www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dharma"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

DHARMAの語源

Sanskrit: habit, usage, law, from dhārayati he holds.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でDHARMAの発音

dharma  [ˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DHARMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でDHARMAはどんな意味ですか?

英語辞典で«dharma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dharma

ダルマ

Dharma

ダルマは、インドの宗教ヒンドゥー教、仏教、シーク教、ジャイナ教では、複数の意味を持つ重要な概念です。 西洋言語でダーマのための一言の翻訳はありません。 ヒンズー教では、法律は、義務、権利、法律、行為、美徳、そして「正しい生き方」を含む秩序に合致しているとみなされる行為を意味します。 仏教では法は「宇宙の法と秩序」を意味するが、仏の教えにも適用される。 仏教哲学では、ダーマ/ダーマは「現象」の用語でもあります。 ジャイナ教では、法は、ジナスの教えと人間の浄化と道徳的変容に関する教義の本文を指しています。 シークスの場合、ダームという言葉は「正義の道」を意味します。 古典的なサンスクリット語名詞法は、「保持する、維持する、保持する」という意味を持つルートdh fromから派生したものです。 「ダルマ」という言葉は、歴史的なヴェーダ的な宗教にすでに使用されていたもので、その意味と概念の範囲は数千年に渡って進化しています。 ダーマーの反意語は、アヘルマです。 Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

英語辞典でのdharmaの定義

ディクマの最初の定義は、宗教的および道徳的義務とみなされる社会的習慣である。 ダーマの他の定義は、宇宙の本質的原則である。 自然法則。 ダルマはこれに準拠した行動でもあります。

The first definition of dharma in the dictionary is social custom regarded as a religious and moral duty. Other definition of dharma is the essential principle of the cosmos; natural law. Dharma is also conduct that conforms with this.

英語辞典で«dharma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DHARMAと韻を踏む英語の単語


adharma
əˈdɑːmə
armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dhamma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

DHARMAのように始まる英語の単語

dhak
Dhaka
dhal
dhamma
dhansak
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

DHARMAのように終わる英語の単語

Burma
derma
herma
hypoderma
kerma
korma
leucoderma
leukoderma
Norma
Parma
pro forma
pyoderma
qorma
Sanatana Dharma
scleroderma
terra firma
xeroderma

英語の同義語辞典にあるdharmaの類義語と反意語

同義語

«dharma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DHARMAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dharmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのdharmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«dharma»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

佛法
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

dharma
570百万人のスピーカー

英語

dharma
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

دارما
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

дхарма
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

dharma
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

নিরঁজন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

dharma
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Dharma
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Dharma
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ダーマ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

달마
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Dharma
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

pháp
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

தர்மம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

धर्म
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

dharma
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

dharma
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

dharma
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

дхарма
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

dharma
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Ντάρμα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

dharma
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

dharma
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

dharma
5百万人のスピーカー

dharmaの使用傾向

傾向

用語«DHARMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dharma»の使用頻度を示しています。
dharmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dharma»で最も広く使用されている表現です。

用語«DHARMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dharma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dharma»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、dharmaに関するニュースでの使用例

例え

英語での«DHARMA»の引用

dharmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Gere
My first encounter with Buddhist dharma would be in my early 20s. Like most young men, I was not particularly happy.
2
Joseph Jarman
So all of the music had reference, or is inspired by something of the dharma that I've come in contact with.
3
Brie Larson
I was 3 when I told my mom that I knew what my dharma was and that I wanted to be an actor.
4
Mahavira
The nature of things is dharma.
5
Dayananda Saraswati
Because a human being is endowed with empathy, he violates the natural order if he does not reach out to those who need care. Responding to this empathy, one is in harmony with the order of things, with dharma; otherwise, one is not.

«DHARMA»に関連する英語の本

以下の図書目録からdharmaの使いかたを見つけましょう。dharmaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Dharma Bums
The same expansiveness, humour and contagious zest for life that sparked the earlier novels sparks this one too, but through a more cohesive story. The books follow two young men engaged in a passionate search for dharma or truth.
Jack Kerouac, 2011
2
Mastering the Core Teachings of the Buddha: An Unusually ...
It's easy to feel overawed, at first, by Ingram's assurance and ease in the higher levels of consciousness, but consistently he writes as a down-to-earth and compassionate guide--to the practitioner willing to commit themselves this is a ...
Daniel M. Ingram, 2008
3
Dharma: studies in its semantic, cultural and religious history
About the Book:- This is the first scholarly book devoted to the study of the term dharma within the broad scope of Indian cultural and religious history.
Patrick Olivelle, 2009
4
Dharma art
This book examines Trungpa's teachings and emphasises the importance of craft, and the development of the skills and knowle
Chögyam Trungpa, Judith L. Lief, 1996
5
Bringing Home the Dharma: Awakening Right Where You Are
In this book, Kornfield shares this and other key lessons he has learned studying with some of the most revered Buddhist masters of the twentieth century.
Jack Kornfield, 2012
6
Asanas: 608 Yoga Poses
Asanas collects 608 of those black-and-white photographs, each accompanied by the English name of the pose and the Sanskrit characters, brief commentary, and specific combinations for Vinyasa, Ashtanga, and Iyengar practice.
Dharma Mittra, 2012
7
One Dharma: The Emerging Western Buddhism
One of America's most respected Buddhist teachers distills a lifetime of practice and teaching in this groundbreaking exploration of the new Buddhist tradition taking root on American soil.
Joseph Goldstein, 2011
8
Westward Dharma: Buddhism Beyond Asia
"Like seeds on the wind, Buddhist teachings continue to reach new lands. This outstanding book brings to light, in rich detail, the current flowering of Buddhism in the West. Long a world religion, Buddhism is now a global one.
Charles S. Prebish, Martin Baumann, 2002
9
Dharma: Its Early History in Law, Religion, and Narrative
Dharma proves to be a term by which to make a fresh cut through these texts, and to reconsider their own chronology, their import, and their relation to each other.
Alf Hiltebeitel, 2011
10
Democracy's Dharma: Religious Renaissance and Political ...
Democracy's Dharma presents new material based on recent research while offering a fresh spin on thinking about Asian religions."--Thomas Gold, editor of Social Connections in China: Institutions, Culture, and the Changing Nature of Guanxi
Richard Madsen, 2007

用語«DHARMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdharmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seers want stay on 'Bajrangi Bhaijan' release - Deccan Herald
Naga sadhus, according to the Hindu mythology, had come into being for protecting the “Sanatan Dharma” (Hinduism). The All India Akhara ... «Deccan Herald, 7月 15»
2
Baahubali Trailer2 Movie Releasing On July 10, 2015 | Focus News
Filmmaker Karan Johar's Dharma Productions has collaborated for producing the Hindi version of the film. The film, which narrates the story of ... «Focus News, 7月 15»
3
Ranbir Kapoor on FTII Controversy: What Students Are Asking For …
... and current students, who have held protest marches through the streets of Pune chanting slogans like "Yudhishtira, don't teach us dharma. «NDTV, 7月 15»
4
If not Priyanka Chopra, who is trying to resurrect Parineeti Chopra's …
If you're wondering how the Dharma honcho is helping the actress then read on to find out… Karan-Johar. Parineeti has been busy shifting into ... «Bollywood Life, 7月 15»
5
Parent firm of Yogi Tea plans expansion - The Register-Guard
East West Tea Co. is owned by the Sikh Dharma religious community, which is based in Espanola, N.M., and was founded by the late Yogi ... «The Register-Guard, 7月 15»
6
Dharma Realm Buddhist University donates crucifix to local church
After closing its purchase of the old Trinity School on Church Street last month, the Dharma Realm Buddhist University decided it would be best ... «Ukiah Daily Journal, 7月 15»
7
Dharma Acupuncture Now Offering Acupuncture Facial …
Scottsdale AZ based company, Dharma Acupuncture, has recently announced that they are offering acupuncture facial rejuvenation services in conjunction with ... «Digital Journal, 7月 15»
8
A BUDDHIST WEDDING Celebrated Within the Western Tradition
The Dharma wheel turns and turns and there is neither surplus nor lack. Sweet dew permeates the universe, and the truth is ready to harvest. «Patheos, 7月 15»
9
What My Pointer Dog Taught Me About Life and Happiness
She runs back inside and grabs Dharma (her favorite toy, a blue dragon) by the head, and brings her to me as a trophy of a successful potty ... «Huffington Post, 7月 15»
10
Tamworth crash victim who had to learn to walk and talk again
Life-changing: Car crash survivor and author of fantasy novel Chops, Dharma and the Gadsby Hill of Karma, Andy Watson, is pictured with Sue ... «Tamworth Herald, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dharma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/dharma>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z