www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"civettio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIVETTIOの発音

ci · vet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVETTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIVETTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«civettio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcivettioの定義

辞書の中でのcivettioの定義は、継続的な浮気です。

La definizione di civettio nel dizionario è un civettare continuato.


イタリア語辞典で«civettio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIVETTIOと韻を踏むイタリア語の単語


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

CIVETTIOのように始まるイタリア語の単語

civada
civaia
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

CIVETTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

イタリア語の同義語辞典にあるcivettioの類義語と反意語

同義語

«civettio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVETTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civettioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcivettioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«civettio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

civettio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

civettio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

civettio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

civettio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

civettio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

civettio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

civettio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

civettio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

civettio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

civettio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

civettio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

civettio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

civettio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

civettio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

civettio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

civettio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

civettio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

civettio
70百万人のスピーカー

イタリア語

civettio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

civettio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

civettio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

civettio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

civettio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

civettio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

civettio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

civettio
5百万人のスピーカー

civettioの使用傾向

傾向

用語«CIVETTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«civettio»の使用頻度を示しています。
civettioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civettio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、civettioに関するニュースでの使用例

例え

«CIVETTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcivettioの使いかたを見つけましょう。civettioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione del nuovo ripartimento de'rioni di Roma
A Monte Civettio . Pai. Conti . zAlla Ch. dello Spirito Santo, Pai. Gaetani Due. Nella Via di S, M, Magg. per S. Gio: Later, Pai. Ghislieri . In ftrada *Alefjandrina ver fa l'Arco de' Pantani. Pai. Grillo March. ( già de' Conti . ) A pie di Monte magna  ...
Bernardino Bernardini (conte.), 1744
2
Dizionario della lingua italiana
Moine civettine. CIVETTÌO. JT.] S. m. Frequentativo del Civettare, segnatam. di donna con uomini. Dice quindi anche l'abito. A certuni piace più il civettio che la grazia modesta. — Quelle ragazze in chiesa fanno un gran civettio* CIVETTISMO .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Storia degli Italiani
Poi in piena udienza (prò Civettio, 61) diceva: Si quid animi acvirtutis halniisset, mortem ducimur, ut existimcmus illum aptul inferos impiorum supplicìa perfare , . . Qua? si fahn simt, id quod onines intclligunl , quid fi tnndcìii alìud mors cripnìt ...
Cesare Cantù, 1857
4
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
€<er civettio auperiore (Veneto). Prov. di Udine ; dislr. di Tol- mezzo. A breve distanza dal Nastione giace questo villaggio diviso da quel liume in superiore ed inferiore. E da notarsi esser questa una delle località di atmosfera la più piovosa d' ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1861
5
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
... testo sia miglior lezione della comune, che legge gentil forme , la quale dal nostro Postillat. con una nota interlineare è stata segnata soggiungendo bensì : vel forme , idest omnes manserunt in civettio inferiori me excepto , qui veni tecum .
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
6
Classici italiani
seun esse , qitam rolunàam docerit^^cu partibuf, fruae Polis subfertae. suul , res mimi* o à'o/<T solvantetrìj proinde aitili. t , •quam.in iis v qtttte , nocfiall civettio , e/; Torridae Zonale , jacent. , : w W-« vatore finitimi tSalit /aciitima dissoìmtntur.
‎1811
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Le funzioni, che si pratica rano nelle liberate delle monete nella zecca, da' Ministri dell' abolita camera della Sommaria, Saranno Hi rapite da tre commessarj, e dal cancelliere. a Sono nominati per commessarj , il presi- d rate Civettio , il ...
Napoli (Stato), 1813
8
Della sfera del mondo: libri quattro in lingua toscana ...
Nel la q^v a l figura il meridiano fi denota p il civettio, a. f.c.i. b. er S, farà il Polo Scttctrionale,et.o.t Auftrale.it.il zenitb;f.e.g.V Equinoziale : c.e.d. t orizonte:et una quarta del circulo dell'altezza farà.a.m.n.e la SteUa,della quale io uà trouar la ...
Alessandro Piccolomini, 1561
9
Del Regno D'Italia Sotto I Barbari Epitome
Jfjserunt Coronavi ci lmpofitam, à Thodelinda "Regina in. fìitutam-.auream illam quidem>,vez rum civettio forreo interiore intexta vnde Polì Ferrea Corone nomen Ita. c ' * E 4 fa»;* licoLongobardomm l Regno cmtmt Idem ex Annalio Modoecic ...
Emanuele Tesauro, Valeriano Castiglione, 1688
10
Rime di mess. Francesco Petrarca, coll' aggiunta delle varie ...
SONETTO Spl', che mi mortrava il catnmin deftia i • Pi gire al cicl con gloriofi p.idi Tornando al fomnio Sole , in pochi fiffi Cbiufe '1 mio lume, e '1 fu» carcer terreftro ; Ond' io fon facto un animai Civettio, Che co' pie vaghi , folitar;'., e laffi -, .
Francesco Petrarca, Luigi Bandini (of Rome), 1748

参照
« EDUCALINGO. Civettio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/civettio>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z