www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"télécran"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉCRANの発音

télécran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉCRANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉCRANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«télécran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Télécran

Télécran

電信は1984年の小説でジョージ・オーウェルによって発明された架空のもので、党の宣伝メッセージを常に放送するテレビシステムと、 個人が見つかったすべての部屋で何が行われているかを聞き、見ることができます。 内部当事者だけが、自宅にいる電気通信事業者を短期間停止させるように見えるかもしれません。 オーウェルは、言うまでもなく、当時議論していたイノベーション、すなわちその名前が全体の番組であったテレビに明らかに飛び込んできました。 また、受信機とカメラの混乱は、テレビの初めに広範囲に懸念されていました。 比較はpanopticonで行われました。また、ウェブカメラとインターネット接続を備えた海賊版コンピュータと並行して行うこともできます。 Le télécran est un objet fictif inventé par George Orwell dans son roman 1984. Il s'agit à la fois d'un système de télévision qui diffuse en permanence les messages de propagande du Parti, et de vidéo-surveillance qui permet à la Police de la Pensée d’entendre et de voir ce qui se fait dans chaque pièce où s'en trouve un individu. Seuls les membres du Parti intérieur peuvent, semble-t-il, arrêter le télécran qui se trouve à leur domicile pendant une courte période. Orwell a, si l'on peut dire, manifestement sauté sur une innovation qui faisait débat à l'époque : la télévision, dont le nom était en lui-même tout un programme. La confusion entre récepteur et caméra était, en outre, une inquiétude répandue aux débuts de la télévision, certaines des rares personnes équipées se croyant surveillées par l'appareil. Le rapprochement a été fait avec le panopticon,, et on peut aussi faire le parallèle avec un ordinateur piraté doté d'une webcam et d'une connexion Internet.

フランス語辞典でのtélécranの定義

辞書内のテレコンの定義はTV画面です。

La définition de télécran dans le dictionnaire est écran de télévision.

フランス語辞典で«télécran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉCRANと韻を踏むフランス語の単語


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
maxi-écran
maxi-écran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

TÉLÉCRANのように始まるフランス語の単語

télécabine
télécarte
télécinéma
télécinématographie
téléclinomètre
télécommande
télécommander
télécommunicant
télécommunication
téléconférence
télécopie
télécopier
télécopieur
télécrate
télécratie
télédétecteur
télédétection
télédiaphonie
télédiffuser
télédiffusion

TÉLÉCRANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
pan
plan
ran
tan
trantran
van

フランス語の同義語辞典にあるtélécranの類義語と反意語

同義語

«télécran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉCRANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télécranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtélécranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«télécran»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

telepantalla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

telescreen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिस्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

telescreen
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экран телевизора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teletela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরেক্ষণযন্ত্রের কাচ
260百万人のスピーカー

フランス語

télécran
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skrin televisyen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Televisor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テレスクリーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

티비 스크린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telescreen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màn ảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைதிரையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

telescreen
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

televizyon ekranı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teleschermo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Telescreen
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екран телевізора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Telescreen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

telescreen
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tele skerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tele
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telescreen
5百万人のスピーカー

télécranの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉCRAN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«télécran»の使用頻度を示しています。
télécranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télécran»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉCRAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«télécran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«télécran»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、télécranに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLÉCRAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtélécranの使いかたを見つけましょう。télécranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOUS LE SOLEIL DE BIG BROTHER: Une relecture d'Orwell
Le Télécran Si la fonction de Big Brother est moins de contrôler que de faire émerger le contrôle des gens par les gens, il faut tout de même certains dispositifs de surveillance effective. Il ne suffit pas de semer l'espionnite, encore faut-il ...
Désirée Park, 2000
2
Profil - Orwell (George) : 1984: Analyse littéraire de l'oeuvre
Le télécran, relais du pouvoir politique À l'intérieur même de l'appartement de Winston, évoqué dans le deuxième paragraphe du texte, un appareil nommé « télécran» (I. 19) véhicule la propagande de l'État. Celle-ci prend alors une ...
Aude Lemeunier, Georges Decote, Georges Orwell, 2004
3
Orwell A-T-il Vu Juste ?: Une Analyse Sociopsychologique De 1984
Le télécran, cet appareil qui perçoit même les pensées et les sentiments, qui transmet des directives extrêmement spécifiques tenant compte du contexte singulier de tous ceux qu'il surveille, est au fond le personnage central du roman.
Henri Cohen, 1986
4
Bernanos et le monde moderne
Le son de l'appareil (du télécran comme on disait) pouvait être assourdi mais il n' y avait aucun moyen de l'éteindre complètement (...). Derrière Winston, la voix du télécran continuait à débiter des renseignements sur la fonte et sur le ...
Monique Gosselin-Noat, Monique Gosselin, Max Milner, 1989
5
Prolife ́ration Des E ́crans
est réveillé à l'aurore par son « télécran ». Se substituant aussitôt au visage figé et autoritaire de Big Brother, une femme y apparaît pour diriger sévèrement une séance obligatoire de gymnastique collective. On comprend rapidement que le ...
Pierre Tremblay, Louise Poissant, 2008
6
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
Les moyens de télécommunication favorisent la télésurveillance: le G. P. S. ( Global Positional System), le télécran d'Orwell, le bracelet électronique ne sont plus de vagues chimères, et rendent compte du processus général d'assimilation de ...
Tony FERRI, 2012
7
Le développement psychomoteur du jeune enfant: Idées neuves ...
La tâche du télécran consiste à dessiner sur un écran, placé devant le sujet assis , une ligne d'orientation variée grâce à deux manivelles qui font respectivement bouger un stylet sur l'axe des X et des Y. En combinant les mouvements des ...
Blandine Bril, Emmanuel Devouche, Jacqueline Fagard, 2000
8
Figures du souverain
Avec l'idée du télécran, l'invention assurément la plus originale du livre, Orwell visait, dans une optique purement référentielle (Gensane 209- 1 9), à brosser une satire des méthodes du contre-espionnage britannique pendant la guerre, ...
Marie-Claire Rouyer, 1996
9
1984:
Heureusement, quand il l'avait déroulée, elle s'était trouvée à l'envers par rapport au télécran. Il posa son sous-main sur ses genoux et recula sa chaise pour se placer aussi loin que possible du télécran. Garder un visage impassible n'était ...
George Orwell
10
Ni Liberte Ni Egalite Ni Fraternite
Orwell qui, en Occident, est considéré comme le penseur le plus profond de la société communiste, a inventé un « télécran » : appareil grâce auquel l'individu se trouve constamment sous la surveillance du pouvoir. C'est une idée typique de ...

用語«TÉLÉCRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélécranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 ans de médias à la loupe
La chute est particulièrement marquée pour Télécran (-14,30 points sur la décennie). D'Lëtzebuerger Land, hebdomadaire de référence, ... «PAPERJAM, 7月 15»
2
“Facebook mène à une radicalisation des idéologies minoritaires”
Est-ce que vous voulez dire que Facebook n'est pas un outil d'émancipation mais la version moderne du télécran de George Orwell ? «Télérama.fr, 7月 15»
3
Effectuer des recherches sur Internet grâce à un dessin
Le projet Sketch-a-Net, un jeu de mot sur le jouet pour enfant Etch-a-Sketch (Télécran en français) et Internet, est un projet reposant sur ... «Humanoides.fr, 7月 15»
4
George Orwell is being watched
«Un instant plus tard, un horrible crissement, comme celui de quelque monstrueuse machine tournant sans huile, éclata dans le grand télécran ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Etude TNS ILRES Plurimedia : «Wort» et «Télécran» sont les plus lus
(MF) - Le «Luxemburger Wort» reste -avec plus d'un tiers de la population- le quotidien national le plus lu au Luxembourg. Et «Télécran» est le ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
6
Actus Blu-Ray/DVD « 1984 » : Big Brother is watching you
Inspiré du régime soviétique, cet avertissement en forme de roman développe des concepts archétypaux : le trucage des archives, le télécran, ... «ON Magazine, 6月 15»
7
Le portrait-robot ADN : Bertillon en rêvait, la science l'a fait !
... j'étais sur la fracture pénienne de l'ours Marshmallow… quand tout à coup le Télécran m'a rappelé à l'ordre : pour culpabiliser les pollueurs, ... «Rue89, 5月 15»
8
Taco Bell, ou l'étoffe de nos rêves
Il s'en saisit pendant que la télé se remet en marche toute seule, un peu comme le télécran de 1984 qui ne peut jamais être éteint. Il quitte son ... «Arrêt sur images, 4月 15»
9
La dictature est à notre porte
Les riches, « l'élite », elle, ne sera pas non plus surveillée (elle pourra éteindre son « télécran » – se déconnecter). Il ne manquerait plus que ... «AgoraVox, 4月 15»
10
PHOTOS - Emmanuel Rivière et Eliaquim Mangala, deux "Frenchies …
Scoubidou, Tétris, Télécran, Crados, Playmobil, Pogs, Dictée Magique... Notre enfance n'a pas été bercée que par des souvenirs familiaux et ... «metronews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Télécran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telecran>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z