www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perruque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERRUQUEの発音

perruque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERRUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERRUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perruque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perruque

かつら

Perruque

かつらは、ファッション、審美的または専門的な配慮、または文化的または宗教的処方に従うために頭に着用した、人の起源、馬または人工の偽毛髪の髪型です。 一部の人々は、かつらが身に着けているという事実を隠すためにかつらを着用しています。 俳優たちは、かつらをかけて、彼らが演じるキャラクターに近づくようにする。 ウィッグは、別の性別の所属を模倣するために頻繁に使用されます。 かつらは、かつらには、実際の髪を通すための開口部があります。 Une perruque est une coiffure de faux cheveux – d’origine humaine, chevaline ou synthétique – portée sur la tête pour des raisons liées à la mode, pour des considérations esthétiques ou professionnelles, ou pour se conformer à une prescription culturelle ou religieuse. Certaines personnes portent une perruque pour cacher le fait qu’elles sont chauves. Les comédiens portent aussi des perruques pour s’approcher davantage du personnage qu’ils jouent. Les perruques sont aussi fréquemment utilisées pour mimer l’appartenance à un autre sexe. Une perruque à fenêtre est une perruque où sont aménagées des ouvertures pour laisser passer les vrais cheveux.

フランス語辞典でのperruqueの定義

かつらの定義は、天然または人工毛髪のヘアスタイルです。

La définition de perruque dans le dictionnaire est coiffure de cheveux postiches naturels ou artificiels.

フランス語辞典で«perruque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERRUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PERRUQUEのように始まるフランス語の単語

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruqué
perruquer
perruquerie
perruquier
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

PERRUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるperruqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERRUQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perruque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perruqueのフランス語での同義語

«perruque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERRUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perruqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperruqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perruque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假发
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peluca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wig
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعر مستعار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরচুলা
260百万人のスピーカー

フランス語

perruque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rambut palsu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perücke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かつら
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tóc giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையில் விக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केसांचा टोप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peruk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parrucca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peruka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перуку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perucă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περούκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parykk
5百万人のスピーカー

perruqueの使用傾向

傾向

用語«PERRUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«perruque»の使用頻度を示しています。
perruqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perruque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERRUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perruque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perruque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perruqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERRUQUE»の引用

perruqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.

«PERRUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperruqueの使いかたを見つけましょう。perruqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perruque blonde: comédie en un acte et en prose
Depuis deux ans que j'attends pour de's bagatelles ! qu'est- ce au fond que quelques essences, quelques mois d'accpmmo- dage j et une perruque noire ? D U R M O N T. - Il prend une perruque noire pour lui , et en fait prendre de blondes ...
Louis Benoît Picard, 1797
2
La Perruque du juge
Ses dents de lait appelaient l’indulgence, mais son nez était terriblement impertinent, et ses yeux avaient mille ans.« La liste des chefs d’accusation risque d’être aussi longue que votre répugnante existence ! » dit le Juge de ...
Dufour Catherine, 2011
3
L'USINE EN DOUCE: Le travail en " Perruque "
La perruque dont il est question ici est un objet travaillé pour soi, réalisé durant le temps et sur le lieu du travail, avec les matériaux et le matériel de l'entreprise.
Etienne De Banville, 2001
4
La perruque enlevée: vaudeville en un acte
M. le Sénéchal , notre gouverneur, vivement 'oudle' de Vacci'ûenl arrivé ce soir à votre illustre perruque, m'a ordonne' de venir ici en grand apparat , vous offrir une réparalion éclatante, et confetsser en public, à haute et intelligible voix, mes ...
Jean-Toussaint Merle, 1820
5
Gloire et perruque vaudeville en un acte par MM. Laurent et ...
lÊ ni 1 ' î'ÈL l“ 'lÏn n GLOIRE ET PERRUQUE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, 1}lnr Æflfil. faurrnt tt Jïuhîc. nuisent vouR LA rRunènn POIS. A PARIS, suR LE THËATRI: or. u PORTE-SaINT-IAh'I'II, LI [7 IuILLET 1843. PERSONNAGES. ACTEUHS.
Laurent autore drammatico (autore drammatico), Charles Labie (auteur dramatique.), 1843
6
La tete a perruque, ou le bailli. Petit conte dramatique, en ...
2,6. viens, moi, que je le recevrois avec le plus beau rang-froid... Le VICOMTE, d' un ton badin à la Baillive. Allons donc , Madame , vous faites-E121 petite intrépide ! mais je parierois , moi, que fa préi'ence feule vous feroir trembler des pieds ...
7
La Perruque blonde. Comédie en un acte et en prose, par ...
Louis-Benoît Picard, Barba. ' C'est le diable pour en trouver. A D n L E. Taisezvvons , encore une'fois , et payez-vous sur cet argent.' c n A P s. Point du tout, ce'n'est pas à vous, C'est à votre oncle àpayer: voici' le petit'mémoire“, et la ...
Louis-Benoît Picard, Barba, 1796
8
Le mariage de Charles Collé, ou, La tête à perruque: ...
vaudeville en un acte Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin. I ' » a . ( 95 i - _ :. ».'i 1.'.'qsî , nu'l sa i.)fl'rvwî_(ë'ikl'* »fl_i'n"ufliv :-I: 5ugiz.i lui! 31 Mahte'nnntœi M» G.Mqt won!äî'r“beñflttr'è,'3'f'filG'ëfl! ';,ç_ ...
Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1809
9
Chacun son métier : les champs sont bien gardés. ...
CHACUN SON MÊTIER, vrulée', c'est un coup de Phoebus... Boule: bous un. Musicien l le boilà. (Il montre une autre perruque. Ces deux faces qui (en bont l' une en g.ré sol, l'autre en ef ut fa. Cette grecque qui menace le ciel, 8c représente ...
Dorvigny, 1792
10
La perruque de Newton
La Perruque de Newton dresse le portrait stupéfiant d’un homme extraordinairement complexe qui, après une enfance solitaire et sacrifiée, est devenu ombrageux, colérique, vindicatif (de grands savants comme Hooke et Leibniz, qui ont ...
Jean-Pierre Luminet, 2010

用語«PERRUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperruqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre femmes Kardashian en une minute
Pour compléter le tout, elle se pose des faux-cils et une perruque teintée de ... se trace des sourcils bien arqués et revêt une perruque courte. «Le Journal du Centre, 7月 15»
2
Bretagne: Prison ferme pour avoir tondu une adolescente …
Présente, l'adolescente s'est présentée en perruque. Le fils, qui a participé à l'agression, sera jugé par le tribunal pour enfants, ainsi que la ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
Perruque violette sur la tête, Katy est méconnaissable. Si la star est connue pour être une adepte de la métamorphose, celle-ci est réussit ! «Public.fr, 7月 15»
4
Rumer Willis, perruque blonde et lèvres carmin : Une beauté en …
Il y a encore quelques mois, elle était surtout connue pour être la fille de Demi Moore et Bruce Willis. Mais depuis qu'elle a remporté "Dancing With The Stars", ... «Pure People, 7月 15»
5
La vie de flambeur du rappeur 50 Cent ? Que du chiqué, selon lui
... riche ou meurs en essayant"), affublé d'une perruque, se moquait de cette femme et du rappeur Rick Ross, qui a un enfant avec elle. Il risque ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Le bulletin de notes de... Julien Courbet
Vous voir tour à tour en analyste sérieux des médias et en chroniqueur potache à perruque a ainsi laissé perplexe certains de vos professeurs. «OZAP, 7月 15»
8
Retour à la source de mes cheveux
Si le cheveu n'a pas été défrisé au préalable, doit-on alors considérer qu'une coupe utilisant une perruque, des tresses et autres extensions ... «BBC Afrique, 7月 15»
9
Le « youtubeur » Gaspard G est il homophobe ?
OK mais alors pourquoi dans le reste de la vidéo, celui qui interprète le « voleur » est coiffé d'une perruque afro avec des dreadlocks ? «Yagg, 7月 15»
10
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Il ne manque plus que la perruque poudrée et l'on s'y croirait ! Le mobilier d'époque et les sculptures de Houdon retiennent l'attention de ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perruque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perruque>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z