www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martillar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARTILLARの発音

mar · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTILLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARTILLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«martillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンマー

Martillo

ハンマーは、直接的または間接的にピースに当たってその変位または変形を引き起こすために使用される打撃工具である。 最も一般的な使用方法は、爪をはめたり、部品をはめたり、壊したりすることです。 ハンマーはしばしば特別な目的のために設計されているので、そのデザインは非常に多様です。 ハンマーの一種は、釘を取り除くために後ろに開いたくさびを持っています。 El martillo es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformación. El uso más común es para clavar, calzar partes o romper una pieza. Los martillos son a menudo diseñados para un propósito especial, por lo que sus diseños son muy variados. Un tipo de martillo tiene una cuña abierta en la parte trasera para la remoción de clavos.

スペイン語辞典でのmartillarの定義

辞書のハンマーの定義は、ハンマーで打ち、ハンマーで打ちます。 辞書でハンマーを打つことのもう一つの意味は、抑圧し、苦しめることです。 La definición de martillar en el diccionario castellano es batir y dar golpes con el martillo. Otro significado de martillar en el diccionario es también oprimir, atormentar.
スペイン語辞典で«martillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MARTILLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo martillo
martillas / martillás
él martilla
nos. martillamos
vos. martilláis / martillan
ellos martillan
Pretérito imperfecto
yo martillaba
martillabas
él martillaba
nos. martillábamos
vos. martillabais / martillaban
ellos martillaban
Pret. perfecto simple
yo martillé
martillaste
él martilló
nos. martillamos
vos. martillasteis / martillaron
ellos martillaron
Futuro simple
yo martillaré
martillarás
él martillará
nos. martillaremos
vos. martillaréis / martillarán
ellos martillarán
Condicional simple
yo martillaría
martillarías
él martillaría
nos. martillaríamos
vos. martillaríais / martillarían
ellos martillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he martillado
has martillado
él ha martillado
nos. hemos martillado
vos. habéis martillado
ellos han martillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había martillado
habías martillado
él había martillado
nos. habíamos martillado
vos. habíais martillado
ellos habían martillado
Pretérito Anterior
yo hube martillado
hubiste martillado
él hubo martillado
nos. hubimos martillado
vos. hubisteis martillado
ellos hubieron martillado
Futuro perfecto
yo habré martillado
habrás martillado
él habrá martillado
nos. habremos martillado
vos. habréis martillado
ellos habrán martillado
Condicional Perfecto
yo habría martillado
habrías martillado
él habría martillado
nos. habríamos martillado
vos. habríais martillado
ellos habrían martillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo martille
martilles
él martille
nos. martillemos
vos. martilléis / martillen
ellos martillen
Pretérito imperfecto
yo martillara o martillase
martillaras o martillases
él martillara o martillase
nos. martilláramos o martillásemos
vos. martillarais o martillaseis / martillaran o martillasen
ellos martillaran o martillasen
Futuro simple
yo martillare
martillares
él martillare
nos. martilláremos
vos. martillareis / martillaren
ellos martillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube martillado
hubiste martillado
él hubo martillado
nos. hubimos martillado
vos. hubisteis martillado
ellos hubieron martillado
Futuro Perfecto
yo habré martillado
habrás martillado
él habrá martillado
nos. habremos martillado
vos. habréis martillado
ellos habrán martillado
Condicional perfecto
yo habría martillado
habrías martillado
él habría martillado
nos. habríamos martillado
vos. habríais martillado
ellos habrían martillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
martilla (tú) / martillá (vos)
martillad (vosotros) / martillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
martillar
Participio
martillado
Gerundio
martillando

MARTILLARと韻を踏むスペイン語の単語


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MARTILLARのように始まるスペイン語の単語

martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillazo
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala

MARTILLARのように終わるスペイン語の単語

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

スペイン語の同義語辞典にあるmartillarの類義語と反意語

同義語

«martillar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martillarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmartillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«martillar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

martillar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hammer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

молоток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

martelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marteau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hammer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンマー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pethel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

búa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हातोडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekiç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

martello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

młotek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

молоток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hammare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hammer
5百万人のスピーカー

martillarの使用傾向

傾向

用語«MARTILLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«martillar»の使用頻度を示しています。
martillarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martillar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTILLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martillar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martillar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、martillarに関するニュースでの使用例

例え

«MARTILLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.

«MARTILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmartillarの使いかたを見つけましょう。martillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cierto modo de martillar la moneda. Elan. Alce, Danta, ó Gran- bestia ; vorignac, Ante, 6 Anta. Elan , elans. Bascas , congojas. Elancement. Salto , punzada , golpe , movimiento interior, ímpetu. Elancér. Arrojar , vibrar , excitar , mover , punzar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... para forjar, martillar o prensar; Equipo o accesorios particulares Martillos; Máquinas de conformación dotadas de martillos o moldes que actúan por impactos Prensas para forjar 1 1/00 Martillos-pilones combinados con prensas para forjar; ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Maneras sobresalientes de martillar eficazmente su mensaje Charles Swindoll. MÁS DE 1001 ILUSTRACIONES YCITASDE SWINDOLL MANERAS SOBRESALIENTES DE MARTILLAR EFICAZMENTE SU MENSAJE MÁS DE 1001 ...
Charles Swindoll, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARTILLADOR, s. ni. £1 que martilla. Tra- Tom. IV. hén esta voz Franciosini y Sobrino en sus Diccionarios. Lat. Malleator. MARTILLAR, v. a. Batir y dár golpes con el martillo , de cuyo nombre íe forma. Lat. Malleare. Malleo tundere. G. Grao f .
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MARTILLADO, s. m. Voz de la Germanía, que significa Camino. J uan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Trita vía. MARTILLADOR, s. m. El que martilla. Tra- hen esta voz Francioiini y Sobrino en sus Diccionarios. Lat. Malleator. MARTILLAR, v. á.
Real Academia Española, 1734
6
Dodecamerón
¿Qué es martillar? Martillar es golpear una cosa con otra cosa. En realidad, martillar no es sólo aporrear una cosa con otra cosa, porque, por ejemplo, golpear una lámpara Aulenti con una cafetera Rossi, no es martillar, conclusión que ...
Carlos Rehermann, 2008
7
De Husserl, Heidegger y Ortega
Estando a la expectativa del martillar, y sólo así, es como se puede manejar o usar el martillo como martillo, es decir, aquel ente "con" el que uno se conforma " al" martillar, manejo o uso que es un "retener" el martillo como martillo.
José Gaos, Antonio Zirión Quijano, 1999
8
Cantico Espiritual:
Entonces harían más y con menos trabajo, y con una obra que con mil, mereciéndolo su oración y habiendo cobrado fuerzas espirituales en ella; porque de otra manera todo es martillar y hacer poco más que nada, y aun a veces nada, y aun ...
San Juan de la Cruz, 2010
9
Oppiano Licario
Por todas partes la madera y los clavos en un martillar que volvía sobre sus pasos, como en un ritual de magia para conjurar a los demonios errantes a horcajadas sobre un viento del noroeste que comenzaba a ulular. Por el noroeste donde ...
José Lezama Lima, 1997
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Martillar. Malleo percutere , rundere. Mminttt de Herrero. Malleus ferreus iminani pondere. Mininetes. Vide Ayrones. Martyr. Martyr , is. Manyrio. Martyrium , ii. Padecer Mar- iytio. Pro fide catholica crucian , tormenta pati , cruciatus fubire ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

用語«MARTILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Lo encontraron! Hallan al robot Philae que daban por perdido en ...
Los científicos realizaron más de 60 horas de investigación con los instrumentos de del Philae, tomando imágenes, detectando moléculas e intentando martillar ... «CNNEspañol.com, 9月 16»
2
Clinton se lanza a una gira de campaña con la prensa a bordo
El provocativo candidato a menudo responde a periodistas y lo hace para martillar a su rival por hacer lo mismo. El campo de Trump bramó el sábado contra su ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
3
Las características más curiosas del Airbus380, el avión más ...
Dos empleados son los encargados de realizar los remaches y martillar las uniones. "A veces lo simple es lo mejor", afirma el jefe de ensamblaje Jean-François ... «Universia.es, 8月 16»
4
Suecia congela el Maracaná (0-0, 3-4 PEN)
Le costó mucho a Brasil encontrar los huecos para martillar el arco de Lindahl. Con Marta bien abierta por derecha y Andressa Alves por izquierda, más el ... «FIFA, 8月 16»
5
«Hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz»
Es por eso que hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz y que ninguna potencia se tome el derecho de matar a millones de seres humanos», ... «La Rioja, 8月 16»
6
Fidel en sus 90: Hay que martillar sobre la necesidad de preservar ...
“Hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz, y que ninguna potencia se tome el derecho de matar a millones de seres humanos”, aseguró el líder ... «Escambray, 8月 16»
7
Mexicano "Chino" Rodríguez gana y avanza en boxeo
Después de escuchar a su esquina decirle "sales a ganar o quédate así', el mexicano impuso el ritmo y no dejó de martillar al rival, conectando buenos golpes ... «El Imparcial.com, 8月 16»
8
Ñublense derrotó 2-1 de visita a Copiapó e inició con el pie derecho ...
Se fueron al descanso y en el segundo tiempo Copiapó tomó las riendas del juego y comenzó a martillar sobre el arco de Reinoso. A los 9 minutos del ... «Espectador Digital, 7月 16»
9
Silvano Aureoles ayuda a artesanos a martillar el cobre
Se tardó poquito pero le agarró el ritmo y el modo. Un, dos, tres... Un, dos, tres; el marro volaba sobre la cabeza del mandatario michoacano y caía con fuerza ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 7月 16»
10
Agente de la PNC utiliza un arma para "martillar"
El ingenio de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue visto previo a la conferencia de prensa de los resultados de la Operación Halcón, cuando utilizó ... «Prensa Libre, 6月 16»

MARTILLARの画像

martillar

参照
« EDUCALINGO. Martillar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/martillar>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z