www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"álamo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁLAMOの語源

La palabra álamo procede del gótico *alms; cónfer nórdico almr 'olmo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁLAMOの発音

á · la · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁLAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁLAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«álamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
álamo

ポプラ

Populus

ポプラス属は、北部の温帯地域と寒地域の約40種の樹木と苗木で構成されており、特にポプラやポプラとして知られています。 それは下層の白亜紀に現れますが、それは幅広い表現に達すると第三紀にあります。 サリカエ科に属する。 El género Populus comprende unas 40 especies de árboles y arbolillos de las zonas templadas y frías septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente como álamos o chopos. Aparece en el Cretáceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representación. Pertenece a la familia de las salicáceas.

スペイン語辞典でのálamoの定義

辞書にあるポプラの定義は、かなりの高さにまで上昇するサリカエ科の樹木であり、長い葉柄を有する広い葉と側方および吊るした花とである。 それは短期間で成長し、その木材、白、そして光は水に非常に耐性があります。 辞書にあるポプラのもう一つの意味は、この木の種の木でもあります。 La definición de álamo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Salicáceas, que se eleva a considerable altura, de hojas anchas con largos pecíolos, y flores laterales y colgantes. Crece en poco tiempo, y su madera, blanca y ligera, resiste mucho al agua. Otro significado de álamo en el diccionario es también madera de cualquiera de las especies de este árbol.
スペイン語辞典で«álamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁLAMOと韻を踏むスペイン語の単語


bálamo
·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
escálamo
es··la·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
litocálamo
li·to··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo
zálamo
·la·mo

ÁLAMOのように終わるスペイン語の単語

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
salamo
tamo
tramo

スペイン語の同義語辞典にあるálamoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁLAMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«álamo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
álamoのスペイン語での同義語
chopo · olmo

«álamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁLAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのálamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«álamo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

白杨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

álamo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

poplar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिनार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тополь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

álamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peuplier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

poplar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pappel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポプラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포플러
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poplar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây bạch dương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெட்டிலிங்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pioppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

topola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тополя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

populier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

poppel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

poppel
5百万人のスピーカー

álamoの使用傾向

傾向

用語«ÁLAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«álamo»の使用頻度を示しています。
álamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁLAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«álamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«álamo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、álamoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLAMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.

«ÁLAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からálamoの使いかたを見つけましょう。álamoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario geomorfológico
Obra de referencia en la que se definen con exactitud y brevedad los principales términos relativos al ámbito científico de la geomorfología, tanto en sus aspectos más teóricos como en los niveles descriptivos.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
La Batalla de el Álamo
In graphic novel format, describes the history of Texas and the Alamo's place within it, focusing on the events occurring during the siege at the Alamo in 1836.
Kerri O'Hern, Janet Riehecky, 2007
3
El Álamo
La batalla de El Álamo representó para México una victoria sin trascendencia en la guerra contra los colonos rebeldes que buscaban la independencia de Texas.
Paco Ignacio Taibo II, 2012
4
Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico
Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0219, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...
José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011
5
Caos
En clave de thriller, aunque sin renunciar al humor, Caos cuenta las desventuras de cuatro amigos en el Londres de los okupas, metidos en turbios asuntos del comercio de éxtasis y otras drogas de diseño.
Antonio Álamo, 2013
6
El álamo amarillo : artylugios literarios. Imágenes fractales
El álamo amarillo Sucedió un día de otoño caminando por la Casa de Campo. Creo recordar que estaba nublado y el ambiente era húmedo; podía percibir con toda claridad el acuoso perfume de las plantas flotando por todas partes, ...
Javier Estévez Lozano, 2003
7
Maderas Del Sur de Chile
Álamo Populus nigra L. Fam.: Salicáceas Otros nombres: Álamo negro, Álamo criollo Descripción de la Madera Esta madera liviana, de poca textura, es de color cremoso y marrón blanquecino en el duramen. Además aparecen con ...
Jörg Witte, 2004
8
Clasificación general de los montes públicos
Total. Rebollo. Rebollo. Roble y Jara. Roble y Roble. Álamo. jara, jara. PARTIDO JUDICIAL DE LEDESMA. 0,30 133,00 0,35 40,00 0,25 90,00 0,08 140,00 0,08 0, 08 0,05 0,20 110,00 1,35 0,18 0.Í3 0,04 0,08 0,10 225,00 30,00 0,10 1,70 0,05 ...
9
Análisis sociológico del sistema de discursos
Asimismo, se presenta la "trastienda" del análisis sociológico del discurso con el fin de que el lector pueda reflexionar al respecto y aplicar esta línea de análisis a sus objetivos de investigación.
Fernando Conde Gutiérrez del Álamo, 2009
10
El Álamo
The Alamo is a location held dear to all Americans. Learn about this cherished symbol of freedom in this thought-provoking title.
Ted Schaefer, Lola M. Schaefer, 2006

用語«ÁLAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan del Álamo corta dos orejas en Plasencia a un 'victorino' de vuelta
El diestro Juan del Álamo sale a hombros de la plaza de toros de Plasencia, ... Juan del Álamo: estocada casi entera (dos orejas); y media estocada (palmas). «EL PAÍS, 6月 16»
2
Juan del Álamo corta una oreja al único toro entre caballos
Juan del Álamo corta una oreja al único toro entre caballos. Juan del Álamo ejecuta un largo natural al enorme toro de Pedraza de Yeltes. ANTONIO HEREDIA. «El Mundo, 5月 16»
3
Álamo Pérez Luna protagonizó lamentable incidente [VIDEO]
El conductor de TV y periodista Álamo Pérez Luna volvió a protagonizar un lamentable incidente, al parecer en estado de ebriedad, en un conocido local ... «El Comercio, 5月 16»
4
Oreja a Juan del Álamo en la Goyesca de Madrid
A Juan del Álamo le toca el mejor toro, el tercero; lo aprovecha con decisión y buen gusto: embarca bien, tira del toro, liga las nobles embestidas. (¡Lástima de ... «ABC.es, 5月 16»
5
Bodas y justas en la Feria medieval de El Álamo, la decana de Madrid
Desde el viernes y hasta el lunes, 2 de mayo, El Álamo celebra la edición número 22 de su conocida Feria medieval, la más antigua de la región y una de las ... «Madridiario, 4月 16»
6
Paola Longoria conquista la 'Batalla del Álamo'
La racquetbolista mexicana Paola Longoria sumó un título más a su brillante carrera, el número 70, tras conquistar la "Batalla del Álamo" al imponerse a la ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Solo ovaciones para Del Álamo y Jiménez Fortes en la feria de …
Bajó el tono el astado después de dos puyazos, aunque le quedaron fuerzas suficientes para que Adame y Del Álamo se picaran en varios quites con el percal, ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Estadio Kukulcán Álamo presenta nuevo rostro para la afición
Con la instalación de 15 mil butacas nuevas y pasto de primer nivel, además de la construcción de un área de acceso común y un bullpen techado, el estadio ... «Terra.com, 4月 16»
9
Juan del Álamo busca la cara; a Joselito Adame le sale cruz
La cara de la moneda a veces sale y otras se busca: Juan del Álamo debutaba en Valencia como matador, como si sus logros -un saco de orejas- en Madrid, ... «El Mundo, 3月 16»
10
Herido grave un hombre en una pelea en Fuente Álamo
EFE Un hombre, de unos 30 años, ha resultado herido grave por los golpes recibidos durante una pelea en Fuente Alamo, por lo que ha tenido que ser ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»

ÁLAMOの画像

álamo

参照
« EDUCALINGO. Álamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alamo>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z