www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIの発音

ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciの定義

辞書中のciの定義は、子音cの名前である。

La definizione di ci nel dizionario è nome della consonante c.


イタリア語辞典で«ci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIのように始まるイタリア語の単語

chutney
ci sei quasi
ci vediamo
ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta

イタリア語の同義語辞典にあるciの類義語と反意語

同義語

«ci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我们
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nosotros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

us
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हमें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nós
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uns
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

米国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

us
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bize
70百万人のスピーカー

イタリア語

ci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нам
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oss
5百万人のスピーカー

ciの使用傾向

傾向

用語«CI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ci»の使用頻度を示しています。
ciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ci»で最も広く使用されている表現です。

用語«CI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CI»の引用

ciという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
2
Berthold Auerbach
Gli anni ci insegnano più dei libri.
3
Antonio Baldini
Ci sono certe operazioni che l'uomo ha da fare al buio, o lontano dalla vista di tutti. Farsi vedere a scrivere è come farsi veder nudo: non è una cosa pulita.
4
Hector Berlioz
Dobbiamo raccogliere le pietre che ci tirano. È la base di un piedistallo.
5
Leonard Bernstein
Per realizzare grandi cose, ci vogliono due cose; un progetto, e non molto tempo a disposizione.
6
Anne Brontë
Il cuore umano è come il caucciù: poca aria lo gonfia e molta non lo fa scoppiare. Anche se quasi niente basta a turbarlo, ci vuole quasi tutto per spezzarlo.
7
Emily Dickinson
Perché nasca una prateria, bastano un trifoglio, un'ape e un sogno. E se non ci sono le api e il trifoglio, può bastare anche il sogno.
8
Alexandre Dumas (figlio)
Le donne ci ispirano a fare grandi cose, e c'impediscono di ottenerle.
9
Max Ehrmann
Se confronti te stesso con gli altri, puoi diventare vanitoso o amareggiato, perché ci saranno sempre persone migliori e peggiori di te stesso.
10
Freak Antoni
Dio c'è ma ci odia!

«CI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciの使いかたを見つけましょう。ciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dovunque tu vada, ci sei già
In questo libro Jon Kabat-Zinn traccia un percorso semplice per coltivare la consapevolezza nella nostra vita.
Jon Kabat-Zinn, 2011
2
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Quando ci batteva forte il cuore
La politica internazionale, con l'annessione dell'Italia orientale alla Jugoslavia, travolge l'esistenza degli istriani.
Stefano Zecchi, 2012
4
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
Dagli anni Cinquanta a oggi, 1000 canzoni da salvare e da ascoltare, spaziando dal rock ai grandi successi pop, dal blues ai cantautori italiani: i classici, le sorprese e i gioielli da riscoprire.
Ezio Guaitamacchi, 2011
5
Nel mare ci sono i coccodrilli: storia vera di Enaiatollah ...
Het levensverhaal van een jonge Afghaanse vluchteling, die op de vlucht voor de taliban na veel omzwervingen en ontberingen in Italië belandt.
Fabio Geda, 2011
6
Ci Siamo
This course provides coverage of mnost GCSE topics using authentic material to motivate students. This student textbook uses a photo-storyline to give students an insight into contemporary Italian lifestyle and language.
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio, 1997
7
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
8
Finché morte non ci separi: La quarta inchiesta di Annika ...
Una nuova inchiesta per Annika Bengtzon, reporter di nera della Stampa della sera di Stoccolma
Liza Marklund, 2010
9
I nostri atti ci seguono
V’è dentro di noi un’energia che aumenta odecresce in conseguenzadell’uno o dell’altro dei nostri atti; tanto bene losentiamo che ci si stimao ci si disprezza a loro norma; stima e disprezzo che suppongonoun giudizio, il quale ...
Paul Bourget, Davide Rondoni, 2012
10
La scienza ci guarirà
"In questo bellissimo libro Luc Montagnier sottolinea come la paura e l'ignoranza possano fermare il progresso.
Luc Montagnier, 2010

用語«CI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: "Unioni civili, legge entro l'anno". Reazione Cei: "Ci sono …
Ma monsignor Nunzio Galantino non ci sta: "Il problema non sono i diritti, ma un disegno di legge che di fatto attribuisce alle unioni ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Rifugiati a Casale San Nicola: "Non ci vogliamo andare, abbiamo …
Rifugiati a Casale San Nicola: "Non ci vogliamo andare, abbiamo paura". I migranti sono a Roma da un anno, vengono trasferiti dal Cara di via ... «RomaToday, 7月 15»
3
Tasse, Berlusconi: 'Renzi annuncia tagli? Solite promesse. Ok Fi …
“Forza Italia è pronta a votare il taglio delle tasse, ma chi ci crede? Oggi ho sentito Matteo Renzi fare una delle solite promesse”. Il leader Pd ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Juventus, Goetze ci pensa: "E' una grande squadra" - Repubblica.it
Juventus, Goetze ci pensa: "E' una grande squadra" Mario Goetze (agf) TORINO - Separato in casa Bayern. O quasi. Ogni giorno che passa, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Gorizia, ci sono 1.400 sentenze ferme: avvocati pronti allo sciopero …
«I dati ministeriali ci dicono che Gorizia, al 31 dicembre 2013, ha una percentuale di pendenza di procedimenti ultratriennali del 16,9 per cento. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia …
Ci ride su, Luigi de Magistris, che da un anno è in guerra col governo anche su Bagnoli e fino ad ora gli è andata più che bene. «È da un anno ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
ll prefetto Gabrielli: "A Roma non ci sono zone di serie A, B o C per …
Dopo la rivolta anti-migranti a Casale San Nicola parla l'ex capo della Protezione civile: "Mi è stato riferito che ci sono stati comportamenti ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Berlino ci ripensa: “Con la nuova legge, Reem può restare” - La …
Berlino ci ripensa: “Con la nuova legge, Reem può restare”. Forse c'è uno spiraglio per la bambina palestinese che ha pianto di fronte alla ... «La Stampa, 7月 15»
9
Raffinerie ecologiche: ci siamo quasi - Rai News
Raffinerie ecologiche: ci siamo quasi. Nuova tecnologia di raffinazione messa a punto sperimentalmente al MIT (Usa) grazie a una ricerca ... «Rai News, 7月 15»
10
Caldo, per tornare nella media ci vorrebbe una settimana a 10 gradi …
Caldo, per tornare nella media ci vorrebbe una settimana a 10 gradi Che faccia caldo , troppo caldo, ce ne accorgiamo tutti, non c'è bisogno di ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ci>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z