"tirona"辞典でのスペイン語の意味

地中海で使われている漁網はtironaと呼ばれています。その構造によって、それは最大のメッシュを持つという違いを持つ布とほぼ同じです。 定住の底釣りに関しては、それを1日か2日開いたままにしておき、そのような網のような魚は、これらの網に閉じ込められ、それらを表現するために、漁師は常に複数のTironasを使用する。 彼らはまた、良いセットを得るソロの釣りのためにエブロに横たわる傾向があります。 同様に、彼らは海岸を航海してハケを捕まえましたが、水を叩いたり投石したりするという虐待を犯しました。その場合、地方のTironas de Batreで命名します。 Se llama tirona una red de pesca usada en el Mediterráneo que por su construcción, es casi lo mismo que la que llaman tela con la diferencia de que tiene la malla más grande. Como para pesca sedentaria de fondo, se deja calada por espacio de un día o dos, los peces como la merluza y otros de su especie se cogen enmallados en estas redes, que para expresarlas, los pescadores usan siempre del plural Tironas. Suelen echarse también en el Ebro para la pesca del sollo en que se logran buenos lances. Así mismo, las calan en la costa para coger merluza pero cometen el abuso de golpear o apedrear las aguas, en cuyo caso las denominan en su idioma provincial tironas de batre que equivale a redes de dar golpes.