www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONNEの発音

colonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolonneの定義

辞書の最初の列の定義は、通常、石と大理石の円筒形の垂直支持体であり、シャフト、首都、および基盤から成り、織物を支持し、建物の装飾として役立つ。 サポート、円柱ポスト。 コラムの別の定義は、一緒に関節結合され、頭蓋骨の骨軸を骨盤に形成する椎骨である。 コラムはまた、自動車のステアリングのコントロールシャフトです。

La première définition de colonne dans le dictionnaire est support vertical de forme cylindrique généralement de pierre ou de marbre composé d'un fût, d'un chapiteau et d'une base, qui soutient un entablement et sert d'ornement à un édifice. Support, montant cylindrique. Une autre définition de colonne est ensemble des vertèbres qui, articulées entre elles, forment un axe osseux du crâne au bassin. Colonne est aussi arbre de commande de la direction d'une voiture.


フランス語辞典で«colonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONNEと韻を踏むフランス語の単語


aiglonne
aiglonne
baronne
baronne
bonne
bonne
boquillonne
boquillonne
brouillonne
brouillonne
championne
championne
conne
conne
couronne
couronne
demi-colonne
demi-colonne
donne
donne
entrecolonne
entrecolonne
mômillonne
mômillonne
négrillonne
négrillonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

COLONNEのように始まるフランス語の単語

colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonnette
colopathie

COLONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるcolonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonneのフランス語での同義語

フランス語で«COLONNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«colonne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonneのフランス語での反義語

«colonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

columna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

column
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spalte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolumna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

colonneの使用傾向

傾向

用語«COLONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«colonne»の使用頻度を示しています。
colonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLONNE»の引用

colonneという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Butor
Je n'écris pas des romans pour les vendre, mais pour obtenir une unité dans ma vie ; l'écriture est pour moi une colonne vertébrale.
2
Rex Desmarchais
Un chef, c'est la colonne vertébrale d'une nation.
3
Jean-Loup Chiflet
Il faisait si chaud que, sur le thermomètre, on pouvait lire : voir colonne suivante.
4
François Mitterrand
L'économie c'est simple. C'est deux colonnes : une colonne dépenses et une colonne recettes. N'importe quelle ménagère vous le dirait.
5
Jules Renard
L'homme est comme un temple. Quand la colonne est brisée, il tombe, et les femmes n'y portent plus leurs dévotions.
6
Frédéric Beigbeder
Je reconnais qu’il est fastidieux de vivre sans colonne vertébrale. J’ignore comment se débrouillent les autres invertébrés.

«COLONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonneの使いかたを見つけましょう。colonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Avec le temps, la colonne est devenue l'élément emblématique de l'architecture.
Roberto Gargiani, 2008
2
La cinquième colonne
La " cinquième colonne " est un phénomène politico-social tout à fait spécifique, aussi bien dans l'Antiquité que dans le monde moderne.
Alexandre Koyré, 1997
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Figure 4.1. Colonne vertébrale, moelle épinière et méninges. A. Vue latérale schématique de la colonne vertébrale montrant ses courbures normales, l'angle lombo-sacral ainsi que ses rapports avec le crâne, la cage thoracique et l'os coxal.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Paradis perdu / Cinquième colonne
'Fallait-il dire qu'elle avait fait, la première, ce que personne n'avait jamais fait mieux depuis; fallait-il parler des jambes brunes et charnues, du ventre plat, des petits seins durs, des bras qui enlaçaient si bien, de la langue ...
Ernest Hemingway, 2012
5
Raffinage du pétrole (Le...
Tandis qu'une colonne à plateaux constitue un ensemble d'étages de contact distincts entre lesquels les deux phases circulent séparément, une colonne à garnissage réalise un contre-courant à contact continu : les phases sont en contact ...
6
Observations sur la colonne itinéraire de Tongres
Par la raison que la colonne de Tongres ne connaît que la mesure gauloise, il ne faudrait pas se hâter de conclure que celles d'autres villes, des villes surtout qui, comme Lyon , par exemple , se trouvaient sur la limite des deux systèmes , ne ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1837
7
Bases neurophysiologiques du mouvement
Figure 17.2 Les fibres afférentes rentrent dans la moelle épinière par la colonne dorsale. Les fibres de petits diamètres (Aô. C) se terminent classiquement dans les couches f et ll de Rexed. Les fibres sensiti- ves de plus gros diamètre se ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
8
Imagerie de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
L'analyse du rachis ostéo-discal, de la moelle épinière, des espaces rachidiens et des racines nerveuses s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence pour le contenu ...
Frédéric Lecouvet, Guy Cosnard, 2007
9
La Colonne sans fin
Le motif de la colonne apparaît pour la première fois dans l'atelier de Brancusi vers 1917.
Constantin Brâncuşi, Marielle Tabart, Doïna Lemny, 1998
10
Moïse sans voile ou explication des types et des figures de ...
Le Colonne de nuée et de feu, et le Passage des Israélites par la mer Rouge. Cinq choses méritent principalement notre attention dans la sortie des enfans d' Israël hors d'Egypte èt dans leur voyage au déàert. 1°. La colonne de nuée et de  ...
Jacob Girard Des Bergeries, 1828

用語«COLONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le volcan du Mexique Popocatepetl crache une colonne de cendres …
San Nicolas de los Ranchos, Mexique ? 17 juillet 2015 - Le volcan Popocatepetl a craché un gros panache de cendres vendredi matin au ... «Le Point, 7月 15»
2
A la Une | Strasbourg : la camp scout évacué au Zénith suite à l'orage
Les moyens engagés ont été les suivants : Chef de site, chef de colonne centre, médecin de permanence départementale, VPMA Hoenheim, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
Une visite guidée pour connaître la ville… en détail - 18/07/2015 …
Par exemple, elle se souvient avoir récemment appris l'existence de la colonne Napoléon rue Laborde. «Je passais souvent devant sans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Ils font main basse sur les trente caisses du supermarché
Fracturant la colonne de rangement, toujours à coups de masse, ils mettent la main sur les trente cassettes, chacune contenant environ 160 ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
La Baffe : une scierie réduite en cendres - Vosges Matin
A l'arrivée des sapeurs-pompiers, placés sous le commandement du chef de colonne, le capitaine David Bonnard, le bâtiment de production ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
En remontant sur les quais les visiteurs pourront passer devant la nouvelle colonne Morris numérique baptisée Oxialive dotée d'écrans tactiles ... «Les Échos, 7月 15»
7
4 hectares détruits lors d'un feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
Selon le capitaine Fabrice Santiago, chef de colonne, il y aurait un risque important de propagation à la sapinière de 70 hectares. Des renforts ... «Le JSL, 7月 15»
8
Sur quels quais danser à Bordeaux ? - Rue89 Bordeaux
Une vingtaine de personnes dansent autour de la colonne des Girondins, alors que les quelques lumières mêlées à la brume des fontaines ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
9
Les précédentes attaques contre des sites militaires américains
Touché à la colonne vertébrale durant la fusillade, il est depuis handicapé et se déplace en fauteuil roulant. Pendant l'enquête, il déclarera ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Gourmet pense à la colonne de gauche
Une colonne de gauche synonyme de D2 amateur la saison prochaine. La D3 amateur, sorte de conglomérat hybride entre la promotion et la ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonne>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z