www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUELLOの語源

La palabra luello procede del latín lolĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUELLOの発音

lue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luello

Avena fatua

Avena fatua

Avena fatuaは、イネ科に属するPhanerogama植物の一種です。 Avena fatua es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las poáceas.

スペイン語辞典でのluelloの定義

辞書では、英語のルエッロは雑草を意味します。 En el diccionario castellano luello significa cizaña.
スペイン語辞典で«luello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUELLOと韻を踏むスペイン語の単語


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

LUELLOのように始まるスペイン語の単語

ludo
ludóloga
ludólogo
ludópata
ludopatía
ludoteca
ludria
drico
lúe
luego
luenga
luengamente
luengo
lueñe
lúes
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña

LUELLOのように終わるスペイン語の単語

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

スペイン語の同義語辞典にあるluelloの類義語と反意語

同義語

«luello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我luello
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Luello
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं luello
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I luello
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я luello
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I luello
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি luello
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je luello
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya luello
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich luello
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はluello
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 luello
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku luello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi luello
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் luello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी luello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben luello
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I luello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I luello
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я luello
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I luello
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα luello
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek luello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag luello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg luello
5百万人のスピーカー

luelloの使用傾向

傾向

用語«LUELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«luello»の使用頻度を示しています。
luelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luello»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luello»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luelloに関するニュースでの使用例

例え

«LUELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluelloの使いかたを見つけましょう。luelloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Vahídos de cabeza , y acá en España , y creo , que en qual- quiera parte : el Luello es también malissimo en este achaque. El solo uso del Luello dà Vahídos ; por lo qual fe cuidará mucho , de que en el pan no fe halle esta simiente.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
2
Refranes o proverbios en castellano ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar. me la quiero , no para mi her- mano. Bendita sea la madre que filio luello pare : si se muere no le duele , si le vive rien co- lle. Luello quiere decir bobo. Bestia del puto , vas vacia y caes.
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
3
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Bendita sea la madre que filio luello pare : si se muere no le duele , si le vive rien co- Luello quiere decir bobo. Bestia del puto , vas vacía y caes. . Ji . . Besta sem cebada nunca boa ca- valgada. -r-¡. : -; El Portuguesa . . j.. i. Bem sobre bem ...
Fernando Núñez, León de Castro, 1804
4
A-D (XXXII, [2], 351 p.)
Bendita sea la madre que filio luello pare : si se muere no hle duele , si le vive rien co-í -• He. . ,.• ¡.:...i, ' I Luello quiere decir bobo. Bestia del puto , vas vacía y c caes. . . . iu •. •- í«v* Besta sem cebada nunca boa'*a— valgada. ' vi: ""si . o / íI ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
5
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
Bendita sea la puerta , por do (siale la hija muerta. si Bestia que anda llano , para mi me la quiero , no para mi hermano. , Bendita sea la madre , que fillo luello pare. Si se muere , no le d uele', si le biue rien coêle. Luello quiere dezir bouo.
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
6
Archivo de filología Aragonesa
915 avena loca (ballueca, luello). cizaña (biraca). amapola. margarita. margarita silvestre. 920 colleja. albahaca. dondiego. diente de león. adelfa. 925 planta de la alcaparra. regaliz. anís. seta. seta amarilla. 930 seta blanca de anillo, seta del  ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LUELLO. s. m. p. Ar. Lo mismo que lolio ó JOTO. luello. s. m. p. Ar. Mala semilla que nace en los sembrados: es semejante á la cebada, de la cual parece que degenera. Lolium. LUENGA, s. i. ant. Dilación , tardanza. Mora. LUENGAMENTE  ...
Real academia española, 1817
8
Las parábolas de Cristo
"El trigo son los Hijos del Reino, el luello son los Hijas dél malo". No nos engañemos: la cizaña o luello aquí designa los herejes, los malos pastores y los cristianos de letrerito, a la vez: así lo pronuncia santo Tomás, el "Doctor Communis" ...
Leonardo Castellani, 1959
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
M . ico » ..Luego » LUELLO. V. joyo. LUEÑE. adj. antic. — Lejano, distante, remoto, apartado. Vino de Longus, ga, gum, adv. lat. que tiene la significación arriba expresada. Lon.gus » Lueñ . e. » LUEÑE. adv. 1. ant. — Lejos, á larga distancia.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Sumulas de moral y Indice de vocablos: primera y segunda ...
mllm2 obllL2cIon ticne ci quc äclcubiid 5m c2us2 lc^,tim2, tal» r2 ocultH 6cl proxlmo,^ quc no lo s2bi2, incnos ll luello c2lUZ0 ' . 1'eKiz<l,ell2 ool^clo 2 cleponct I2 vcrä^.Xlzunösqueäepo« - ndsllso, 2rltll!c»ci^22er l?lcn,pec2nmt>lt2ln ^cute, ...
Juan Anastasio de Arana ((O.C.)), Simón de Salazar ((O.P.)), Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1679

用語«LUELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Ora ima novega
S Shanni Moakler, nekdanjo miss Amerike, pa ima dva otroka, 9-letno hčerko Alabamo Luello in 11-letnega sina Landona Asherja. Rita je pred Travisom hodila ... «24ur.com, 10月 15»
2
Priest assignments announced
Father Luello N. Palacpac; Father Arsenio G. Cirera; Father Alner U. Nambatac. PASTORS AND ADMINISTRATORS: Father Moises Agudo, administrator, ... «Catholic San Francisco, 6月 15»
3
Archdiocese announces clergy appointments
... already been made known. INCARDINATIONS, effective March 26, 2015: Father Luello N. Palacpac, Father Arsenio G. Cirera, Father Alner U. Nambatac. «Catholic San Francisco, 4月 15»
4
Mose: la memoria difensiva di Giancarlo Galan (documento ...
11 Wmllilo de'”ubblica minfstel'o, inf'alli, .l'luello. in teoria, del tul/O “nèUtto” – di “riscontrare” resistenza dei presupAAr;U normattvi che imponggno !'iscrizione. «Blitz quotidiano, 6月 14»
5
Clergy appointments announced
Luello N. Palacpac, administrator, July 1. Most Holy Redeemer Parish, San Francisco: Rev. Jack McClure, C.PP.S., pastor, July 1. Our Lady of Loretto Parish, ... «Catholic San Francisco, 6月 14»
6
Official Appointments
Reverend Luello N. Palacpac - St. Augustine Church, South San Francisco Reverend Joseph Previtali - St. Gabriel Church, San Francisco Reverend David A. «Catholic San Francisco, 7月 10»
7
Umetnost nakupovanja: Romatične čipke in cvetlice
Seveda, ustvarjalci nizkocenovnih blagovnih znamk so na piko vzeli britansko modno oblikovalko Luello, ki je alfa in omega, kar zadeva romantično vzdušje. «Elle, 4月 10»

LUELLOの画像

luello

参照
« EDUCALINGO. Luello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luello>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z