www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"influenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFLUENZAの発音

in · fluen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFLUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«influenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
influenza

影響

Influenza

インフルエンザは、オルトミクソウイルス科のRNAウイルスによって引き起こされる感染症である。 それは、他の多くのウイルス性疾患に共通する全身症状を特徴とする。 発症は通常急で突然起こり、発熱は3〜4日間続きます。 L'influenza è una malattia infettiva causata da virus RNA della famiglia degli Orthomyxoviridae. È caratterizzata da sintomi sistemici comuni a molte altre malattie virali. L'esordio è generalmente brusco e improvviso e la febbre dura 3-4 giorni.

イタリア語辞典でのinfluenzaの定義

辞書における影響の最初の定義は、行動、人、現象、状況、およびシムに対する何かの影響である。 日常生活におけるテレマティクスの 気候変動にはiがある。 これらの植物には陰性である。 影響のもう一つの定義は、権威、威信、優位です。 誰かと; 彼は素晴らしい私を持っています。 省庁で 影響はまた、生き生きとした無生物の性質と運命に星が行使する行動である。 土星の木星の

La prima definizione di influenza nel dizionario è azione, influsso di qualcosa su persone, fenomeni, situazioni e sim.: l'i. della telematica nella vita quotidiana; le variazioni climatiche hanno avuto un'i. negativa su queste piante. Altra definizione di influenza è autorità, prestigio, ascendente: usare la propria i. con qualcuno; ha grande i. nei ministeri. Influenza è anche azione esercitata dagli astri sulla natura e sul destino degli esseri animati e inanimati: l'i. di Giove, di Saturno.

イタリア語辞典で«influenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

INFLUENZAのように始まるイタリア語の単語

inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare
influenzarsi
influenzato
influire
influire su
influsso

INFLUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるinfluenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFLUENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«influenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
influenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«INFLUENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«influenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
influenzaのイタリア語での反義語

«influenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfluenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«influenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influenzaの使用傾向

傾向

用語«INFLUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«influenza»の使用頻度を示しています。
influenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«influenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«influenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、influenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFLUENZA»の引用

influenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Un professore coinvolge l'eternità; egli non può mai sapere quando la sua influenza finirà.
2
Giuliano Amato
La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.
3
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
4
Rachel L. Carson
Se avessi influenza sulla buona fatina che si suppone presieda il battesimo di tutti i bambini, le chiederei che il suo dono per ogni bambino fosse un senso di meraviglia così indistruttibile che abbia a durare una intera vita.
5
Charlotte Perkins Gilman
Essere circondati da cose belle ha molta influenza sulle creature umane; fare cose belle ne ha di più.
6
Hamilton Wright Mabie
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
7
Christopher Marlowe
Voi stelle che regnaste alla mia nascita, la cui influenza ha disposto la morte e l'inferno.
8
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Il futuro influenza il presente tanto quanto il passato.
9
Matteo Rampin
Ciò che viene detto per primo influenza la percezione di ciò che segue.
10
Meg Ryan
Ho sentito dire che la galanteria è morta. Io credo che si sia presa solo una brutta influenza.

«INFLUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfluenzaの使いかたを見つけましょう。influenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
Con l'avvento della televisione e la successiva diffusione del computer e dei videogiochi la realtà dei bambini è significativamente cambiata.
Antonella Randazzo, 2007
2
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
“Jonathan Lethem è uno degli scrittori contemporanei più abili e appassionanti.
Jonathan Lethem, 2013
3
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
La tradizionale differenza di carattere tra maschio e femmina non è dovuta a fattori innati, bensì a condizionamenti culturali che l'individuo subisce nel corso del suo sviluppo ... in realtà non esistono qualità "maschili" e qualità ...
Elena Gianini Belotti, 2002
4
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
Nella ricorrenza del centenario della morte di Tolstoj, per ricordare la sua opera di romanziere, saggista, polemista e studiarne l’influenza, l’Università di Venezia ha organizzato un convegno interdisciplinare, che ha visto la ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
5
L'influenza Su Internet
«Esiste un'influenza diffusa sul reale, più difficile da definire perché agisce sull' interpretazione del mondo attraverso specchi interposti. Questa influenza non è politica né strategica, ma esperienziale.» L'INFLUENZA DI FRONTE ALLA ...
Didier Heiderich
6
Psicologia dei gruppi. Teoria, contesti e metodologie ...
La persuasione e l'influenza sociale di Angela Maria Stigliano, Antonella Piermari, Nadia Rania 1. Introduzione Persuasione e influenza sono due termini che nel linguaggio comune vengono spesso usati come sinonimi. Gli autori vedono ...
Barbara Bertani, Mara Manetti, 2007
7
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
(Plutarco) Grandissima era la influenza ch' esercitavano dentro l' invida Firenze la superba Francia e l' avara Roma. Talchè que' tre 3 Simbolo di quello ove poi incontrò Beatrice nel Paradiso terrestre. b Parole del maestro di Dante nel Tesoro ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
8
Influenza e malattie invernali
Correre sotto la pioggia fa venire l'influenza È una delle credenze più false del mondo. Oggi sappiamo che un organismo sano, durante l'attività sportiva, produce uno stimolo antinfiammatorio, quindi attiva le sue difese immunitarie e migliora ...
Attilio e Luca Speciani, 2010
9
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
Per descrivere il trasferimento di moduli culturali dalla Slavia meridionale a quella orientale, molti slavisti hanno parlato di «seconda influenza slava meridionale». Questa formula stabilisce una connessione tra la ricezione quattrocentesca di ...
Riccardo Picchio, 1991
10
Idee per diventare veterinario. Prevenire l'influenza ...
Le vittime dell'epidemia di influenza spagnola sono stimati in circa 18-20 milioni di morti. tubercolosi • Malattia infettiva provocata da germi molto resistenti, chiamati micobatteri. Nelle città europee fra l'Ottocento e la prima metà del Novecento ...
Ilaria Capua, 2007

用語«INFLUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wikisinger, lo stesso brano in 15 location: come l'architettura …
Dimostrano, con la pratica, quale sia l'influenza dell'ambiente sulla qualità del suono. I video sono tutti da vedere… e da sentire. di Alessandro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei. 21 luglio 2015 Il giorno della settimana in cui siamo nati descrive chi siamo, il nostro carattere, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Il modo di camminare può condizionare l'umore e perfino la possibilità di essere aggrediti. Se camminassimo con l'atteggiamento tipico di chi è ... «QNM, 7月 15»
4
Lo stress nell'infanzia influenza il peso delle donne
bilancia Il legame tra stress e aumento di peso non è una novità, ma uno studio da poco pubblicato sulla rivista Social Science & Medicine ha ... «Dica 33, 7月 15»
5
Il rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto
La dimensione dei grani influenza il risultato finale dello scatto: pellicole con emulsione rapida sono contraddistinte da grani via via più visibili ... «Ridble, 7月 15»
6
Brividi di calore e para influenza
Non si tratta di vera influenza tipica questa dei mesi invernali e la loro sintomatologia e meno pesante , magari febbre ma non elevatissima, ... «Rai News, 7月 15»
7
Influenza aviaria, vietata importazione pollame da Regno Unito
Dopo i casi di influenza aviaria in una fattoria nel nord-ovest del Regno Unito, l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria ... «swissinfo.ch, 7月 15»
8
Juve, si riparte: Marchisio assente, influenza
ROMA - Volti rilassati dopo le vacanze estive ma sguardi concentrati per l'inizio della nuova stagione agonistica. I Campioni d'Italia sono ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato …
Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato dai carabinieri I militari del nucleo operativo e radiomobile, a conclusione ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Bambini stanchi e inappetenti? È colpa dell'influenza estiva
Forse il motivo è la cosiddetta “influenza estiva”, meno frequente di quella invernale ma in genere più subdola e difficile da diagnosticare. «Sky.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Influenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/influenza>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z