partecipazione a Expo Milano 2015 come sponsor ufficiale per i salumi. «il Giornale, 4月 15»
9
A Russi oggi e domani la Fira di Sett Dulur d'Inveran, con la Festa …
Si potranno assaggiare salumi cotti come mortadelle, prosciutti, coppe di testa, spalla cotta di San Secondo e salumi “cotti al momento” in fumanti pentoloni ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
10
Nas, sequestrati mille capi di bestiame e mille chili di salumi
In un'azienda del Catanese, inoltre, è stata sequestrata circa una tonnellata di salumi in cattivo stato di conservazione pronti per essere commercializzati ... «CataniaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salumi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salumi>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z