www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दोष"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदोषの発音

दोष  [dosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदोषはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दोष»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदोषの定義

投薬量1の数学[いいえ] 1。 悪い 機能不全 デメリット Ab。 損害 たとえば、責任を負わせるか、書き込むか、読み書きするか 責任、ガバナンスの責任など イディオム - 責任=誰かとの関係で 同様の欠陥があります。 責任の告発。 欠陥除去= 欠陥の検出。 有名人の Yo0-Defective、Faulty =「欠陥」を与える 繊細な 信念 欠陥=咳、胆汁および空気。 気晴らし 独裁者 罪悪感=有罪 犯罪者 不具合=ぼかし Ebb 2.間違った犯行。 起訴 スキャンダル スティグマ イディオム - 批判や責め=冒涜や責め 行う Yo0-denunciation =責任または適用 3。 犯罪 障害 犯罪 4。 罪 間違っている 5。 医療の 体の胆汁および痰によると、 腐敗していると身体の障害や障害につながります。 6。 正義によれば、それは誤った知識 インスピレーションマンによって制作された 悪い行為に関与している。 7。 新しい正義では、エラーは 論理の推論は使用している。 重複、アブレーション、不都合の3種類です。 8。 理論的には 反対の行動と対照をなしている。 9。 文献の中のもの 詩の質は低下する。 スペシャル - 歩行者、うつ病、 文、誤り、ラスカルリアリズム これらのそれぞれ 異なるものにはいくつかの小さな違いがあります。 10。 Bhagwatによると、8つのVasusのうちの1つの名前 11。 プラドッシュ トワイライト 12。 障害 故障(0に)。 13。 不正確 間違い(0)。 14。 ワット カーフ(0まで)。Dosha 2ニンフ[NO嫌い] 悪意 抗議 敵意 寝る 世界は船の中にあり、怒りも、欠陥もない。 トゥルシトリシェナ・オヤギカイ Gahyayu Shil Santosh - バジル(単語0)。 दोष १ संज्ञा पुं० [सं०] १. बुरापन । खराबी । अवगुण । ऐब । नुक्स । जैसे, आँख या कान का दोष, लिखने या पढ़ने का दोष, शासन के दोष आदि । मुहा०—दोष लगाना = किसी के संबंध में यह कहना कि उसमें अमुक दोष है । दोष का आरोप करना । दोष नीकालना = दोष का पता लगाना । अवगुण को प्रसिद्ध या प्रकट करना । यौ०—दोषकर, दोषकारी = दे० 'दोषकृत्' । दोषग्राही । दोषज्ञ । दोषत्रय = कफ, पित्त और वायु । दोषदृष्टि । दोषपत्र । दोषमाक् = दोषी । अपराधी । दोषदर्शी = दोष दिखलानेवाला । ऐब दिखलानेवाला । २.लगाया हुआ अपराध । अभियोग । लांछन । कलंक । मुहा०—दोष देना या लगाना = लांछन या कलंक का आरोप करना । यौ०—दोषारोपण = दोष देना या लगाना । ३. अपराध । कसूर । जुर्म । ४. पाप । पातक । ५. वैद्यक के अनुसार शरीर में रहनेवाले वात, पित्त और कफ, जिनके कुपित होने से शरीर में विकार अथवा ब्याधि उत्पन्न होती है । ६. न्याय के अनुसार वह मानसिक भाव जो मिथ्या ज्ञान से उत्पन्न होता है और जिसकी प्रेरणा से मनुष्य भले या बुरे कार्यों में प्रवृत्त होता है । ७. नव्य न्याय में वह त्रुटि जो तर्क के अक्यवों का प्रयोग करने में होती है । यह तीन प्रकार की होती है—अतिव्याप्ति, अव्याप्ति और असद्राव । ८. मीमांसा में वह अदृष्टफल जो विधि के न करने या उसके विपरीत आचरण से होता है । ९. साहित्य में वे बातें जिनसे काव्य के गुण में कमी हो जाती है । विशेष—यह पाँच प्रकार का होता है—पददोष, पदांशदोष, वाक्यदोष, अर्थदोष और रसदोष । इनमें से हर एक के अलग अलग कई गौण भेद हैं । १०. भागवत के अनुसार आठ वसुओं में से एक का नाम । ११. प्रदोष । गोधूलिकाल । १२. विकार । खराबी (को०) । १३. अशुद्धि । गलती (को०) । १४. वत्स । बछड़ा (को०) ।
दोष २ संज्ञा पुं० [सं० द्वेष] द्वेष । विरोध । शत्रुता । उ०—सो जन जगत जहाज है जाके राग न दोष । तुलसी तृष्णा त्यागि कै गह्येउ शील संतोष ।—तुलसी (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«दोष»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दोषと韻を踏むヒンディー語の単語


दोषのように始まるヒンディー語の単語

दोशीजा
दोष
दोषकृत्
दोषग्राही
दोषघ्न
दोषज्ञ
दोष
दोषता
दोषत्व
दोषदृष्टि
दोष
दोषना
दोषपत्र
दोषरण
दोष
दोषाकर
दोषाक्लेशी
दोषाक्षर
दोषातिलक
दोषारोपण

दोषのように終わるヒンディー語の単語

आशुतोष
आसतोष
आसुतोष
उदघोष
उद्घोष
उपजोष
उपयोष
उपशोष
ऋजोष
कंठशोष
कंडोष
करकोष
कलघोष
कृमिकोष
केलिकोष
ोष
गर्भकोष
ग्रहदोष
ग्राम्यदोष
ोष

ヒンディー語の同義語辞典にあるदोषの類義語と反意語

同義語

«दोष»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दोषの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दोषを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदोषの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दोष»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Blame
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Blame
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பழி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

vină
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορώ
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

skulden
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Blame
5百万人のスピーカー

दोषの使用傾向

傾向

用語«दोष»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दोष»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दोषに関するニュースでの使用例

例え

«दोष»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदोषの使いかたを見つけましょう。दोषに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemistry: eBook - Page 131
शॉटकी दोष उत्पन्न करने वाली स्थितियाँ (Conditions Causing Schottky Defects)—यह दोष प्रबल आयनिक यौगिकों में उत्पन्न होता है जिनमें (1) उप-सहसंयोजन संख्या उच्च होती है। (ii) धनायन तथा ...
Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015
2
Aagman Tarkshastra - Page 166
ऐसे दोष निगमनात्मक (0०८111०11ण्ड) और जागमनात्मक (11।८1।1०:1र/०) दोनों प्रकार के अनुमानों में उत्पन्न हो सकते है यदि उनके नियमों का पालन न हो। आगमन तर्कशास्त्र में अनुमान के तीन ...
Kedaarnath Tiwari, 2000
3
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
अर्थात् जो बाद में ज्ञात होने से दुष्टता के ज्ञापनों में अनुपयुक्त होता हैरत वह दोष नहीं होता है क्योंकि उसे पहले ज्ञात होता है उसी से दुष्टता का ज्ञान हा जाने से 'अथा की पूति ...
Badrinath Shukla, 2007
4
Aadhunik Chikitsashastra - Page 912
(ख (ग) न करने से बहा हो तो उसे भी कप-दोष की दद्धि से हुआ समझना चाहिये है रोगी का देश, आनूप अर्थात जल बहुल हो तो भी कफ दोष की वृद्धि से उसे रोग हुआ है, ऐसा समझना चाहिये । जो व्यक्ति ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
5
Lal Kitab - Page 146
झाक्ति दोष तथा त्निक्ला भारतीय समाज में मागलिकि दोष या मगली योग सक्से अधिक चर्चा का विषय बना हुआ हे। हमरि महर्षि पारासर और वाहींमेहिर जिसके संचालित महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ ...
Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012
6
Sarasa dosha-dhātu-mala-vijñāna
करती है, क्योंकि इस अवस्था को प्राप्त होने के बाद दोष अधिक तीव्रतर लक्षणों को प्रकट करते हैं । शरीर में दोषों का यह प्रसर पन्द्रह प्रकार का होता हैवातप्रसर, पित्तप्रसर, कफप्रसर, ...
Basantakumāra Śrīmāla, 1979
7
Guṇa-dosha-rīti darpaṇa: sāhitya ke guṇa, dosha, rīti ke ... - Page 6
sāhitya ke guṇa, dosha, rīti ke chandobaddha paricaya ā udāharaṇa Sarvendrapati Tripāṭhī. ( ९५ ) जि) प्राणिमात्र के हाल ऊ, संज्ञा जह" हो नष्ट : आ शारीरिक काम " करि अना पावे स्पष्ट 1: (५) इहाँ अर्थालंकार ...
Sarvendrapati Tripāṭhī, 1981
8
Vaivahik Vilamba Ke Vividh Aayam Evam Mantra
चतुर्थ अध्याय वैवाहिक विलंब जोर शाली दोष का संदर्भ भारतीय संस्कृति की अनुपमेय उपलब्धि "आश्रम-चतुष्टय" की द्वितीय इकाई गृहस्थाश्रम संपूर्ण सामाजिक गत्यात्मकता की केन्दीय ...
Mridual Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
9
Nadi Darshan
अध्याय १२ रोगों का नाही पर प्रभाव रोगों का नाती पर प्रभाव समझने के लिए यह जानना आवश्यक है कि किस रोग में कौन दोष और दूष्य है ? यह स्पष्ट है कि प्रत्येक रोग में तीनों दोष एवं सभी ...
Tarashankar Vaidh, 2008
10
Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 250
अनेक हुरियत, दोष राखा अनिवार्य संज्ञान के पति अलस के फलस्वरूप साधनाएँ विफल होती हैं । अम खण्डित होती है त्व विशुद्धता के प्रलय के कारण अनेक अवसरों पर, नकारात्मक प्रतिफल उपलब्ध ...
Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

用語«दोष»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदोषという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सामर्थ्यवान के दोष भी गुण में बदल जाते हैं
जो सामर्थ्यवान होता है उसके दोष भी गुण में बदल जाते हैं। भगवान शिव सामर्थ्यवान थे। इसलिए उनकी भेषभूषा व भांग धतुरे के सेवन के बावजूद उनका विवाह पार्वती से हुआ। पार्वती शिव के मिलने के बाद शिव के सारे दोष गुण में बदल गए। उक्त उद्गार ... «अमर उजाला, 11月 15»
2
मियां-बीवी में होती है रोज लड़ाई, कही कारण …
... ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereinterior decoration. मियां-बीवी में होती है रोज लड़ाई, कही कारण वास्तु दोष तो नहीं. «पंजाब केसरी, 11月 15»
3
आतंकियों ने कहा, फ्रांस के राष्ट्रपति का दोष है …
रेडियो प्रस्तोता पियरे जानास्जाक ने कहा, मैंने उन्हें स्पष्ट रूप से यह कहते सुना कि, यह फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा (ओलांद) का दोष है, यह तुम्हारे राष्ट्रपति का दोष है, उन्हें सीरिया में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए था। पेरिस आतंकी हमला: ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
4
अपना दोष औरों पर मढ़ना चाहते हैं मोदी: नीतीश
मोदी अपना दोष दूसरों पर मढ़ना चाहते हैं." नीतीश कुमार Image copyright Manish Shandilya. काला धन मामले में मोदी के बयान को अमित शाह के जुमला बताने पर नीतीश ने चुटकी ली. मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा, " वो कहते थे कि सब गरीबों को पंद्रह लाख रुपए ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
5
अगर अपने घर में है वास्तु दोष, तो इन उपायों से करें दूर
नई दिल्ली: वास्तु दोष के नियमों का पालन कर आप अपनी जीवन में सुख-शांति आती है, वास्तु दोष के ऐसे बहुत से उपाय दिए है जिसका इस्तेमाल कर आप अपने घर में धन-समृद्धि आती है। अगर आपके घर में हमेशा अशांति बनी रहती है या फिर घर में पैसा घर में नही ... «Khabar IndiaTV, 9月 15»
6
आपकी कुंडली में है मंगल दोष तो अपनाएं ये उपाय!
कुंडली में यदि मंगल दोष है जिसकी वजह से व्यक्ति को विवाह संबंधी परेशानियों, रक्त संबंधी बीमारियों और भूमि-भवन के सुख में कमियां रहती हैं। कुंडली में जब लग्न भाव, चतुर्थ भाव, सप्तम भाव, अष्टम भाव और द्वादश भाव में मंगल स्थित होता है तब ... «आईबीएन-7, 9月 15»
7
अवैध संबंधो का कारण वास्तुु-दोष भी है, जानिए कैसे?
वास्तु दोष के ही कारण पति-पत्नी बाहर जाकर अवैध संबंधों को जन्म देने लगते हैं। वास्तु के मुताबिक घर की पश्चिम-दक्षिण एवं उत्तर-पश्चिम दिशा में यदि दोष हों तो यह सीधा पति-पत्नी के जीवन पर असर करते हैं। वास्तु दोष बेडरूम का गलत जगह बनने से भी ... «Oneindia Hindi, 9月 15»
8
नजर दोष से बचने के यह है लाल क‌िताब के 5 आसान टोटके
दूसरी बात यह भी है क‌ि इन्हें पहनने से लोग आपको अंधव‌िश्वासी समझने लगते हैं। ऐसे में आप चाहें तो ब‌िना पैसा खर्च क‌िए और दूसरों की नजर में आधुन‌िक सोच रखने वाले व्यक्त‌ि बने रह कर भी नजर दोष का उपाय कर सकते हैं। इसके ल‌िए लाल क‌िताब में कई आसान ... «अमर उजाला, 8月 15»
9
हनुमान जी के ये 5 मंत्र, करेंगे मंगल दोष खत्म!
हनुमान जी को रुद्र यानि शिव का अवतार माना गया है। कहते हैं कि मंगलवार के दिन हनुमानजी के 5 मंत्रों का उच्चारण करने से आपका मंगल दोष भी खत्म हो जाता है। अगर आप अपने जीवन में अमंगल को मंगल करने के लिए सभी कोशिशें कर चुके हैं और फिर भी कुछ ... «आईबीएन-7, 8月 15»
10
मंगलमय हनुमानजी करते हैं मंगल दोष को दूर
यह बहुत गलत और दोषपूर्ण भ्रान्ति या अवधारणा में प्रचलित है। की 28 वें वर्ष के बाद मांगलिक दोष नहीं रहता। ग्रहों का सेनापति मंगलदेव 28 वें वर्ष में अपना शुभ फल प्रदान करता है यह सत्य है किन्तु अपनी दशा अन्तर्दशा, प्रत्यंतर दशा या गोचर में कभी ... «Nai Dunia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. दोष [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dosa-2>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう