www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piquette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIQUETTEの発音

piquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiquetteの定義

辞書のピケの定義は、発酵前にぶどう搾り汁または他の果実に水を加えて得た軽度のアルコール飲料です。 低品質の酸っぱいワイン。

La définition de piquette dans le dictionnaire est boisson de ménage, légèrement alcoolisée, obtenue par addition d'eau à du marc de raisin ou d'autres fruits, avant fermentation. Vin aigrelet, de basse qualité.


フランス語辞典で«piquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PIQUETTEのように始まるフランス語の単語

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piqueur
piqueuse
piqueux

PIQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるpiquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piquetteのフランス語での同義語

«piquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piquette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮格特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piquette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Piquette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piquette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пикет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piquette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piquette
260百万人のスピーカー

フランス語

piquette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piquette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trester
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piquette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piquette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piquette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piquette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piquette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piquette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piquette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пікет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pichet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piquette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piquettevin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piquette
5百万人のスピーカー

piquetteの使用傾向

傾向

用語«PIQUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«piquette»の使用頻度を示しています。
piquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquette»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piquette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piquette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piquetteに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiquetteの使いかたを見つけましょう。piquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie de la culotte, de la piquette et de la perruque: ...
Le chirurgien Percy, baron d'Empire, les raconte avec brio et bonhomie, ainsi que le passage de la toge à la culotte chez les Romains, l'invention de la tabagie à la Renaissance, les bienfaits de la piquette et les méfaits de la cravate, ...
Pierre-François Percy, André Bolzinger, 2009
2
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpé . est sans contredit là meilleure. On met du raisin, sans l'écraser, dans une futaille, à peu près jusqu'à la moitié de sa hauteur; on la fonce, et, après l'avoir remplie d'eau, on la place sur ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
3
101 coups de canon: a-propos vaudeville en un acte
Ah! c'est égal, je veux savoir... (Piquette sort de la gauche.) Piquette! SCÈNE X. PASCOLAS, PIQCF.TTE. piquette, fermant la porte doucement. Là!... v'Ià le petit qui dort et j' peux aller rejoindre les autres. pascolas, indigné. Piquette! piquettk.
Clairville, Paul Siraudin, 1856
4
Le vin
La piquette est en fait - au même titre que le jus de raisin, le vin ou le vinaigre - un des produits dérivé du raisin. Mais sa fabrication est interdite en France. Au temps des Romains, la « piquette » (la lord) était une boisson obtenue en faisant  ...
Jean-François Gautier, 2001
5
Bufonerías:
Alfonso Zurro. Et elle s 'en va, les laissant tous deux les bras cassés. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE.
Alfonso Zurro, 1999
6
Dictionaire des sciences médicales
Que ne doit -on pas espérer de la piquette que fournira ce précieux tubercule , dont le peuple ne sait pas assez tirer parti. La pomme de terre cuite est promp- tement fermentescible : on fait avec sa fécule du bon sirop : en faut- il davantage  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Les différentes boissons fermentées et piquantes, désignées sous le nom de piquetter, se réparent, soit avec du raisin, soit avec du marc 6 raisin, soit enfin avec des fruits crus ou cuits. 1° Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpd.
Guillaume Belèze, 1862
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Des- liné pour la piquette. On le dit du tonneau qui, dans un ménage, est destiné pour la piquette ou le petit vin. Veisseou trempiè : tonneau (le la piquette, où l'on met la piquette. Vo- vez TREMPO. □ TKEMPO. s. f. Piquette. Petit vin. Ruvande ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pic - Por
J. H. PIQUETTE. Boisson acidule, obtenue par la fermentation, au moyen d'une certaine quantité d'eau jetée sur le marc du raisin, quand le vin est coulé. On fait, dans les pays de vignobles, de la piquette plus ou moins bonne , selon les ...
‎1838
10
Nomenclatures et classifications: approches historiques, ...
Autrement dit, le découpage administratif de l'espace économique entre marché local et marché national se lie à la classification des produits : la piquette est par définition censée être destinée au marché local ; autrement elle est interdite.
‎2004

用語«PIQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​La schizophrénie
... coins sombres “chanter”, gueuler ou dégueuler à sa guise et continuer à vanter le goût de quelque piquette ou l'effet de quelque “pipe-sebsi” ... «libération, 7月 15»
2
Départ à la retraite de l'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté …
L'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Jasmin Piquette, est à la retraite. Après 32 ans de métier, ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Il le rappelle et, interloqué, découvre qu'il habite le même appartement au décor inchangé, continue à consulter le Minitel et boire la piquette ... «La Croix, 7月 15»
4
FC Nantes Sala (Bordeaux) est nantais
larbin 44:un Bordelais,oui,espèrons un bon cru et non une piquette! cyril:je ne parlais que d'attaquants!en milieu offensif,oui thomasson c'est ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Longtemps décrié, considéré comme un rouge dénaturé, le vin rosé reprend des couleurs. Gagnant en complexité, s'offrant pour certains le ... «Le Vif, 7月 15»
6
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
... deux jumeaux sont nés: Mégot et Piquette. Ainsi, cette famille de géants a défilé en cette journée dominicale sur le territoire des «passeurs» ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
J'aime pas le tour de France !
... gamins les yeux tirés, fatigués d'avoir couru comme des lapins et prendre une piquette parce que ils n'étaient pas en forme, la belleexcuse. «AgoraVox, 7月 15»
8
La cuisine à la "Grèce doit"
... des repas bien trop lourds et arrosés d'une piquette digne d'un « vin de la communauté européenne » comme on nous en servait autrefois. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Du féminisme, par le Dr Anatoly Livry
Je vole des produits de luxe, du foie gras et du bon vin. Je refuse de passer Noël à boire de la piquette, en mangeant du pâté. En dix ans, je ... «Enquête & Débat, 7月 15»
10
Je vole pour me nourrir : je ne vois pas pourquoi les pauvres …
Je refuse de passer Noël à boire de la piquette en mangeant du pâté. Mais ces vols-là sont plutôt épisodiques. Pas besoin d'opulence, ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piquette>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z