www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"est-ce qui"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEST-CE QUIの発音

est-ce qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でEST-CE QUIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«est-ce qui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのest-ce quiの定義

辞書の中の何が定義されているのかは、直感的な文章の言葉の順序を保持する直接的な質問である。 尋問は合計と言われ、より具体的には発話の言葉のコアに関連する。 質問は部分的であり、主語カーネルによって表現される対象、対象またはプロセスの状況に関連すると言われる。

La définition de est-ce qui dans le dictionnaire est introduit une interrogation directe qui conserve l'ordre des mots de la phrase énonciative. L'interrogation est dite totale et porte plus spécialement sur le noyau verbal de l'énoncé. L'interrogation est dite partielle et porte sur le sujet, l'objet ou une circonstance du procès exprimée par le noyau verbal.


フランス語辞典で«est-ce qui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EST-CE QUIと韻を踏むフランス語の単語


alfaqui
alfaqui
qui
qui
quiqui
quiqui
riquiqui
riquiqui
rousqui
rousqui

EST-CE QUIのように始まるフランス語の単語

est
est-ce que
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

EST-CE QUIのように終わるフランス語の単語

agui
appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
glui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
roui
réjoui
épanoui
étui
évanoui

フランス語の同義語辞典にあるest-ce quiの類義語と反意語

同義語

«est-ce qui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EST-CE QUIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語est-ce quiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのest-ce quiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«est-ce qui»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

这是
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

es que
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Is that
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वह यह है कि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير أن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

что
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é que
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー

フランス語

est-ce qui
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahawa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ist, dass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

即ち
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yani
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

è che
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jest to, że
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

este că
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ότι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

is dat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

är att
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

er at
5百万人のスピーカー

est-ce quiの使用傾向

傾向

用語«EST-CE QUI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«est-ce qui»の使用頻度を示しています。
est-ce quiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«est-ce qui»で最も広く使用されている表現です。

用語«EST-CE QUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«est-ce qui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«est-ce qui»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、est-ce quiに関するニュースでの使用例

例え

«EST-CE QUI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からest-ce quiの使いかたを見つけましょう。est-ce quiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce qui rôde ?
Qu'est-ce qui rôde ?
Valpierre, 2000
2
Penser la ville de demain: Qu'est-ce qui institue la ville?
"Qu'est-ce qui institue la ville ?" n'est pas une simple question posée au monde de l'architecture ou aux banlieues en difficulté.
‎1994
3
Qui Est-Ce Qui...
Sous forme de questions, cet album aborde le quotidien des tout-petits par le biais d'événements, de sentiments et d'émotions.
Dirk Nielandt, 2003
4
Vivre avec le mal de mère: Ou qu'est-ce qui fait courir Julie ?
Sous la forme originale d'une autographie, qui consiste à parler de soi à la troisième personne, l'auteure nous invite à parcourir son histoire d'enfant et de femme maltraitées.
Marie-France Rothe, 2010
5
Qu'est-ce que le mal ?
Quel qu'il soit, le mal est ce qui ne devrait pas être. Il implique une norme (que cette norme ait une portée ontologique ou non) et un défaut de ce qui est par comparaison avec cette norme. Si ce qui fait défaut à un être n'est pas dû à sa nature, ...
Hélène Bouchilloux, 2005
6
A propos des pratiques soignantes...: Qu'est-ce qui se ...
Où soigner les pratiques, et comment ?
Claudine Combier, Anne-Sophie Delaleu, Alexandre Lévy, 2012
7
Identité, langue et nation: qu'est-ce qui se joue avec les ...
Aujourd'hui, mieux vaut être bilingue, voire polyglotte, pour réussir.
Christian Lagarde, 2008
8
Qu'est-ce qui fait trembler la Terre ?: À l'origine des ...
Au XXe siècle, les tremblements de terre, les séismes ont fait plus d'un million de victimes, écrasées, étoufées, brûlées, mutilées, choquées pour toujours.
Pascal Bernard, 2012
9
Qu'est-ce qui fait tourner le disque classique?: logiques ...
INTRODUCTION. Pour. en. finir. avec. le. disque. classique ? La fin des années 90 est marquée par l'amplification du discours sur la 'crise' du disque classique : selon le SNEP '. ce secteur ne représente plus, en 1997, que 6,8 % du marché ...
David Vandiedonck, 1999
10
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Mais qu'entend-on depuis toujours par fondement? Un fondement est ce qui permet de résoudre les questions qui se posent à nous, un principe de résolution qui autorise la décision, et sans remonter jusqu'à l'hypothèse d'un «principe des  ...
Michel Meyer, 2005

用語«EST-CE QUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からest-ce quiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qu'est-ce qui change le monde autant qu'internet ? Rien - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes …
Qu'est-ce qui provoque la fistule obstétricale ? Selon le dictionnaire médical, la fistule obstétricale est la constitution d'une communication ... «Fraternité Matin, 7月 15»
3
Décès de Jules Bianchi : qu'est-ce qui a changé depuis son …
REGLEMENT – Fatal, l'accident de Jules Bianchi, en octobre dernier, lors du Grand Prix du Japon a soulevé de nombreuses polémiques à ... «metronews, 7月 15»
4
Qu'est-ce qu'un succès au FEQ?|Nicolas Houle
Qu'est-ce qu'un succès au FEQ? 1035489-patrick-watson. Qu'est-ce qui fait un succès au Festival d'été? Des scènes remplies à en suffoquer, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Qu'est-ce qui se cache derrière le testament de l'oncle Armand?
LIVRE. L'auteure Christiane Dupont-Champagne délaisse momentanément la littérature pour enfant et publie, ces jours-ci, un recueil de ... «L'Hebdo Journal, 7月 15»
6
L'étude santé du jour - Qu'est-ce qui est le plus sain : manger au …
NUTRITION - Vous faites attention à votre cholestérol ? Au diabète ? Ou tout simplement à votre tour de taille ? C'est de notre temps et c'est ... «metronews, 7月 15»
7
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Brétigny : 2 ans après l'accident, qu'est-ce qui a changé ?
Deux ans après le déraillement du train qui avait coûté la vie à sept personnes, les leçons de la catastrophe de Brétigny ont-elles été tirées ? «France Info, 7月 15»
9
Qu'est-ce qui te stresse tant, mon Minou?
Les humains ne sont pas les seuls à subir les coups de griffes du stress! En effet, les chats sont eux aussi exposés à une variété de stimuli ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Commerces, administrations, services publics : ce qui sera ouvert et …
C'est le casse-tête pour tout jour férié : qu'est-ce qui sera ouvert ou fermé à Toulouse le mardi 14 juillet prochain ? On fait le point. Dernière ... «Côté Toulouse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Est-Ce qui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/est-ce-qui>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z