www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALの語源

La palabra cal procede del latín calx.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALの発音

cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cal

酸化カルシウム

Óxido de calcio

石灰は、それぞれ酸化カルシウム(CaOと)と酸化カルシウムマグネシウム(CaMgO2)が現れる可能性のある全ての物理的形態のための用語とも呼ばれる生石灰(又は一般ライム)、焼成ドロマイトです。 これらの製品は、岩石(石灰石又はドロマイト)の焼成の結果として得られます。 さらに、生石灰と焼成ドロマイトに水を加え、消石灰または水酸化カルシウム(Ca(OH)2)と水和ドロマイト(CaMg(OH)4)と呼ばれる水和物を得る可能性がある。 その他の名称は生石灰ある:カル、エア・カル、カル建設、化学カルカルカルの石工とフラックス。 ライムは、建設中のバインダーの、古くから使用されています。 また、(しっくい)壁や日干しまたはまたはギリシャの火災の製造において、(古代地中海の家で共通)土壁の構築建物のファサードをペイントします。 La cal es un término que designa todas las formas físicas en las que pueden aparecer el óxido de calcio (CaO) y el óxido de calcio de magnesio (CaMgO2), denominados también, cal viva (o generalmente cal) y dolomía calcinada respectivamente. Estos productos se obtienen como resultado de la calcinación de las rocas (calizas o dolomías). Adicionalmente, existe la posibilidad de añadir agua a la cal viva y a la dolomía calcinada obteniendo productos hidratados denominados comúnmente cal apagada ó hidróxido de calcio (Ca (OH)2) y dolomía hidratada (CaMg (OH)4). Otras denominaciones de la cal viva son las siguientes: Cal, Cal aérea, Cal de construcción, Cal química, Cal de albañilería y Cal fundente. La cal se ha usado, desde la más remota antigüedad, de conglomerante en la construcción; también para pintar (encalar) muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial (habitual en las antiguas viviendas mediterráneas) o en la fabricación de fuego griego.

スペイン語辞典でのcalの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の石灰の最初の定義は、酸化カルシウムです。 白くて灰色がかった白色のアルカリ性物質で、水と接触すると水分を放出し、熱を放出し、砂と混合してモルタルまたはモルタルを形成する。 辞書中の石灰の別の意味は、様々な形態の酸化カルシウムが指定され、その中に介在する物質またはそれから得られる物質のいくつかである。 カルはまた、錬金術師、金属酸化物またはスラグの間にある。 La primera definición de cal en el diccionario de la real academia de la lengua española es óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero. Otro significado de cal en el diccionario es nombre con que se designan diversas formas del óxido de calcio y algunas de las sustancias en que este interviene o que se obtienen a partir de él. Cal es también entre alquimistas, cualquier óxido metálico o escoria.
スペイン語辞典で«cal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALと韻を踏むスペイン語の単語


actual
ac·tual
adicional
a·di·cio·nal
al
al
ambiental
am·bien·tal
anal
nal
animal
a·ni·mal
anual
nual
arsenal
ar·se·nal
artificial
ar·ti·fi·cial
canal
ca·nal
comercial
co·mer·cial
cual
cual
especial
es·pe·cial
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
oficial
o·fi·cial
principal
prin·ci·pal
profesional
pro·fe·sio·nal
real
re·al
social
so·cial

CALのように始まるスペイン語の単語

cake
cala
calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona

CALのように終わるスペイン語の単語

capital
carnaval
central
cristal
digital
empresarial
festival
final
general
global
hospital
ideal
igual
industrial
inicial
laboral
legal
local
mal
manual

スペイン語の同義語辞典にあるcalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calのスペイン語での同義語

«cal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

石灰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lime
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kalk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jeruk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चुना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kireç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wapno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вапно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασβέστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lime
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lime
5百万人のスピーカー

calの使用傾向

傾向

用語«CAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cal»の使用頻度を示しています。
calの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calに関するニュースでの使用例

例え

«CAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Una de cal y otra de arena, hacen la plática amena.
Yeso y cal encubren mucho mal.

«CAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalの使いかたを見つけましょう。calに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cal y canto
Recopilación de poemas de Alberti escritos en el periodo 1926-1927.
Rafael Alberti, 2013
2
Cal
Una inquietante historia de amor que se desarrolla en un mundo de miedo y de violencia, en una tierra, Irlanda del Norte, donde la inocencia y la ternura sólo pueden brillar unos instantes antes de que todo vuelva a sumirse en la oscuridad ...
Bernard MacLaverty, 2002
3
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
revista a las propiedades más significativas del sue- lo-cal y a los factores que en ellas influyen. A - Plasticidad La cal disminuye mucho el índice de plasticidad de los suelos muy plásticos (montmorilonitas, ben- tonitas, etc.), tiene poca ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
4
Física general
Calor específicio del cobre: 0,095 cal/g · °C. 4. En un depósito se tiene 1 m3 de agua a 5 °C; se dispone de agua a 65 °C que sale por un grifo a razón de 100 cm3/s. Calcular el tiempo que debe etar abierto el grifo para que la temperatura de ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(geol) Limburgita. roca ígnea de base vitrea que exhibe fenocristales de olivino y piroxeno. lime. s Cal. nombre común del óxido de calcio. v. Encalar. -barium softener. Suavizador de calcio-bario -burner. El que quema o calcina caliza para  ...
Rafael García Díaz, 1996
6
Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa
y adicionar Ca y Mg. A la papa se le considera una especie tolerante al Al. Los suelos arcillosos y los orgánicos requieren más cal que los arenosos. En los suelos derivados de cenizas volcánicas (andisoles), el encalado incrementa la CIC ...
7
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
contrario, una deficiente adición de cal favorece el incremento de azúcares invertidos en la panela, lo que estimula su contaminación por hongos y reduce su vida útil. Se ha observado que requiere mayor cantidad de cal aquella caña ...
8
Entre la cal y la arena: cuarto informe sobre las ...
Introducción.
Carlos Quesada Quesada, 1997
9
Gramatica de la lengua latina
Gregorio Mayans y Siscar. Calendario Romano reducido al vso. □Januarius,! Martius, ¡April.Jun Auguftus,Majus,Jul. Septcmb. Novéber. v. Cal.lv. mi. - Cal De la Construcción de los Nombres, que significan lugar. EN. December Oftober.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
10
Argumento de la cal
His poetry was published in the following volumes: Del rigor al desatino (1986), Calendario profano (1990), La moneda de Caronte (1995), Argumento de cal (1999), and Edades de la sonante espuma (2001).
Antonio Piedra, Universidad de las Islas Baleares, 1999

用語«CAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profesor Carriquiri: “La visita inesperada y familiar del Papa a la ...
Profesor Carriquiri: “La visita inesperada y familiar del Papa a la CAL nos quedó en ... de quienes trabajan en la Pontificia Comisión para América Latina (CAL). «Ecclesia Digital, 7月 16»
2
Asesinan a empresario estadounidense en hotel de Tijuana
El empresario estadounidense Jorge Cal Salmati de 37 años fue asesinado de un ... La víctima iba acompañado por su hermano, Daniel Cal Salmati, ambos ... «Terra.com, 7月 16»
3
Monedero reivindica el discurso de la "cal viva" de Pablo Iglesias
El cofundador y ex dirigente de Podemos Juan Carlos Monedero ha reivindicado el discurso de Pablo Iglesias sobre "el pasado manchado de cal viva" del ... «El Mundo, 7月 16»
4
CAL analizará la suspensión del sueldo a Galván
El Consejo de Administración Legislativa (CAL) está a la espera del informe final de la Contraloría sobre el caso de Esperanza Galván, la asambleísta (electa ... «La Hora, 6月 16»
5
JNE supervisará elección de miembro del CAL ante su pleno | El ...
JNE informó que equipo de especialistas supervisará elección del miembro del miembro del CAL ante el pleno del órgano electoral. (Foto: JNE) ... «El Comercio, 6月 16»
6
Cal/OSHA Emite Advertencia sobre Calor Extremo
OAKLAND, California, 17 de Junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Cal/OSHA aconseja urgentemente a todos los empleadores en el sur de ... «PR Newswire, 6月 16»
7
Cal/OSHA emite advertencia de calor excesivo en todo el estado al ...
OAKLAND, California, 3 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Cal/OSHA está exhortando a todos los empleadores a proteger a sus ... «PR Newswire, 6月 16»
8
Magali Orellana se resigna a acatar sanción resuelta por el CAL
El CAL sancionó a Orellana con la suspensión temporal en el cargo, sin derecho a sueldo durante 30 días, por pedido de la presidenta de la Asamblea, ... «El Universo, 5月 16»
9
California: El por qué inscribí mi hija al Medi-Cal
Les quiero informar sobre la oportunidad que actualmente tenemos para inscribir a nuestros hijos indocumentados en cobertura completa del Medi-Cal. «La Opinión, 5月 16»
10
Promese/Cal anuncia rebajas en precios del 41% medicamentos
Elena Fernández habló en el acto de presentación del catálogo y los nuevos precios de los productos en la red de 502 Farmacias del Pueblo de Promese/Cal. «El Dia.com.do, 4月 16»

CALの画像

cal

参照
« EDUCALINGO. Cal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cal>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z