www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPIEの発音

copie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«copie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcopieの定義

辞書のコピーの定義は忠実な再現です。 文章の忠実な再現。

La définition de copie dans le dictionnaire est reproduction fidèle. Reproduction fidèle d'un écrit.


フランス語辞典で«copie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPIEと韻を踏むフランス語の単語


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
microscopie
microscopie
misanthropie
misanthropie
myopie
myopie
nyctalopie
nyctalopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
radioscopie
radioscopie
scopie
scopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
ultrasonoscopie
ultrasonoscopie
utopie
utopie

COPIEのように始まるフランス語の単語

coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copier
copieur
copieuse
copieusement
copieux
copilote
copinage
copine
copiner
copinerie
copiste

COPIEのように終わるフランス語の単語

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœliosccopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
polycopie
presbyopie
rectoscopie
salpingoscopie
somatoscopie
stéréoscopie
synopie
thixotropie
tonoscopie

フランス語の同義語辞典にあるcopieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«copie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copieのフランス語での同義語

フランス語で«COPIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«copie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copieのフランス語での反義語

«copie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

copy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー

フランス語

copie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

copieの使用傾向

傾向

用語«COPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«copie»の使用頻度を示しています。
copieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copie»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、copieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COPIE»の引用

copieという言葉で有名な引用文や文章
1
Elie Fréron
Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original.
2
Johan Joachim Winckelmann
L'art fait qu'une copie offre souvent plus de charme que la nature elle-même.
3
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
4
Robert Elie
L'avenir, une copie toujours plus pâle du passé.
5
Victor Hugo
N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.
6
Jean Guéhenno
Aucune vie ne supporte de copie, et cela suffit, quelle qu'elle soit, à garantir sa valeur.
7
René Barjavel
Celui qui copie la nature est impuissant, celui qui l'interprète est ridicule, celui qui l'ignore n'est rien du tout.
8
Jean Baudrillard
On ne parle de clonage qu'en termes biologiques. Or il a déjà été précédé par un clonage mental : le système de l'école permet de fabriquer des êtres qui deviennent une copie conforme les uns des autres.
9
Anonyme
L’homme descend de la bactérie, mais pas par copie conforme !

«COPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopieの使いかたを見つけましょう。copieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copie d'une Lettre, Touchant la justice ou l'injustice des ...
Dirk Graswinckel. ïcy, Monsieur, je seray halte, ne croiánt pas, que je puisse vous faire voir plus sincerement & plus candidement, Pestat du Parlement, que parceste sie- ne protestation : la quelle ayant esté íaicte pour la conservation de íòn ...
Dirk Graswinckel, 1642
2
L'Elève Ducobu - tome 17 - Silence, on copie!
Vous l'avez deviné : M. Latouche a une nouvelle fois cédé à ses plus bas instincts : sa dictée mycologique favorite est de retour !
Zidrou, 2012
3
Copie de la lettre de monsir. le conté d'Avaux, à monseign. ...
C O P I E De la Lettre de Monsieur le Conte U A V A V X, A Monfieur le Duc D' ORLEANS. Sur la rupture faite par F Archiduc de :* la négociation de la Paix. Monseigneur, Pres avoir attendu icy trois jours les passeports avec Mr. le Nonce &Mr.
Claude de Mesmes (graaf d'Avaux), 1650
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Copie de l'ancien inventaire des Chartres de la chambre des comptes de Dôle, transcr. pour l'usage de la ci-devant académie de Besançon ; pap. in-fol. (4 vol.) 2. Copie du nouvel inventaire des mêmes Chartres; pap. in-fol. (Même usage, 4 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
5
Gravez vos CD et DVD
Malgré son nom, il ne se limite pas aux CD mais copie également les DVD de toutes sortes (-R, -RW, +R, +RW, +R Double Couche et -RAM). ll s'affranchit allégrement de systèmes de protection contre la copie telles que SafeDisc 3. CloneCD ...
Thierry Thaureaux, 2007
6
Catalogue de l'histoire de France: 1848-1856. Journaux et ...
13e dialogue. — Août. Le triomphe—Joule la copie imprimée à Fleurus, chez Valdehz'n Bien-Bain. 11“ dialogue. — Septembre. Les ombres de Schomberg et de Lorraine. — Jouxte la copie imprimée à Dublin, chez le I'ieua: Bette— Montagne.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1857
7
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
égarées et qu'on ne peut les rétablir dans leurs dépota, mais desquelles rependant il existe une copie authentique (art. 5+8 et suiv.); — Quid , lorsqu'il n' existe plus de copie authentique du jugement, mais seulement la déclaration du jury qui ...
Charles Michel Galisset, 1846
8
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
/Yfin d'illustrer ce qui peut être fait réellement le jour de l'épreuve, voici l'exemple d'une copie notée 14/20 au concours interne de l'ENA en 1985, sur le sujet suivant : « Les idéologies, les théories, les religions, les sciences nous ont toujours ...
Jean-Francis Pasquier, 2004
9
Copie de certains debonnaires avertissements envoyez aux ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk). A eKdefendndepsrL..V.quennl qmce tottes pays depsrdecs/ ne ltaduanceDlmpzlmer oukalreZm ^pnmer / vendze oukstre vendze ce- Suy slmertMment z pwccsrc/ en queique langaige qne ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1542
10
Copie de la declaration provisionele ... par laquelle ont ...
fait efcrire lettres d'adverfence aux Prefident& Gens dudit grand Confeil , afin ¿[ Vils ayent pareillement à fe conformer , & obferver punctuclement ledit Décret provifionel , jufques à la vuydange dudit procès , ou autre ordonnance.

用語«COPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave … - IGen
Hugo Barra est un drôle de zèbre. Le vice-président de Xiaomi en charge des marchés internationaux, et ancien haut dirigeant de Google, ... «iGeneration, 7月 15»
2
Beyoncé, citadine bohème et sexy... on copie son look - Le Parisien
Sa dernière apparition red carpet remonte déjà à quelque temps mais cela n'empêche pas Beyoncé de rester omniprésente. Que ce soit sur ... «Le Parisien, 7月 15»
3
30 ans après : et si on réformait la copie privée, encore ? - ZDNet
Législation : Copie privée : déjà 30 ans avec de multiples tentatives et propositions de réforme. Un rapport parlementaire propose cette fois de ... «ZDNet France, 7月 15»
4
Madonna, éternelle ado en rébellion : elle copie le piercing de …
Madonna copie sa fille de 18 ans avec un piercing au septum. Madonna copie sa fille de 18 ans avec un piercing au septum. Madonna copie ... «Puretrend.com, 7月 15»
5
Journal des Transferts : Paris doit revoir sa copie pour Stambouli, l …
Tottenham repousse l'offre de Paris pour Stambouli, l'OM pense à M. Niang, Milan ne laisse pas tomber pour Ibrahimovic, Vidal penche vers le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Charlotte Casiraghi : beauté et style en noir et blanc... on copie !
Au pays des princesses et des monarques, être stylée est une seconde nature. Il est donc tout naturel que Charlotte de Monaco nous éblouisse ... «Le Parisien, 7月 15»
7
On copie le look denim de Beyoncé chez Zara !
On la copie à prix mini avec celui soldé de Zara à 4,99€ au lieu de 6,95€. On fait comme elle et on passe la chemise à 29,99€ au lieu de 49 ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Bourse : le cours de Twitter déstabilisé par une pale copie de …
Business : Une fausse information relayée par un site copiant l'url et la maquette de l'agence britannique Bloomberg a fait bondir de 7% ... «ZDNet France, 7月 15»
9
Google Drive se dote d'une nouvelle fonctionnalité anti-copie
Google Drive s'enrichit donc d'une fonctionnalité anti-copie qui pourra servir aux personnes qui partagent leurs documents. On peut prendre ... «Android-MT, 7月 15»
10
Pirelli va revoir sa copie - Yahoo Sport
Pirelli promet qu'il essayera de pimenter le spectacle la saison prochaine en proposant des pneumatiques moins endurants que ceux de cette ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copie>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z