www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUNTOの語源

La palabra punto procede del latín punctum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUNTOの発音

pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«punto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポイント

Punto

ポイントを参照することができます:▪ジオメトリでは、ポイントは空間内の位置を記述する無次元のエンティティです。 ▪設計上、ポイントは最小のグラフィック表現です。 飛行機に衝撃を与えて生まれた場合、その点は形、大きさ、色、質感を持つことができます。 ▪点、句読点。 ▪いくつかの文字と組み合わせることができる発音区別記号(diacritic point)。 ▪タイポグラフィでは、ポイントは測定単位です。 編み物、羊毛で織る方法。 ▪異なる刺繍技術:クロスステッチ、チェーンステッチまたはパレストリナステッチ。 ▪創傷を閉じるために適用されるステッチ。 ▪物理学において:▪状態の変化が起こる温度:融解、沸騰、凝縮、凍結および昇華。 ▪引火点、特定の物質が燃焼する温度。 ▪三重点:3つの状態が同時に存在することができる温度と圧力条件。 Punto, puede hacer referencia a: ▪ en geometría, un punto es un ente adimensional que describe una posición en el espacio. ▪ en diseño, el punto es la mínima expresión gráfica; nace con el choque de un instrumento contra el plano, el punto puede tener forma, tamaño, color y textura. ▪ el punto, un signo de puntuación. ▪ el punto diacrítico, un diacrítico que puede ser combinado con algunas letras. ▪ en tipografía, el punto es una unidad de medida. ▪ hacer punto, un método para tejer con lana. ▪ diferentes técnicas de bordado: el punto de cruz, el punto de cadeneta o el punto de Palestrina. ▪ los puntos de sutura que se aplican para cerrar una herida. ▪ en física: ▪ la temperatura a la que se produce un cambio de estado: punto de fusión, de ebullición, de condensación, de congelación y de sublimación. ▪ el punto de inflamación, temperatura a la que arde una determinada sustancia. ▪ punto triple: las condiciones de temperatura y presión en las que pueden coexistir los tres estados de la materia simultáneamente.

スペイン語辞典でのpuntoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のポイントの最初の定義は、色や浮き彫りとは対照的に、表面上で知覚可能な小さな次元、通常は円形の記号です。 辞書のポイントの別の意味は、それに沿って作られた開口部の効果によって、筆記用ペンのピークが分割される各部分である。 ポイントは銃器の中にもあり、ピースが撮影されるときにキーのピンが置かれている部分です。 La primera definición de punto en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal de dimensiones pequeñas, ordinariamente circular, que, por contraste de color o de relieve, es perceptible en una superficie. Otro significado de punto en el diccionario es cada una de las partes en que se divide el pico de la pluma de escribir, por efecto de la abertura o aberturas hechas a lo largo de él. Punto es también en las armas de fuego, pieza en que estriba la patilla de la llave cuando está para disparar.
スペイン語辞典で«punto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTOと韻を踏むスペイン語の単語


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

PUNTOのように始まるスペイン語の単語

puntillista
puntillo
puntillón
puntillosa
puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar

PUNTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

スペイン語の同義語辞典にあるpuntoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«punto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntoのスペイン語での同義語

«punto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«punto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

punto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

point
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

точка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিন্দু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

titik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Punkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポイント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புள்ளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बिंदू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nokta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

punkt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

точка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

punct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

punt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

punkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

punkt
5百万人のスピーカー

puntoの使用傾向

傾向

用語«PUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«punto»の使用頻度を示しています。
puntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puntoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUNTO»の引用

puntoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.
2
Johann W. Goethe
Aquellos que ven en cada desilusión un estímulo para mayores conquistas, ésos poseen el recto punto de vista para con la vida.
3
Noel Clarasó
Si admites una idea más grande que la empresa, probablemente llegarás a tener una empresa tan grande como tu idea, punto difícil que ha de entenderse muy bien.
4
Plinio El Joven
Cuando una casa está a punto de venirse abajo, todos los ratones la abandonan.
5
Séneca
El que tiene mucho desea más, lo cual demuestra que no tiene bastante; pero el que tiene bastante ha llegado a un punto al que el rico no llega jamás.
6
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
7
Thomas Carlyle
La facultad de amar y de admirar es el punto de partida para medir la grandeza de las almas escogidas.
8
Thomas S. Eliot
El final de toda exploración será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.
9
Truman Capote
Es un hecho científicamente probado que vivir en California hace perder cada año un punto del propio cociente de inteligencia.
10
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.

«PUNTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buena crianza no pierde punto.
Quien pierde el primer punto, pierde mucho.
Si te dan dinero, tómalo al punto; si te lo piden, cambia de asunto.
Cuando yo era moza, meaba por un punto; ahora que soy vieja lo meo todo junto.
Entre lo salado y lo soso está el punto sabroso.
La media y la mujer por un punto se suelen perder.
Punto de fiesta, dure poco y bien parezca.
Quien no da nudo, pierde punto.
¿Lo dijo Blas? ¡punto redondo!

«PUNTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntoの使いかたを見つけましょう。puntoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde un punto de vista lógico
Los estudios logico-filosoficos de Willard W. Quine presentados en este libro contienen, sin embargo, una gran cantidad de elementos que podrian contribuir a solucionar esa disputa.Quine expone las nociones basicas de una teoria de la ...
Willard Van Orman Quine, 2002
2
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
3
Animación y presentación del producto en el punto de venta
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Actividades de venta’.
Vértice, 2010
4
Gestión del punto de venta
En el comercio, lo primordial es ofrecer un adecuado servicio al cliente, razón por la cual resultan de tanta importancia las actividades realizadas en el propio punto de venta que redunden en ese servicio y en la calidad del mismo.
Equipo Vértice, 2007
5
Procedimientos en historia: Un punto de vista didáctico
Identificación y justificación de los procedimientos de la historia y propuestas de trabajo que abarcan desde la definición del procedimiento a la secuenciación de las técnicas, los objetivos.
Cristòfol-A. Trepat Carbonell, 1995
6
Promoción y publicidad en el punto de venta: Técnicas de ...
El sector del comercio presenta productos cada vez más diversos y mejorados en un tiempo casi récord y es por este motivo por lo que la utilización de ciertas técnicas se hace imprescindible para dar vigencia a un determinado producto.
Ana Isabel Bastos Boubeta, 2010
7
Organización en el punto de venta: Manual básico de gestión ...
En la organización del punto de venta el espacio es el recurso más escaso y caro que el establecimiento posee, y su diseño debe tener en cuenta los condicionantes de los productos y las necesidades de los clientes.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2010
8
Espíritu, persona y sociedad: Desde el punto de vista del ...
Desde esta formulación, el individuo deviene poco más que un mero medio o escenario donde operan los factores que producen la conducta. La obra de Mead transforma radicalmente tal enfoque.
George Herbert Mead, 1999
9
Del punto A al punto G: Tu guía de nutrición para las ...
La nutrición integral habla de la importancia de balancear la comida primaria (el trabajo, el ejercicio, la espiritualidad, las relaciones) con la comida secundaria (la alimentación).
Karina Velasco, 2012
10
Merchandising y animación del punto de venta: Manual básico ...
Para poder administrar un establecimiento y tratar de optimizar su volumen de operaciones, es necesario determinar un sistema de acciones de venta que animen a los consumidores a comprar.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2007

用語«PUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuencaliente estrena 'Punto de Información' sobre el lince, el ...
El municipio ciudadrealeño de Fuencaliente cuenta desde hace unos días con el décimo 'Punto de Información' sobre el lince ibérico que se abre al público en ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Inauguran Punto Rosa Fijo en Cajititlán
Con la finalidad de combatir la desigualdad y la pobreza, el gobierno de Jalisco inauguró el primer Punto Rosa Fijo, para que las cuatro mil 991 mujeres que ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
PandaLabs descubre PosCardStealer, una nueva amenaza para ...
... ha descubierto un ataque protagonizado por 'PosCardStealer', un 'malware' diseñado específicamente para infectar Terminales de Punto de Venta (TPV) y ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Coahuila en punto México
EL DÍA LUNES EL LIC. RUBÉN MOREIRA VALDEZ, en punto de las 8 de la noche estará llevando a cabo la Presentación de los Pueblos Mágicos de Coahuila, ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
5
Bilbao estrenará en 2017 un nuevo Punto de Encuentro Familiar ...
Bilbao estrenará en el primer semestre de 2017 un nuevo Punto de Encuentro Familiar (PEF) que posibilitará "un servicio más avanzado y vanguardista", ... «Deia, 7月 16»
6
​Nicolás Lúcar confirma punto final de su relación con Latina y ...
Llegó el punto final. Días atrás el periodista Nicolás Lúcar había manifestado algunas incidencias con la casa televisiva de la que formaba parte, y poco ... «Diario Ojo, 7月 16»
7
Nicolás Lúcar: ¿Sí fue despedido de Punto Final? Ayer no apareció ...
​Este último domingo, causó sorprensa que el periodista estuvo ausente durante la emisión del programa dominical 'Punto Final'. Fue reemplazado por su ... «Diario Correo, 7月 16»
8
​Nicolás Lúcar se despidió así de Punto Final y de Latina : ¿por ...
El periodista y conductor de "Punto Final" usó la parte final de su programa para despedirse y agradecer el apoyo de sus televidentes y seguidores. “Hemos ... «Diario Ojo, 6月 16»
9
Nicolás Lúcar revela por qué está a punto de ser despedido de Latina
El periodista Nicolás Lúcar dijo cuál es la consigna para no ser retirado del canal. Además, dejó entrever que este domingo no salga al aire con "Punto Final". «Diario Ojo, 6月 16»
10
TPVs y tarjetas de crédito: en el punto de mira de “PunkeyPOS”
PandaLabs, el laboratorio anti-malware de Panda Security, trabaja desde el mes de mayo en una investigación sobre un ataque a Terminales de Punto de ... «Panda Security News, 6月 16»

PUNTOの画像

punto

参照
« EDUCALINGO. Punto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/punto>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z