www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gousse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUSSEの発音

gousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gousse

Gousse

Gousse

植物学において、ポッドはマメ科植物またはワカメの特徴である乾いた、鈍い果実です。 卵胞のように、鞘は単一の溶接された芯から得られますが、その違いによって、裂開の2つの裂け目で開きます。 各弁は胎盤の一部を運び、種の半分を運ぶ。 頻繁に、ポッドは2つの種子の間で収縮していても絞られていて、それは薔薇に似ています。 その後、それは幻覚的であると言われています。 Podocarpus angolensis - MHNT Podocarpus angolensis - MHNT Podocarpus angolensis - MHNT Podocarpus angolensis - MHNTポッドはその形状が異なり、多くの場合、コイル、スパインなどの成長を受け、動物による分散を可能にします。 ピーナッツポッドは、成熟を完了するためにそれ自身を埋め込むという独特の性質を持っています。 En botanique, la gousse est un fruit sec, déhiscent, caractéristique de la famille des légumineuses ou Fabacées. Comme le follicule, la gousse est dérivée d'un unique carpelle soudé, mais à sa différence, elle s'ouvre par deux fentes de déhiscence. Chacune des valves emporte une partie du placenta et porte la moitié des graines. Fréquemment, la gousse est resserrée, voire étranglée, entre deux graines, la faisant ressembler à un chapelet ; on dit alors qu'elle est lomentacée. Gousse spiralée de la luzerne orbiculaire Gousse de Pterocarpus angolensis - MHNT Les gousses sont variées dans leurs formes et portent souvent des excroissances, comme des enroulements, des aiguillons, permettant leur dispersion par les animaux. La gousse de l'arachide présente la particularité de s'enterrer pour achever sa maturation.

フランス語辞典でのgousseの定義

辞書中のポッドの定義は、マメ科植物の種子を含むエンベロープである。

La définition de gousse dans le dictionnaire est enveloppe contenant les semences d'une plante légumineuse.

フランス語辞典で«gousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUSSEと韻を踏むフランス語の単語


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

GOUSSEのように始まるフランス語の単語

gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux
gournable
gourou
gourrer
gouspin
goussaut
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse

GOUSSEのように終わるフランス語の単語

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

フランス語の同義語辞典にあるgousseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gousse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gousseのフランス語での同義語

«gousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gousseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gousse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丁香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clove
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القرنفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гвоздика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dente de alho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লবঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

gousse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cengkih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nelke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

丁子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clove
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đinh hương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karanfil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spicchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ząbek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cățel de usturoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκελίδα σκόρδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kryddnejlika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fedd
5百万人のスピーカー

gousseの使用傾向

傾向

用語«GOUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«gousse»の使用頻度を示しています。
gousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gousse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gousse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gousse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gousseに関するニュースでの使用例

例え

«GOUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgousseの使いかたを見つけましょう。gousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Tableau 9 Fruits déhiscents, ligneux et plus ou moins épais, plats ou plus ou moins cylindriques 1 Gousse épaisse contenant des graines ellipsoïdes disposées transversalement 2 2 Gousse brune ou noirâtre, ovale, de 10-18 x 6-8 cm, de 2-5 ...
Michel Arbonnier, 2002
2
L'Histoire du Monde de C. Pline second. Collationnée et ...
gousse de Sagurî - graine d'Euonymus sert de poison 42 gousts des sruictsdt liqueurs remarquables en trcizesortes 438 goust au bout de la langue és animaux ;4.7 12. A goust communàtous animaux r 9.34. treize gousts diuers tant des ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1615
3
Nouvelle flore française...
Cal. cylindrique, à 5 div. égales; cor. caduque; carène obtuse, éloignée de l' étendard; gousse uniloculairc, polysperme, réni- forme [f. 51, 52), arquée [f. 53), ou conlournée en spirale \f. 54, 55). Feuilles trifoliolécs ; stipules soudées au pétiole.
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
4
Traité élémentaire de physiologie végétale
LAVANEZE , GALEGA L. Cal. en cloche , à 5 div. subulées ; ailes couchées sur la carène; gousse linéaire, grêle , droite, noueuse. 23. AMORPHE, AMORPHA L. Cal. turhiné, à 5 dents; étendard ovale; les autres pét. nuls; gousse 0v., tuben, ...
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828
5
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Gousse divisée en articles transversaux, à une graine 4 Gousse à une seule loge , très-rarement à 2 loges longitudinales, quelquefois contournée en tire-bouchon 7 4. Gousse contenant une seule graine, à un article, fortement ridée en ...
François Crépin, 1860
6
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
Feuilles trifoliolées ; stipules soudées au pétiole. Fleurs jaunes, excepté dans la Sativa. j I Gousse simplement réniforne {f. 51, 52) ; fleurs jaunes 2 I Course contournée en faux ou en spirale 3 Gousse très-grande, aplatie, foliacée sur les bords ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
7
Methode analytique-comparative de botanique appliquee aux ...
Gousse oblongue,eomprimée. . . . . . . . . . . . . . Cygisu, Lèvre sup. i 2 segmens; lèvre inf. 'a 2 lobes. . Gousse oblongue, comprimée, rétrécie à la base; valves glanduleuses. . Adenoœrpus. Lèvre sup. à 2 dents; lèvre inf. i 3 dents. . Gousse ovale ...
B ..... L ..... Peyre, 1823
8
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
Gousse divisée en articles transversaux, à une graine 4 Gousse à une seule loge , très-rarement à 2 loges longitudinales, quelquefois contournée en tire-bouchon "¡ 4. Gousse contenant une seule graine, à un article, fortement ridée en ...
François Crépin, 1860
9
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
Etam. monadelphes ou diadelphes ; gousse continue à i loge ou à 2 loges longitudinales. (Lotees). * Etam. monadelphes ; gousse à i loge; feuil. simples ou ter- nées, rar. ailres: tige ord. ligneuse. (Génistées). Ajonc. Cal. à i divisions, a 5 dents ...
Auguste Mutel, 1830
10
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
Gousse large, lisse, à 2-4 grande* graines blanches. — Fl. blanches, alternes , en grappefi." j.'). D'Orieat; cuil. dans le Midi; Bel- legirde (Toara.). G) 2. L. SIG4RBÉ. — X. varius (L. — L. semiver ticiliatusLam.K. ern . t 370). Plante grêle; fol.
Auguste Mutel, 1834

用語«GOUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vive les glaces artisanales ! - L'avenir
«Nous fabriquons nos glaces avec des matières premières nobles: lait de ferme, vraie gousse de vanille de Madagascar, fruits frais ou purées ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
8 pouvoirs magiques de l'ail
Si vous sentez le premier signe de la grippe ou du rhume, alors vous devriez tremper une gousse d'ail dans du miel et puis la manger. «Ferloo, 7月 15»
3
Le succès du Quercy des îles ne se dément pas
«Le nez est franc et aromatique, d'une belle intensité sur la vanille en gousse, la canne à sucre fraîchement coupée», L. Zimmerman, ancien ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Un patrimoine à conserver
Ce jour-là l'atelier accueillait une exposition de photos animalières de Serge Gousse et une remarquable collection de rabots et d'outils de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Football - 16 équipes en compétition pour le challenge Edmond Albius
... la découverte - celle du procédé de fécondation de la vanille qui permet d'obtenir une gousse - d'Edmond Albius en 1829 au delà même des ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Salade de fruits façon Judy
Découpez les fruits en cube et placez-les dans un saladier avec la gousse de vanille, excepté la mangue. Faites revenir dans une poêle la mangue et le miel et ... «Marmiton.org, 7月 15»
7
Campagne de vanille : le produit est introuvable sur les marchés
Une gousse de vanille de qualité atteint en ce moment 15 cm. Le prix de ce produit va encore connaître une hausse face à cette insuffisance ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
Flan d'aubergine à la sardine
CONCASSÉE DE TOMATES : 1 kg de tomates, 5 cl d'huile d'olive, 150 g d'oignons, 1 gousse d'ail, 1 bouquet garni (1 branche de thym, 1 de ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Salade de légumes au boeuf thai
Commencez par la sauce. Pressez les citrons, ajouter le sucre et la sauce nuoc mam. Ecraser avec un pilon dans la sauce la gousse d'ail, le piment et la ... «Marmiton.org, 7月 15»
10
Une fleur qui mérite le détour
Plus douce que la gousse qui possède un goût piquant et plus agressif, la fleur d'ail a un arôme plus subtil, au goût plus doux et délicat. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gousse>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z