www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"가루라"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で가루라の発音

galula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で가루라はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«가루라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
가루라

ガルーダ

가루다

ガルーダは、インド神話に登場する信条とは、人間の体にワシの頭とくちばし、翼、足、爪を持っている姿で描写される。 ガルラまたはグムシジョでも呼ばれる。 ガルーダの誕生の伝説によると、賢者カーシーア派は、二人の美しい奥さんカードルーと非表示があった。 カシア波二夫人に子を持つようにしてくれると約束した。 カードルーは千匹の優れたヘビを産むを選択し、一方、雨に乗る息子の力と勇気がカードルーの子よりも優れている必要と要求した。 結局、カードルーは千個の卵を産み、雨に乗る2個の卵を産んだ。 500年後の千匹の蛇がカードルーの卵から出てきた。 しかし、非表示の卵はそのままだった。 耐えかねた非表示がわかりかを破ってみると、上半身だけ成長した胎児が入っていた。 胎児は床や、すなわち夜明けの赤い光がされた。 床私は母を呪いながら空に飛んで、今も空にとどまっているという。 가루다는 인도 신화에 등장하는 신조로, 인간의 몸체에 독수리의 머리와 부리, 날개, 다리, 발톱을 갖고 있는 모습으로 묘사된다. 가루라 또는 금시조로도 불린다. 가루다의 탄생에 대한 한 전설에 따르면, 현자 카시아파에게는 두 명의 아름다운 부인 카드루와 비나타가 있었다. 카시아파는 두 부인에게 자식을 갖게 해주겠다고 약속했다. 카드루는 천 마리의 뛰어난 뱀을 낳기를 선택했고, 반면 비나타는 아들들의 힘과 용맹이 카드루의 자식보다 뛰어나야 한다고 요구했다. 결국 카드루는 천 개의 알을 낳았고, 비나타는 2개의 알을 낳았다. 500년 후 천 마리의 뱀이 카드루의 알에서 나왔다. 하지만 비나타의 알은 그대로였다. 참다 못한 비나타가 알 하나를 깨보니, 상반신만 성장한 태아가 들어 있었다. 태아는 마루나, 즉 새벽의 붉은빛이 되었다. 마루나는 어머니를 저주하면서 하늘로 날아가, 지금도 하늘에 머물러 있다고 한다.

韓国語辞典での가루라の定義

ガルラ インドの神話に出てくる架空の新しい。 가루라 인도신화에 나오는 상상의 새.
韓国語辞典で«가루라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

가루라と韻を踏む韓国語の単語


개스트라
gaeseuteula
가구라
gagula
가로테히드라
galotehideula
가마쿠라
gamakula
가스미가우라
gaseumigaula
가스트라
gaseuteula
가쓰우라
gasseuula
검정깃히드라
geomjeong-gishideula
그리히아수트라
geulihiasuteula
글로라이트테트라
geullolaiteuteteula
고드라
godeula
곤봉히드라
gonbonghideula
고타렌두라
gotalendula
고토테히드라
gototehideula
구라
gula
경기필하모닉오케스트라
gyeong-gipilhamonig-okeseuteula
계수라
gyesula

가루라のように始まる韓国語の単語

가루
가루
가루깍지벌레
가루꽃동충하초
가루낭피버섯
가루
가루다인도네시아항공
가루더뎅이병
가루디미무스
가루마이
가루명충나비
가루볏짚버섯
가루뿌린들명나방
가루사향
가루
가루시유적
가루
가루
가루왕진딧물
가루외대버섯

가루라のように終わる韓国語の単語

가비
가비마
가금콜레
각시물자
가카미가하
가라
가르바유엘
가르구에
갈라가
갈레
갈리아볼
가말
가나다
간다
가성소아콜레
가시하
가시와
가와

韓国語の同義語辞典にある가루라の類義語と反意語

同義語

«가루라»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

가루라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語가루라を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への가루라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«가루라»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Garura
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Garura
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Garra
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Garura
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Garura
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Garura
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Garura
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Garura
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Garura
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Garura
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Garura
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ガルラ
130百万人のスピーカー

韓国語

가루라
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Garura
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Garura
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Garura
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Garura
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Garura
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Garura
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Garura
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Garura
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Garura
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Garura
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Garura
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Garura
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Garura
5百万人のスピーカー

가루라の使用傾向

傾向

用語«가루라»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«가루라»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、가루라に関するニュースでの使用例

例え

«가루라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から가루라の使いかたを見つけましょう。가루라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 명왕데스 (전10권/완결)
그는 가루라 일족의 장로들과 여인, 아이들을 추적하지 않았다. 티탄을 손에 넣었기 때문이다. "게리타온의 힘이 상상 이상이군. 처음 쓰는 것이라 조절을 못 했더니 과하게 손을 썼다." 데므린의 목적은 가루라 일족을 전멸시키는 것이 아니라 굴복시켜 ...
김하준, 2013
2
명왕데스 9
하지만 현재 의 상황이 불리하다고 해서 가루라 일족이 다른 몬스터 일족에게 몸을 숙 여서는 안 된다." 티탄이 명령하자 가루라 일족의 장로들은 눈물을 흘리며 흩어졌다. 둥지 에서 가루라의 여인과 아이들을 데리고 몸을 피하기로 한 것이다. 티탄이 ...
김하준, 2011
3
데몬듀크 2: 마계 공작
우리의 왕 가루라님과 싸워보고 싶으시오?" "그렇다. 그런데 가루라라는 요괴는 어디에 있는가? 왜 모습을 보이지 않 고 부하만 내려보내는가?" "가루라님은 저위에 있소. 하지만 인질을 붙잡고 위협하는 것은 싸우고자 왔다는 사람의 행동이아닐 듯 ...
김하준, 2011
4
신전을 털어라 3권
자세한 사정이야 가루라에게 물어보면 되는 것이다. 하지만 마을 안으로 들어선 사이런은 전에는 보지 못했던 상점들이 많이 생긴 것을 확인할 수 있었다. 게다가 상점의 주인들은 다들 NPC 인간들이었다. “그 짧은 사이에 상점까지 들어온 거야?
형상준, 2013
5
신전을 털어라 2
말과 함께 사이런이 카인도문을 외우자 가루라의 지시로 수인족들 이 그것을 따라 읊기 시작했다. 크르릉! 크릉! 그렇게 카인도문을 모두 외우게 한 사이런은 가루라의 머리에 손을 가져가댔다. “지금 뭐하는 건가?” “당신들의 죄를 사하려는 겁니다.
형상준, 2011
6
데몬듀크 2권
장로들은 가루라에게 황정을 사로잡아 오라는 명령을 들었다. 하지만 그건 전황이 유리할 때의 이야기이다. 일족이 포로로 사로잡힌 지금은 일단 대화로 풀어나가 야 한다고 가장 나이 많은 가루다 전사가 판단했다. "크하하하! 이유? 그런 것 없다.
김하준, 2011
7
신전을 털어라 2권
그러자 가루라가 긴장된 얼굴로 물었다. “어찌하면 되나.” “모두 제가 하는 말을 따라 외우게 하십시오.” 말과 함께 사이런이 카인도문을 외우자 가루라의 지시로 수인족들이 그것을 따라 읊기 시작했다. 크르릉! 크릉! 그렇게 카인도문을 모두 외우게 한 ...
형상준, 2013
8
빌어먹을 메테오 3
그때 데몬족을 부흥시킨 이가바로 대마왕 가루라였다. 가루라가 노린것은 마계의 일곱 군주가 마왕들의 다툼에 결코 관여 하지 않는다는 것이었다. 가루라는 당시 일곱갈래로 갈라진 데몬의 각 부족들을 힘으로 통일 했다. 그리고 그여세를몰아 마계의 ...
김하준, 2011
9
신전을 털어라 6권
그런데 사이런과 가루라가 이야기를 나누는 동안 그 주위 로 사람들이 모여들기 시작했다. 그 모습에 사이런이 주위를 둘러보았다. '이자들은 뭐지?' 대충 봐도 1백 명은 넘어 보이는 수에 사이런은 의문을 가 득 띤 눈빛으로 가루라를 바라보았다. 그러자 ...
형상준, 2013
10
[세트] 무림종횡기 (전4권/완결)
흠칫 놀란 류우니스가 되묻자 가루라가 응답했다. [그렇다, 인간이여! 아무 걱정 말고 물러가라.] “허어... 대단하군.” 류우니스는 가루라의 말에 이해하는 것을 포기한 채 카세린의 곁으 로 물러났다. 카세린의 곁으로 온 류우니스는 식은땀을 흠뻑흘리며 ...
황효성, 2013

用語«가루라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から가루라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'건달(乾達)들의 현신(顯神)' 성남 음악제
금시조로 용을 잡아먹는다는 가루라, 사람도 짐승도 아니면서 노래하고 춤추는 긴 나라 등등그러나 모두가 사람들 눈에는 보이지 않는다. 사찰에 대웅전 등에 가보면 ... «환경TV, 9月 15»
2
1400년 전 일본에 백제예술 전해준 무용가 미마지에게 바치는 창작 …
미마지의 무악』은 '아스카(飛鳥) 벽화속의 남녀', '미마지(味摩之)', '성덕태자(聖德太子), 미마지', '미마지의 고뇌-무악(舞樂)의 길', '무악(舞樂)Ⅰ, 가루라(迦樓羅)의 춤- ... «그린경제, 8月 15»
3
1400년전 춤의 대가, 우아한 군무 선보였네
인도에서 중국과 한국을 거쳐 일본으로 건너갔다는 전설의 새 가루라(금시조·金翅鳥)의 춤은 유연하면서도 남성적인 절도를 갖춘 국수호 스타일의 정수를 보여줬다. «조선일보, 8月 15»
4
[국보탐방] [24-2] 국보 제24호 <경주 석굴암 석굴> ②
건달파(乾闥婆)는 천상의 신성한 물(soma)를 지키는 신, 음악을 좋아하는 衆(놀기 좋아하는 사람을 일컫는 말이 됨) 가루라(迦褸羅)는 새벽, 또는 태양을 인격화 한 ... «조선일보, 5月 15»
5
12지 동물 나라마다 차이...사자 개미 사람까지
인도에선 호랑이 대신 사자가, 닭대신 금시조(용을 먹고 산다는 상상의 새·가루라·가루다)가 12지에 포함된다. 베트남에선 고양이와 금시조가 12지 상징동물로 ... «한국경제, 1月 15»
6
송년찬불가 합창제, 5일 성산아트홀
올해는 구룡사 우담바라 합창단과 불곡사 보리수 합창단, 해장사 화성 합창단, 봉림사 가루라 합창단, 용주사 바라밀 합창단, 대광사 반야 합창단 등 6개 팀의 무대가 ... «오마이뉴스, 12月 14»
7
'생생정보통' 방영, 40년 전통 소곱창맛집 풍년곱창
풍년곱창은 40년 이상 고집스럽게 지켜온 비법인 간장소스와 마법의 가루라 불리는 천연 조미료로 맛을 내며, 화학성분의 연육제가 아닌 천연과일로 연육하는 등 ... «스포츠한국, 6月 14»
8
요란한 소문을 피해 '진짜 맛집' 찾는 법, '화분'을 보라?
어쨌거나 그것은 진정한 통밀가루라 할 수 없다. 그러면 샌프란시스코에서 통밀 빵을 만드는 빵집은 어떻게 할까. 그들은 농가와 계약 재배를 하고 그 밀을 가져다가 ... «프레시안뉴스, 5月 14»
9
[에듀클럽·어린이청소년책]구물두꽃 애기씨 外
불경에 등장하는 상상의 꽃 구물두꽃이 피고 수명이 천 년이나 되는 신선들이 사는 세상, 일곱 개의 해와 달이 뜨고 용을 잡아먹는 새 '가루라'가 날아다니는 세계 ... «뉴시스, 12月 13»
10
in NEW YORK! 한국을 사랑하는 뉴요커와의 특별한 인터뷰
처음엔 가루라 좀 당황했는데 한 번 사용해 보고 정말 어메이징한 효과에 깜짝 놀랐어요. 기자: 저도 사용은 안해봤는데 재밌네요. 그 제품에 대해 자세히 좀 설명해 주 ... «WOW한국경제TV, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. 가루라 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/galula>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう