www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triunfo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIUNFOの語源

La palabra triunfo procede del latín triumphus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIUNFOの発音

triun · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUNFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIUNFOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triunfo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtriunfoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の勝利の最初の定義は、勝利のアクションと効果です。 辞書の勝利のもう一つの意味は、あらゆる努力の成功です。 勝利はまた、特定のカードゲームでは、最も貴重なスーツのカードです。 La primera definición de triunfo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de triunfar. Otro significado de triunfo en el diccionario es éxito en cualquier empeño. Triunfo es también en ciertos juegos de naipes, carta del palo de más valor.

スペイン語辞典で«triunfo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUNFOと韻を踏むスペイン語の単語


carininfo
ca·ri·nin·fo
ninfo
nin·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo

TRIUNFOのように始まるスペイン語の単語

triturar
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trivio

TRIUNFOのように終わるスペイン語の単語

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fofo
fotógrafo
geógrafo
golfo
grafo
grifo
parágrafo
párrafo
rufo
telégrafo
ufo

スペイン語の同義語辞典にあるtriunfoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIUNFO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«triunfo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triunfoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRIUNFO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«triunfo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triunfoのスペイン語での反義語

«triunfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUNFOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triunfoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriunfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triunfo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triunfo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

triumph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विजय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتصار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

триумф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

triunfo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জয়জয়কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

triomphe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Triumph
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Triumph
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trionfo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

triumf
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріумф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

triumf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρίαμβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

triomf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

triumf
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triumf
5百万人のスピーカー

triunfoの使用傾向

傾向

用語«TRIUNFO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«triunfo»の使用頻度を示しています。
triunfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triunfo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUNFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triunfo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triunfo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triunfoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRIUNFO»の引用

triunfoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
2
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
5
Napoleón
El triunfo no está en vencer siempre, sino en nunca desanimarse.
6
Napoleón
Es el triunfo el que crea al gran hombre.
7
Pierre Corneille
A victoria sin peligro, triunfo sin gloria.
8
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.
9
Victor Hugo
Gozar: qué triste fin y qué estúpida ambición. También el animal goza. Pensar: he aquí el verdadero triunfo del alma.
10
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.

«TRIUNFO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El juego del puto, la primera carta es triunfo.

«TRIUNFO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriunfoの使いかたを見つけましょう。triunfoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
2
El triunfo del dinero
En El triunfo del dinero Niall Ferguson demuestra que la historia de las finanzas es el trasfondo de toda la Historia. ¿Cuándo pasó el dinero de metal a papel? ¿Por qué los tipos de interés suben y bajan como un yoyó? ¿Por qué la ...
Niall Ferguson, 2011
3
El Triunfo de la Fe
Gold medallion award-winning author Les Thompson presents a fresh and compelling look at the life of Martin Luther. This book is a study of faith-the only faith that can save-faith in Christ.
Les Thompson, 2003
4
El Evangelio en triunfo ó Historia de un filósofo desengañado, 2
Pablo de Olavide. / tal, que no esperen mas que de su intercesion la vida eterna , y que sus obras nada aprovecharian sin el valor de sus méritos. Esto es el plan que concibió Jesu Christo , plan que vino á executar , que tuvo siempre á la ...
Pablo de Olavide, 1800
5
Mi filosofía del triunfo
In this book, the great athlete Michael Jordan shares the norms that have ruled his life, as well as his success philosophy.
Michael Jordan, 2000
6
De Sandino al triunfo de la revolución
Con una detallada cronología del proceso histórico nicarag ̧ense desde 1909 se inicia esta investigación.
Lucrecia Lozano, 1985
7
El Evangelio en triunfo, ó Historia de un filósofo ...
Si así fuere , ten paciencia: mas quiero ser prolixo que diminuto , porque no pudiera callar nada sin suprimir . un beneficio del cielo , y una demostracion de su bondad; en este caso admira en.mi conversion el Triunfo de la misericordia de ...
Pablo de Olavide y Jáuregui, 1799
8
Nada Es Imposible: De la Adversidad Al Triunfo
Nada es Imposible es la historia inspiradora de Jairo lvarez Botero, un inmigrante y hombre de negocios colombiano que a los setenta aos de edad es la prueba viviente de que el Sueo Americano no es un mito.
Jairo Alvarez Botero, 2008
9
Yo Claudia/ I Claudia
Claudia es una princesa que vive con su padre en un pequeño reino.
Triunfo Arciniegas, 2006
10
El Amor y Otras Materias
Plays about love, a lost horse, family.
Triunfo Arciniegas, 2004

用語«TRIUNFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriunfoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finalmente Juan Camus no estará en el concierto del reencuentro ...
El cantante madrileño Juan Camus se ha convertido por enésima vez en centro de atención del universo Operación Triunfo tras confirmarse que, tras sus ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La generosidad de Juan Camus permitirá que el reencuentro de ...
El pasado 15 de julio España se levantaba rota: Juan Camus no participaría en el reencuentro de Operación Triunfo. Lo hacía público a través de un ... «GQ, 9月 16»
3
¡Alerta nostalgia! ¡Mira este reencuentro de Operación Triunfo! (+ ...
Desde que se anunció hace unos meses que la primera generación de concursantes de Operación Triunfo ofrecería un concierto en Barcelona el próximo ... «E! Online Latino | Andes, 9月 16»
4
Nacionales vence a Syndergaard e hilvana su cuarto triunfo
Bryce Harper bateó dos dobles y se convirtió en el jugador más reciente en robarle una base a Noah Syndergaard para colaborar en el primer triunfo de A.J. ... «20minutos.com, 9月 16»
5
"Operación Atila" en Honduras: Capturan a regidor de El Triunfo ...
El regidor municipal de El Triunfo, Choluteca fue capturado este lunes mediante la "Operación Atila" que ejecutan autoridades en la zona sur de Honduras. «ElHeraldo.hn, 8月 16»
6
Un agónico triunfo ante Camerún mantiene vivas a las 'Panteras ...
Con el triunfo en cinco set, Argentina suma dos puntos y Camerún una unidad en un Grupo A que este viernes completa su cuarta fecha con los duelos ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
TVE celebra los 15 años de 'Operación Triunfo' con un gran ...
En octubre de 2001 arrancó la primera edición de 'Operación Triunfo' en Televisión Española. Un talent show que cambió la historia de la televisión de este ... «RTVE, 7月 16»
8
asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo
Video: asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo. Miguel Palomino Arias murió de dos balazos luego de que una mujer no identificada lo citó ... «RPP Noticias, 7月 16»
9
¿Qué fue de los concursantes de 'Operación triunfo'?
Hace unos días saltaba la noticia: los concursantes de la primera edición de 'Operación triunfo' volvían a reunirse. Aunque todo apunta a que será el rodaje de ... «Mujerhoy.com, 7月 16»
10
Resuelto el misterio del polémico WhatsApp de Operación Triunfo
Desde hacer varias semanas, los concursantes de la primera edición de Operación Triunfo se han convertido en el centro de todas las miradas debido a la ... «Hola, 6月 16»

TRIUNFOの画像

triunfo

参照
« EDUCALINGO. Triunfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triunfo>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z