"사바세계"辞典での韓国語の意味

仏教の宇宙論によると、宇宙つまり、世界や世間（世間）は大きく油井世間（有情世間）・期世間（器世間）の2種世間（二種世間）に分かれたり、より細分して再生世間（衆生世間 ）・国土世間（國土世間）・5きた世間（五蘊世間）の3種世間（三種世間）に分けられる。2種の世間の中で油井世間は3種世間の中で再生世間に該当するが、世界の、または宇宙を自分で作った バーアップに応じてそこに生まれ居住する油井であるという観点から、見落とされて区別するものである。 そして2種世間の中期世間は3種世間の中で、国土世間に該当するが、世界の、または宇宙を油井の住まいつまり油井が生まれ居住する居住先という観点から眺めて区別するものである。 そして3種世間のうち5きた世間は世界や宇宙を5てきたが、ボールである無私の道筋を実現という観点、すなわち「悟りに入る「道の観点から眺めて区別するものである。 불교의 우주론에 따르면, 우주 즉 세계 또는 세간(世間)은 크게 유정세간(有情世間) · 기세간(器世間)의 2종세간(二種世間)으로 나뉘거나, 보다 세분하여 중생세간(衆生世間) · 국토세간(國土世間) · 5온세간(五蘊世間)의 3종세간(三種世間)으로 나뉜다.2종세간 가운데 유정세간은 3종세간 가운데 중생세간에 해당하는데, 세계 또는 우주를 스스로 지은 바 업에 따라 그곳에 태어나 거주하는 유정들이라는 관점에서 바라보아 구분하는 것이다. 그리고 2종세간 가운데 기세간은 3종세간 가운데 국토세간에 해당하는데, 세계 또는 우주를 유정들의 처소 즉 유정들이 태어나서 거주하는 거주처라는 관점에서 바라보아 구분하는 것이다. 그리고 3종세간 가운데 5온세간은 세계 또는 우주를 5온이 공하다는 무아의 이치를 깨닫는다는 관점 즉 '깨달음에 들어가는' 길의 관점에서 바라보아 구분하는 것이다.