www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mâle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂLEの発音

mâle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÂLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mâle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmâleの定義

辞書中の男性の定義は、受精能を有する性別に属する個体である。

La définition de mâle dans le dictionnaire est individu appartenant au sexe qui possède le pouvoir de fécondation.


フランス語辞典で«mâle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÂLEと韻を踏むフランス語の単語


bâle
bâle
châle
châle
hâle
hâle
pâle
pâle
râle
râle

MÂLEのように始まるフランス語の単語

malchance
malchanceuse
malchanceux
malcommode
malcontent
maldonne
male
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement

MÂLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるmâleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÂLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mâle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mâleのフランス語での同義語

フランス語で«MÂLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mâle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mâleのフランス語での反義語

«mâle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mâle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

男性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masculino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

male
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мужчина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

masculino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ
260百万人のスピーカー

フランス語

mâle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

男性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erkek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maschio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masculin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρσενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

mâleの使用傾向

傾向

用語«MÂLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«mâle»の使用頻度を示しています。
mâleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÂLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mâle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mâle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mâleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÂLE»の引用

mâleという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.
2
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
3
Henry Miller
Si c'est vers une plus grande réalité que nous nous tournons, c'est à une femme de nous montrer le chemin. L'hégémonie du mâle touche à sa fin. Il a perdu contact avec la terre.
4
Farrah Fawcett
La raison pour laquelle le mâle américain préfère une femme belle plutôt qu'intelligente, c'est parce qu'il voit mieux qu'il ne pense.
5
René Quinton
Le mâle qui meurt sert l'espèce, en laissant à d'autres le soin de la propager.
6
Jean Delacour
Il arrive à un âge où le moindre mâle est un bien pour une femme.
7
Anne-Marie Carrière
L’époux est toujours le mâle nécessaire.
8
Sophie Campiche
Les hommes, un mâle nécessaire...
9
James Thurber
Tôt au lit et tôt levé font un mâle robuste, riche et fort.
10
André Mycho
Le maquereau est le mâle de la morue.

«MÂLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâleの使いかたを見つけましょう。mâleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlez-vous le mâle ?
Avec un brin de sociologie, une grosse cuillérée d'observation, et une bonne dose d'autodérision, Jean Hannah Edelstein vous permet d'atteindre, enfin, le but tant convoité : déchiffrer les réels sentiments de votre partenaire (non, ...
Jean Hannah EDELSTEIN, 2011
2
...même pas mâle !: La révolution clandestine
Il était une fois la révolution.
Isabelle ALONSO, 2011
3
Brigade mondaine no321 Les Fleurs du mâle
« – Des filles-fleurs ? s’esclaffa Brichot. – Oui, Brichot.
Michel Brice, 2011
4
L'abandon du mâle en milieu hostile
Après avoir travaillé dans l'industrie musicale, Erwan Larher décide de se consacrer à sa vocation d'écrivain.
Erwan LARHER, 2013
5
Le mâle en France, 1715-1830: représentations de la masculinité
représentations de la masculinité Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol- Diéval. Mark Darlow Représentations de la simplicité masculine dans l' opéra- comique français Depuis la publication du Sentiment de la nature de Daniel ...
Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, 2004
6
Le féminisme et ses dérives: du mâle dominant au père contesté
Oser critiquer un certain féminisme valait, il y a peu, d'être taxé de réactionnaire, mais aujourd'hui le sujet peut être traité sans oeillères.
Jean Gabard, 2006
7
POUPÉE MÂLE (eBook)
« Le mâle est une machine ou un objet, comme vous voudrez, pour lequel il convient de suivre scrupuleusement le mode d'emploi.
Marika Moreski, 2010
8
Amélioration des plantes: application aux principales ...
Simplification dans la production de semences L'introduction de la stérilité mâle d'origine cytoplasmique chez le maïs peut être intéressante pour réduire l' incidence de l'écimage nécessaire à la production de semences hybrides. La stérilité ...
Julien Demol, 2002
9
Cette mâle assurance
Il est à peine croyable en effet que, génération après génération, savant après philosophe, historien après écrivain, homme après homme en somme, la moitié masculine du genre humain se soit acharnée à prouver que l'autre ne ...
Benoîte Groult, 1993
10
La Mâle peur
Dans ce vaste survol socio-historique, l'auteur retrace l'évolution de la condition féminine depuis les temps préhistoriques.
Gérard Leleu, 1987

用語«MÂLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmâleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
«Cinquante nuances», ça va faire mâle. EditionL'éditeur Lattès avance la sortie de «Grey», suite de la trilogie porno ménagère de E. L. James. «Tribune de Genève, 7月 15»
2
[Maj] Natalie Imbruglia fait son retour en exclusivité sur Apple Music …
Mâle sera disponible sur iTunes et Apple Music le 24 juillet prochain. Maj : l'exclusivité en question est temporaire. Signaler une erreur dans le ... «iPhoneAddict, 7月 15»
3
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Et le mâle ? Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur apprend aussi que, contrairement à ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, 7月 15»
5
Les autres vedettes du parc. Les zèbres
... sont parfaitement à l'aise avec le soigneur animalier et le vétérinaire. Le mâle (photo) semble d'ailleurs très serein dans son habitat. «Le Progrès, 7月 15»
6
Musée Calbet : les assiettes en faïence Fouque et Arnoux …
Chien trouvé. Un chien mâle noir, de race Labrador, costaud, jeune et très vif, porteur d'un collier bleu, a été découvert à Grisolles. Il est puçé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
La froide colère d'Anastasia, une fidèle internaute amie des animaux
j ai 2 chats un mâle de 3 ans castré et une femelle de 11 ans stérilisée et un chien de 12 ans mâle castré !!!!! j adore les animaux !!! Pour moi c ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
8
Location de vacances : attention aux installations électriques !
... et de ne pas bricoler l'installation présente. Les enrouleurs utilisés doivent avoir une prise mâle et une prise femelle, et être marqués NF. «L'Obs, 7月 15»
9
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... ne peut, par prudence, que recommander à tout usager du métropolitain de sexe mâle une utilisation minimale de l'espace qui lui est dévolu, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Dans un premier temps, la femelle attire le mâle avec des phéromones qu'elle disperse un peu partout sur la toile. Lorsque le mâle arrive sur ... «meltyDiscovery, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mâle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/male-1>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z