"fuliggine"辞典でのイタリア語の意味

炭素質微粒子は、任意の有機物質の不完全燃焼の副産物として得られる黒色粉末です。 これは、例えば、例えば茶さじなどの冷間金属表面に火炎に接近形成薄い黒色粉末を観察することによって容易に見ることができます。 しかし、酸素の「リッチ」あるいは貧しい炭素の燃焼の場合には特に、燃焼煙にさらされるすべての表面上で簡単に見つけることができます。 より詳細には、酸素の量は、完全に二酸化炭素及び水、又は火炎温度が低いときに炭化水素を燃焼するのに不十分である場合、燃焼中に生成される直径が約1ミクロンの炭素質粒子の凝集体です。 それはいくつかの工業用途を有するが、それが異なるの「コレクタ」などに加えて、強力な汚染物質として認識されているので、それは、技術的観点から、両方の環境と人間の健康に関連する両方から、一般的に火炎プロセスの「望ましくない」成分であります 発癌性化合物。 Il particolato carbonioso è una polvere nera che si può ottenere come sottoprodotto della combustione incompleta di una qualsiasi sostanza organica. Lo si può vedere facilmente osservando ad esempio la sottile polvere nera che si forma avvicinando una fiamma ad una superficie metallica fredda come quella di un cucchiaino. Si può comunque trovare facilmente su tutte le superfici esposte a fumi di combustione, in particolare in caso di combustione "ricca" di carbonio o comunque povera di ossigeno. Più nel dettaglio, esso è un agglomerato di particelle carboniose di circa 1 µm di diametro, prodotte durante la combustione quando la quantità di ossigeno è insufficiente a bruciare completamente gli idrocarburi in CO2 e acqua, oppure quando la temperatura di fiamma è bassa. Sebbene abbia alcuni utilizzi industriali, generalmente è un componente "indesiderato" dei processi con fiamma, sia dal punto di vista tecnologico, sia da quello ambientale e relativo alla salute umana, in quanto riconosciuto come forte agente inquinante oltre che come "collettore" di diversi composti cancerogeni.