www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGLIAの発音

saglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagliaの定義

辞書内のサグリアの定義は、3本の経糸と3本の緯糸からなる織り織りのものであり、そこから斜めのプロセスが得られる。

La definizione di saglia nel dizionario è una delle armature della tessitura, costituita da tre fili d'ordito e da tre fili di trama, da cui si ottiene una lavorazione in diagonale.


イタリア語辞典で«saglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

SAGLIAのように始まるイタリア語の単語

sagire
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura

SAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるsagliaの類義語と反意語

同義語

«saglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Saglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

SAGLIA
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Saglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

saglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SAGLIA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

SAGLIA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saglia
5百万人のスピーカー

sagliaの使用傾向

傾向

用語«SAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«saglia»の使用頻度を示しています。
sagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sagliaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagliaの使いかたを見つけましょう。sagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
La sezione giudicante, con sua sentenza del 4 novembre 1859, ravvi-ò nei fatti risultati acarico del Saglia due distinti delitti di corruzione di un pubblico ufficiale, preveduti e puniti dagliarticoli 177 e 178 del Codice parmense. impugnata una ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
2
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
5;}Saglia bassa d'Alemagna . 1 Saglia alla Principefla,ed alti-:Segue basse di Francia l Saglia balla di Francia . l Saglia bassa di Scialone Saglia balla fazione diScialone > Saglia Caflorini . ñ Saglie Samesane l Saglie di Roma Milano per ...
‎1725
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Ma tale ortografia rarissima fi a gli antichi , ora affatto non si approverebbe . 14 Io saglia , tu sa glia o sagli, egli taglia , quelli sogliono quantunque pro- Tengano da saglire ; hanno pur qualche uso anche tra' moderni, almeno in poesia • Dan.
Marco Mastrofini, 1814
4
Scala Grimaldelli
E Gli è vna persona , che và alla bottega divndra- piero , & compra brazza 16. di zambelotto sino di Leuante , altoquart'13. &ilpagain ragion de 3f. 3. /. 7. il brazzo , qual yiene a montar 3P. 54. dopoi il mercante sa veder vna pezza di saglia ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
5
Processo originale degli untori nella peste del 1630
il feraiolo di panno cavellino, un ongarino di saglia nera, et il resto era quello, che mi trovo indosso. Interrogato, che dica liberamente la verità , se detto giorno di Venerdì alla mattina portò il feraiolo di saglia. Respondit, Sig. nò, portai quello di ...
‎1839
6
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
2% del Panno all'altezza braccia 1% della Saglia nello fiefl'o modo, che dee Rare la Saglia, che 5 cerca alle braccia 6% di Panno , onde per avere quef'ca dimanda [clima della Regola del tre rovefcia per tale deefi fciorre ,' lo che pure ...
‎1752
7
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
il feraiolo di panno cavellino, un ongarino di saglia nera, et il resto era quello, che mi trovo indosso. Interrog , che dica liberamente la verità, se detto giorno di Venerdì alla mattina portò il feraiolo di saglia. Respondit, Sig. nò, portai quello di  ...
‎1839
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma tale. ortografia rarissima ha gli antichi , ora affatto non si approverebbe. 1'; lo saglia, tu soglia o sugli, egli soglia, quelli sagliano quanturque provengano da saglire; hanno pur qualche uso anche tra' moderni , almeno in poesia . Dm. Inf. 21 ...
‎1814
9
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
il feraiolo di panno cavellino, un ongarino di saglia nera, et il resto era quello, che mi trovo indosso. Interrogato, che dica liberamente la verità , se detto giorno di Venerdì alla mattina portò il feraiolo di saglia. Respondit, Sig. nò, portai quello di ...
‎1839
10
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
S.Sali Salite Saiga , e Saglia . Salgano,; Sagltano. Presente perfetto dell' Ottativo , SaUrei , Saleresti , e c. c talora , Sarrei , Sarresti ,ec- Futuro . 5- Saiga ,» Saglia P/.Salghiamo , ? Sa. gliamo Salghi ' < Salghiate , e Sa- gliate Saiga, f Saglia.
Carlo Maria Carlieri, Smarrito, Leonardo Salviati, 1725

用語«SAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Murgia dice no al deposito di scorie
E l'esistenza della mappa da 52 siti fu confermata dal sottosegretario Stefano Saglia. Sono passati 5 anni. Ed è stata redatta una Guida tecnica ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Pagelle d'oro, studenti premiati in Comune
... Kabala Veronica - Alessandro Manzoni; Marcolini Ilaria - Giovanni XXIII° / M.L. King; Pedrini Laura - Istituto Leonardi; Saglia Livia - Perucci; ... «TgVerona, 7月 15»
3
Vicenza in Lirica, Handel e Vivaldi a Palazzo Trissino
Luca Ranzato ed Elisa Saglia al violino, da Giovanna Gordini alla viola, Massimiliano Varusio al violoncello e Alessandra Bicego al cembalo, ... «Vicenzareport, 7月 15»
4
Bra: festa 'n Fey 2015 e seconda edizione camminata “Mangé …
... di 2 euro a biglietto. E' necessaria la Prenotazione telefonando alla ferramenta Mattis 0172.423204, Piero Saglia 338.6822702 o scrivendo a ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Ncd, la carica degli indagati travolge Alfano: Azzollini, Castiglione …
Tra gli ex parlamentari invece nell'elenco c'è Stefano Saglia, ex sottosegretario (del Pdl) e ora responsabile Ncd per le piccole e medie ... «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Aperitivo nel centro storico per una città vestita di lirica
Sabato il concerto Violino Boutique in Piazza Castello dalle ore 18 alle ore 20 con un duo di violini composto da Elisa Saglia e Fabrizio ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Erik Saglia. AE Abstract Existence
Scotch, vernici spray e resina sono il materiale utilizzato da Erik Saglia (1989, Torino) per rinnovare il concetto di superfi cie pittorica. Il gesto ... «Arte.it, 5月 15»
8
Le trame per la conquista della piattaforma logistica
Protagonisti e interpreti sono Stefano Saglia, ex Pdl e Ncd e ex sottosegretario al ministero per lo sviluppo economico, Rocco Girlanda, ex Pdl, ... «Il Piccolo, 3月 15»
9
Inchiesta Grandi Opere: indagati Ettore Fermi e Stefano Saglia
Nomi che vanno e vengono, anche nella memoria di Brescia e provincia. Tra gli indagati risulterebbero Ettore Fermi e Stefano Saglia: il primo ... «BresciaToday, 3月 15»
10
Il centro direzionale Eni e il porto
«Ecco questa cosa è per Saglia... l'onorevole Saglia». Al telefono Lidia Cavina, responsabile amministrativa della società di ingegneria Spm, ... «Corriere della Sera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saglia>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z