www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPILÉの発音

pilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiléの定義

辞書で叩かれたのは、柔らかい物質を粉状またはペースト状にすること、または繰り返して打撃を与える鈍器を使用して、多かれ少なかれ細かく、一般的に硬い材料に小さくすることである。

La définition de pilé dans le dictionnaire est réduire en poudre ou en pâte des substances molles ou réduire en menus morceaux, plus ou moins fins, une matière généralement dure à l'aide d'un instrument contondant avec lequel on frappe à coups répétés.


フランス語辞典で«pilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILÉと韻を踏むフランス語の単語


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

PILÉのように始まるフランス語の単語

pilaf
pilage
pilaire
pilastre
pilatisme
pilau
pilchard
pile
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

PILÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

フランス語の同義語辞典にあるpiléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pilé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piléのフランス語での同義語

«pilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pilé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捣烂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

machacados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

battery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصفت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

толченый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

martelado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

pilé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditumbuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerstoßen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두드리고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabungkus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருதரப்பிலும் பலத்த உயிர் சேதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pounded
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dövülerek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pestate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wbity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

товчений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pounded
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφυροκόπησε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krossas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pounded
5百万人のスピーカー

piléの使用傾向

傾向

用語«PILÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pilé»の使用頻度を示しています。
piléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piléに関するニュースでの使用例

例え

«PILÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiléの使いかたを見つけましょう。piléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chant du riz pilé: Cent recettes viêtnamiennes
Cent recettes viêtnamiennes. 19 20 Vendu séché. en écheveaux. Cuisson: comme les pâtes de. vietnamienne, il faut mélanger 100 g de noix de coco râpée et environ 1 bol d'eau tiède par bol de lait, puis : 1. mettre le mélange dans un mixer, ...
‎1995
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je pile tu piles il pile nous pilons vous pilez ils pilent passé composé j'ai pilé tu as pilé il a pilé nous avons pilé vous avez pilé ils ont pilé plus que parfait j'avais pilé tu avais pilé il avait pilé nous avions pilé vous aviez pilé ils  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Je pile, tu piles , il pile, nous pilons, vous pilez, ils pilent. — Imparf.le pilais, tu pilais, il pilait, nous pilions, vous piliez, ils pilaient. — Passé défini. Je pilai, tu pilas, il pila, nous pilâmes , vous pilâtes, ils pilérent. — Passé, ind. J'ai pilé , tu as pilé, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je pile, tu piles, il pile, nous pilons, vous pilez, il» pilent. — Impar/. Je pilais, tu pilais, il pi'ait, nous pilions, vous piliez , ils pilaient. — Passé défini. Je pilai , tu pilas , il pila, nous pilâmes, vous pilâtes, ils pilèrent. —Passé, ind. J'ai pilé , tuas pilé, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
5
Manuel complet de médecine légale: ou Résumé des meilleurs ...
Supposons (dit Marc, à l'occasion d'une tentative d'empoisonnement avec du verre pilé, jugée en 1825 par la Cour d'assises du Loiret) que du verre pilé ait été mêlé à des aliments dans l'intention d'attenter à la vie d'une personne; et que, ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, Henri François Gaultier de Claubry, 1858
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ayant pioché. — Se conjugue avec le pronom personnel : Se pioclier. Ce terrain se pioche facilement. — Passif .- Être pioché. Le part, régit par. i'ii.ku, t. «., 1" conj. (Pilé), broyer, écraser quelque choie avec un pilon. Pi- 1er des amandes.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai pilé , etc. — Passé ant. J'eus pilé, etc. — Plut □ que-par f. J'avais pilé, etc. — Futur Je pilerai, lu pileras, il pilera, nous pi lerons, vous pilerez, ils pileront. — Futur аш. J'aurai pilé , etc. — Cond. prêt. J< pilerais, lu pilerais , il pilerait , nous pi ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Catalogue officiel descriptif publié par ordre de la ...
Riz ordinaire de Fallaveccbia. Riz pilé id. Riz indigène pilé par M. Nasoni. Riz ( Risone) indigène). Riz dit de qualité supérieure, pilé par M. N»'soni. Riz (Risone) de Novare. Riz de Novare, pilé par M. Nasoni. Riz de Novare, pilé par M. Nasoni,  ...
‎1862
9
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
Riz ordinaire de Fallavecchia. Riz pilé id. Riz indigène pilé par M. Nasoni. Riz ( Risone) indigène). Riz dit de qualité supérieure, pilé par M. Nesoni. Riz (Risone) de Novare. Riz de Novare. pilé par M. Nasoni. Riz de Novare, pilé par M. Nasoni,  ...
10
Manuel complet de médecine légale ou résume des meilleurs ...
Supposons (dit Marc, à l'occasion d'une tentative d'empoisonnement avec du verre pilé, jugée en 1825 par la Cour d'assises du Loiret) que du verre pilé ait été mêlé à des aliments dans l'intention d'attenter à la vie d'une personne; et que, ...
J. Briand, 1858

用語«PILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le joaillier des plus grandes stars US tué : une forte récompense …
Le chauffard a alors pilé, avant d'enclencher la marche arrière à toute vitesse et de percuter Aron de plein fouet. Ce dernier a chuté au sol, ... «Voici, 7月 15»
2
L'automobiliste ayant renversé une fillette à Wattrelos: «Je …
J'ai pilé. Le véhicule s'est arrêté net. Il n'y a d'ailleurs eu aucune trace de freinage du fait de ma faible vitesse. Ni aucun impact sur la voiture. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Sepulveda perd les pédales
Il était caché par d'autres voitures, j'ai pilé quand je l'ai vu dans le rétro." Dépanné, Eduardo Sepulveda a pu reprendre la route quelques ... «Vélo 101, 7月 15»
4
CHATEAURENARD Huile de vidange et verre pilé pour faire …
Les vandales ont déversé de l'huile de vidange sur les siège et du verre pilé dans le sable où doivent passer les animaux. Trois plaintes ont ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu?
Pourtant, certains artistes de foire parviennent à s'allonger sur du verre pilé sans égratignure. Et ne parlons pas des fakirs qui se prélassent sur ... «France Info, 7月 15»
6
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Vous devriez mélanger les ingrédients à l'aide d'un mixer (en y ajoutant un petit iceberg pilé), et ce pour deux raisons. D'une, parce que cela ... «Slate.fr, 7月 15»
7
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus....
Quand je l'ai aperçu dans le rétroviseur, j'ai pilé mais c'était déjà trop tard. Au lieu de me rejoindre à pied ou d'attendre le mécano de l'équipe, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Fort étrangement, Jacqueline Pilé-Hémard demande en 1995 aux Etats-Unis le titre de réfugiée politique. Elle est l'épouse d'Ali Bourequat (ici ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Maya Kamaty au Club Balattou à l'occasion des Nuits d'Afrique
On se serait moins pilé sur les pieds, certainement. Mais se laisser gagner ainsi par une aussi douce intensité demande que l'on prenne le ... «Bible urbaine, 7月 15»
10
A25: un motard perd le contrôle, il est grièvement blessé
d'un pauvre gars qui a volé sur la rampe de sécurité... », a twitté, juste après l'accident, @MaîtreMo. Et d'ajouter : « Bravo aux gens qui ont pilé ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pile-1>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z