"rat"辞典でのフランス語の意味

「ラット」という言葉は、フランス語では、裸の哺乳類のげっ歯類の世界で何百もの異なる種があり、鋭い歯と尖った銃口を持つ、裸であることを意味することができます。 ラットは最も一般的にムリダエ（Muridae）科、またはより制限的に最も一般的な種を分類するラッタス属（Rattus rattus）、黒色ラットおよびラットス・ノルベギカス（Rattus norvegicus） 家畜の飼育。 それにもかかわらず、類推すると、この用語はまた、ヤエムキラーラット - チンチラなど、ムリダエ科のメンバーではないげっ歯類のいくつかの種を指す。 人間はこれらのげっ歯類を研究し、自分の利益のためにそれらを使用し、彼らはそれらを虐待するか、逆にそれらを害虫とみなし、それらを駆除しようとする。 したがって、ラットは象徴主義、文化、人類史の不可欠な部分であり、多くの作品がそれを参照している。 Le mot « rat » est un nom vernaculaire ambigu qui peut désigner, en français, des centaines d'espèces différentes dans le monde de mammifères rongeurs omnivores, dont la queue est nue, les dents tranchantes et le museau pointu. Les rats sont le plus souvent de la famille des Muridés ou, de façon plus restrictive, du genre Rattus qui regroupe les espèces les plus communes : Rattus rattus, le rat noir, et Rattus norvegicus, le rat d'égout qui a donné le rat domestique en élevage. Néanmoins, par analogie, le terme désigne aussi quelques espèces de rongeurs qui ne font partie de la famille des Muridés comme le Rat palmiste, le Rat-chinchilla, etc. L'Homme étudie ces rongeurs, il les utilise à son profit, il les apprivoise ou bien, au contraire, les considère comme des nuisibles et cherche à les exterminer. Les rats font ainsi partie intégrante de la symbolique, de la culture et de l’histoire humaine et de nombreuses œuvres y font référence.