www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaparrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAPARRÓNの発音

cha · pa · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPARRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAPARRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chaparrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaparrón

Lluvia

雨は、雲に含まれる水蒸気の凝縮で始まる大気現象の水生型である。 世界気象機関の公式の定義によると、降雨は、直径0.5mm以下の液体粒子の沈降であるが、非常に分散した液滴である。 地球の表面に達していなければ、雨は降らないだろうが、直径が小さければ霧雨になる。 雨はミリメートル単位で測定されます。 雨は、大気圧、気温、特に大気湿度の3つの要素に依存します。 フランス画家Gustave Caillebotteが雨の下、La Plaza de Europaにあるパリのイメージ。 水は、雪や雹の形で、地球に戻ってくることができます。 衝突する表面に応じて、生成されるサウンドは異なります。 La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

スペイン語辞典でのchaparrónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の豪雨の最初の定義は、短期間の大雨です。 辞書の中の雲の嵐の別の意味は、何かのたくさんの群衆です。 Chaparrónはまた、戦い、叱責、叱責です。 La primera definición de chaparrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es lluvia recia de corta duración. Otro significado de chaparrón en el diccionario es abundancia o muchedumbre de algo. Chaparrón es también riña, regaño, reprimenda.
スペイン語辞典で«chaparrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPARRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CHAPARRÓNのように始まるスペイン語の単語

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparro
chaparruda
chaparrudo
chapata
chapatal

CHAPARRÓNのように終わるスペイン語の単語

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

スペイン語の同義語辞典にあるchaparrónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAPARRÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chaparrón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaparrónのスペイン語での同義語

«chaparrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPARRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaparrónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaparrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaparrón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

豪雨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chaparrón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shower
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार बारिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاصفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ливень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguaceiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trombe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hujan lebat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wolkenbruch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

土砂降り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퍼 붓는 비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cloudburst
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trận mưa dữ dội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகிற்பேழ் மழை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढगफुटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulut yağmuru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nubifragio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cloudburst
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злива
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cloudburst
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεροποντή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wolkbreuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skyfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cloudburst
5百万人のスピーカー

chaparrónの使用傾向

傾向

用語«CHAPARRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chaparrón»の使用頻度を示しています。
chaparrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaparrón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPARRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaparrón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaparrón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chaparrónに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPARRÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De buen chaparrón, buen remojón.

«CHAPARRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaparrónの使いかたを見つけましょう。chaparrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La imagen es que alguien aguanta la lluvia fuerte (el chaparrón), sin protección y sin quejarse. Esta expresión es informal, aunque a veces se puede utilizar en contextos neutros. S: El adolescente V: aguantó CD: el chaparrón Él la insultó por ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario italiano-galego
CHAPARRADA, sf. Chaparrón, lluvia recia de corta duración, golpe fuerte de viento y lluvia. CHAPARRÓN. CHAPARREIRA, sf. Bosque de árboles pequeños o arbustos. CHAPARRETA, sf. Azotaina, zurra pequeña que se da en las nalgas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
En el lenguaje común, un chaparrón es una lluvia de larga duración y de gran intensidad (más de 15 mm/h), con gotas gruesas; en hidrometeorología un aguacero o chaparrón es una precipitación aislada en el tiempo: un chaparrón de ...
‎2004
4
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
CGA. corrientes en contrafase. push-pull currents. chaf. chaff. chaff localizado. spot chaff. chaff puntual. spot chaff. chaflán. chamfer. chain home. chain home. chalcolita. chalcolite \ torbernite. chaparrón. shower. chaparrón atmosférico de ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
5
Chaparrón Torrencial
Leticia's grandfather, who was a vaquero as a young man, provides fanciful explanations for how he got his wrinkles, white hair, round belly, and stooped frame.
‎1998
6
Poesía popular murciana
Los pajaritos cantan, las nubes se levantan, ¡que sí, que no!, que caiga un chaparrón, que se mojen los cristales de la estación y los míos no. que caiga un chaparrón, que se rompan los cristales de la estación, y los míos no porque son de ...
Amando López Valero, 1996
7
La piedra madre
Tampoco había conseguido descender de su auto el día del chaparrón. El lo llamó así, el chaparrón, el chaparrón, mierda de suerte el chaparrón. No es cuestión de minimizar al enemigo, doctor, intentó hacerle ver el boticario Antúnez; ...
Néstor Tirri, 2007
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... to platinize [UK+USA]; to platinum-plate chaparrón | shower chaparrón Auger | Auger shower chaparrón cósmico | cosmic ray shower chaparrón en cascada | cascade shower chaparrón extensivo | extensive shower chaparrón penetrante ...
Mario León, 2004
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Su abuela está chapada a la antigua y no puede entender que algunas parejas de hoy día no quieran casarse». chaparrón a chaparrones; [loc. adv.] (col.) (mf). Intermitentemente, a intervalos (aplicado frecuentemente a la forma de llover).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Gane cualquier negociación
10. SUPERAR. EL. RECHAZO. Cómo. aguantar. el. chaparrón. Todo rechazo debe considerarse una respuesta negativa, aunque no implica que todo esté perdido. De hecho, puede controlarse si se emplean algunas estratagemas, como la ...
Robert Mayer, 2007

用語«CHAPARRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaparrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bestial chaparrón que hizo parar el partido del Valencia
En el minuto 61' el árbitro ordenó parar el amistoso debido a una fuerte tormenta de lluvia. Durante el partido también paraban para beber agua. AStv 20 julio ... «AS, 7月 16»
2
Un chaparrón alivia la ola de calor en Cádiz
Un chaparrón ha sorprendido esta mañana a los gaditanos que vienen sorportando desde hace cinco días un intenso temporal de levante. El viento se había ... «La Voz Digital, 7月 16»
3
Chaparrón a la monja Caram, bochornosa 'portavoz' de Messi, que ...
Llevaba un tiempo alejada de los focos de la televisión la monja Sor Lucía Caram, de modo que se le ocurrió que lo mejor que podía hacer era 'perder el ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
Dumoulin aguanta el chaparrón
Que los Pirineos iban a definir la clasificación general era algo que se presuponía desde un principio. No obstante, lo que nadie esperaba es que Alberto ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Tomic vence a Verdasco tras el chaparrón
El australiano Bernard Tomic se impuso a Fernando Verdasco por 4-6, 6-3, 6-3, 3-6 y 6-4 para acceder a la segunda ronda de Wimbledon, en uno de los ... «Sport, 6月 16»
6
Al Gobierno le cae el chaparrón
Manuel Martínez, José M. Claver, Juan Marín, José M. Albarracín y José Rosique, en primer plano, en la reunión de la Mesa del Agua. / V. VICÉNS / AGM ... «La Verdad, 6月 16»
7
Las frases de Lucas y Chaparrón Bonaparte, la pareja de humor ...
Además del Profesor Jirafales, Aguirre interpretaba a Lucas Tañeda, un poco menos loco que su amigo Chaparrón Bonaparte, compañeros en el segmento de ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
8
El cogobierno, de chaparrón por el recorte de inversiones
A la edil de Hacienda, Alba Doblas, le ha caído un buen chaparrón por la decisión de tener que recortar 2,7 millones de inversiones por haber recalculado tras ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
9
La Reina Letizia, un año bajo el chaparrón
La Reina Letizia, un año bajo el chaparrón. Una preciosa imagen de la Reina bajo la lluvia durante una visita a La Rinconada (Sevilla) a principios de mayo. «El Mundo, 6月 16»
10
Chaparrón de malas críticas para la película de Sean Penn
Sean Penn, Adèle Exarchopoulos, Javier Bardem y Charlize Theron, en Cannes. R. Duvignau / REUTERS / EL PAÍS. Una de las películas más esperadas en ... «EL PAÍS, 5月 16»

CHAPARRÓNの画像

chaparrón

参照
« EDUCALINGO. Chaparrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaparron>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z