www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspicion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUSPICIONの発音

suspicion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPICIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUSPICIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suspicion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuspicionの定義

辞書の疑惑の定義は、疑念、感情、直感、先験的に基づいて疑念、疑念と混同された疑いです。

La définition de suspicion dans le dictionnaire est soupçon, défiance mêlés d'incrédulité, de doute, fondés sur des sentiments, des intuitions, des à priori.


フランス語辞典で«suspicion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSPICIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion
scion
scion
succion
succion

SUSPICIONのように始まるフランス語の単語

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
sustensif
sustentateur

SUSPICIONのように終わるフランス語の単語

condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression

フランス語の同義語辞典にあるsuspicionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUSPICION»の同義語

次のフランス語の単語は、«suspicion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspicionのフランス語での同義語

フランス語で«SUSPICION»の反義語

次のフランス語の単語は、«suspicion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspicionのフランス語での反義語

«suspicion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPICIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspicionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuspicionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suspicion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sospecha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suspicion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اشتباه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подозрение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suspeita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

フランス語

suspicion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syak wasangka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdacht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疑い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의혹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggepan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nghi ngờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podejrzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підозра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suspiciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agterdog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misstanke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mistenksomhet
5百万人のスピーカー

suspicionの使用傾向

傾向

用語«SUSPICION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«suspicion»の使用頻度を示しています。
suspicionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspicion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPICION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspicion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspicion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suspicionに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPICION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuspicionの使いかたを見つけましょう。suspicionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La suspicion légitime
La suspicion légitime a précisément pour objet de rapporter la preuve d'un soupçon réel et sérieux portant sur le caractère vraisemblable d'une action humaine illicite.
Fabrice Defferrard, 2000
2
Suspicion (Harlequin Mira)
Suspicion, de Helen R. Myers Bay Butler vient de passer six ans en prison, quand l’intervention de Madeleine Ridgeway, une riche cliente à qui elle a autrefois vendu une de ses sculptures, met fin à son incarcération.
Helen R. Myers, 2007
3
Suspicion et procédure pénale équitable
La procédure pénale organise, à partir de la constatation de faits, la mise en oeuvre de la suspicion pour permettre l'accomplissement de la répression.
Gildas Roussel, 2010
4
De la suspicion
La suspicion partagée celle qui demeure sans objet défini et qui désigne une posture, induit une juxtaposition de croyances présentées comme des savoirs « en valant bien d 'autres ». Si le relativisme favorise une posture de suspicion, ...
Claude Giraud, 2013
5
Suspicion et exception
E, choisissant de présenter la recherche initiée par trois des équipes du programme européen ELISE (European Liberty and Security), ce nouveau numéro de la revue Cultures & Conflits offre d'autres perspectives d'analyse de ces discours ...
Didier Bigo, Antonia García Castro, R. B. J. Walker, 2005
6
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
Il en est ainsi en principe ; mais si la demande était basée sur des faits particuliers assez graves pour établir la suspicion, l'affaire rentrerait dans le droit commun; il n'y aurait aucune raison de l'en excepter. M. —L'incurie, la négligence, et, ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
7
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
pas porté partie civile n'est pas rece- vable à demander le renvoi de l'affaire à un autre tribunal pour cause de suspicion légitime. Il ne peut être considéré comme partie intéressée dans le sens de l'art. 542, S 2, du Code d'instr. crim.
Emile Duchesne, 1857
8
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. Ce n'est pas aux parties, en effet, qu'il appartient de veiller au maintien de l'ordre public; le gouvernement seul est intéressé à prévenir tout ce qui ...
J. A. Rogron, 1847
9
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. Ce n'est pas aux parties, en effet, qu'il appartient de veiller au maintien de l'ordre public; le gouvernement seul est intéressé à prévenir tout ce qui ...
Joseph-André Rogron, 1863
10
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Ce principe devrait cependant fléchir, si la demande en renvoi était basée sur des faits particuliers, assez graves pour établir la suspicion. L'ati'aire renlrerait alors dans le droit commun. il n'y a aucune raison qui puisse l'en excepter. ne.
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

用語«SUSPICION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspicionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Tous les trains passant par ... «Francetv info, 7月 15»
2
Suspicion de noyade au Bois Français: il s'agissait d'une fausse alerte!
Suspicion de noyade au Bois Français: il s'agissait d'une fausse alerte! FRANCE 3 ALPES. Au lendemain du branle-bas de combat sur la base ... «Francetv info, 7月 15»
3
Good morning le Tour : Froome gère-t-il pour ne plus alimenter la …
L.V. : On en revient à ce que j'écrivais voilà quelques jours : Froome est dans une impasse en matière de suspicion. S'il gagne comme à La ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Faits divers - Schoenenbourg Suspicion de tentative d'enlèvement …
Hier vers 14 h 30 à Schoenenbourg en Alsace du Nord, deux petites filles se promenaient rue du Tilleul avec leur maman qui se trouvait ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
Coup de tonnerre dans le CSO : le cavalier suisse Steve Guerdat, Champion du monde de la discipline lors des derniers Jeux Olympiques, ... «Cheval Savoir, 7月 15»
6
Froome , entre admiration et suspicion
Chris Froome, dont la supériorité sur le Tour suscite la polémique, aborde les Alpes avec le maillot jaune mais aussi entouré de suspicion. «Francetv info, 7月 15»
7
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du prolongement de la VDN: des victimes saisissent l'Ofnac et le chef de l'Etat ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
Mais sur le front de la suspicion, le maillot et son patron Dave Braislford ont encore été mis sur le gril. Sans se démonter. Bien au contraire. «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Guingamp. Suspicion de fuite de gaz place du centre
Ce soir, vers 19 h 30, les pompiers de Guingamp ont été appelés pour une suspicion de fuite de gaz en plein centre-ville, au 37 de la rue ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Froome, un leader accompagné par la suspicion
MFKA001. La présomption d'innocence est une idée exotique qui n'a pas sa place en France. A nous, on ne nous la fait pas car nous sommes ... «Le Figaro Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suspicion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suspicion>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z