www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungustiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGUSTIÖSの発音

ungustiös  [ụngustiös] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGUSTIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGUSTIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungustiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungustiösの定義

嫌な、味のない、反発する。 嫌な嫌悪感、不快感、嫌悪感、馬鹿げたスローガン。 unappetitlich Ekel erregend, geschmacklos, abstoßend. unappetitlich Ekel erregend, geschmacklos, abstoßendBeispielungustiöse Parolen skandieren.

ドイツ語辞典で«ungustiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGUSTIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

UNGUSTIÖSのように始まるドイツ語の単語

ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit
ungut
unhaltbar

UNGUSTIÖSのように終わるドイツ語の単語

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるungustiösの類義語と反意語

同義語

«ungustiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGUSTIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungustiösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungustiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungustiös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ungustiös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ungustiös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ungustiös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ungustiös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ungustiös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ungustiös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ungustiös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ungustiös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ungustiös
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungustiös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungustiös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ungustiös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ungustiös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ungustiös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ungustiös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ungustiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ungustiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ungustiös
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ungustiös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ungustiös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ungustiös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ungustiös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ungustiös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ungustiös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungustiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungustiös
5百万人のスピーカー

ungustiösの使用傾向

傾向

用語«UNGUSTIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ungustiös»の使用頻度を示しています。
ungustiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungustiös»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGUSTIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungustiös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungustiös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungustiösに関するニュースでの使用例

例え

«UNGUSTIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungustiösの使いかたを見つけましょう。ungustiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Truppen noch militärisches Gerät zum Auffetten des militärischen Vermögens der Militärpakte beitragen könnte (Zoom - Zeitschrift für Politik und Kultur, 1999, Internet) - Vgl. Gusto, ungustiös Gustl A D-südost: ^Gusn A CH D-südost Koseform ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Namensvetterin: Kriminalroman
Und normalerweise sah diese Art, ein Brot zu essen, auch ungustiös aus.Doch Phillip hatte wunderschöne Hände, mitdenen er das Brot förmlichliebkoste. Auch seineZunge ging mitden Kügelchen zärtlich um. Daspasstegar nicht zu ihm.
Sabina Naber, 2014
3
Erinnerungen ans Millennium
Was anderenorts als ungustiös gilt, ist in Österreich eben lustig, und wenn schon nicht wirklich lustig, dann wenigstens Regierungspolitik. Und sie sind, wie es sich für rechte Narren geziemt, mit Spaß an der Freud dabei, schunkeln sich durch ...
Oliver M. Gruber-Lavin, 2011
4
TALENT - wie entsteht es?: Künstler berichten in ...
Meine Zuhörer, meist sind das Frauen, sagen, diese Geschichten sind gut, aber ungustiös, in meiner Überheblichkeit ist mir das aber egal. Und trotzdem verändert sich dadurch etwas. Da die anderen nicht mehr so begeistert sind wie früher, ...
maria grandegger, 2013
5
Sattamun 2012: Gebrauchsanweisung für den Weltaufgang
... Obmann wird in der konservativen „Presse” als „Ödbär aus der Hinterbrühl” bezeichnet. Das mag politisch ungustiös sein, trifft aber genau das Faktum, dass die etablierten Parteien vor lauter Anbiederung an den Mainstream kaum mehr 96.
Peter Wurm, Angelica Reichelt, 2012
6
Cosmetic Suicide
Auf dieser lag eine dicke, ungustiös wirkende Frau, die in roter enger Latexkleidung bekleidet war und eine schwarze lange Peitsche in der rechten Hand hielt. Sie blickte grimmig direkt in Richards Augen und schrie lautstark mit tiefer, fast ...
Walter Scholz, 2008
7
Wie Fels und Brandung
Christl hat sich so viel Mühe gegeben, und du benimmst dich derart ungustiös. Es wird wohl genug Sachen geben, die dir schmecken, die anderen Dinge musst du nicht nehmen. Ich wünsche vor allen Dingen eine derartige Ausdrucksweise ...
Marianne Molitor
8
Der zündende Funke: Gespräche mit Künstlerinnen und Künstlern
... und 40 Zentimeter hohen Kupferplatten ätzt er seitdem banale und wichtige Notizen aus seinem Alltag, so etwa eine Bemerkung aus seiner Zeit an der Hochschule am Wiener Schillerplatz: »Das Gemurkse an der Akademie wird ungustiös.
Christa Eder, 2009
9
In Freiheit glauben: Historisches zu Gott und Kirche
Der theologische Inhalt dieses Festes, der im Mittelalter Kontroversen ausgelöst hat — kein Geringerer als Bernhard von Clairvaux fand den Gedanken ungustiös , auch Thomas von Aquin hatte Vorbehalte —, braucht uns heute nicht mehr ...
Karl Brunner, 2013
10
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
Da tauchen eigenwillig geprägte Fremdwörter auf wie "Indigni— tat", "Gentilität" und "ungustiös"‚ und man stößt auf Bildungen wie "Beleidigtheit" oder " Reizendheit". Aber vielleicht liegt darin gerade das, was der Autor "das gleichwohlig ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990

用語«UNGUSTIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungustiösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und der Gewinner heißt – Putin
Kurz, wenn der mächtigste Mann der Welt alles macht, was bisher für Spitzenpolitiker verpönt und ungustiös war. Langfristig mutet es eher unlustig bis ... «Kurier, 1月 17»
2
Wien, 1900: Wenn die Nostalgie wieder Konjunktur hat
Fast schon ungustiös ist es allerdings, wenn Taschner in seiner Erklärungsfülle in seltsamen Doppeln mit „Weiniger und Buber“ agiert. Bitte! Martin Buber war ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Wer ist schuld am Schimmel?
Der ist ungustiös, ärgerlich und kann die Gesundheit schädigen. Jetzt, im Winter, ist die Gefahr besonders groß. In feuchten, kalten Räumen wuchert der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
4
Reinigungsfrau nach 20 Jahren wegen "Sprachmängel" gekündigt
Das war so ungustiös, dass ich dort auf der Stelle gekündigt habe. Leider kann sich eben das aber nicht jeder leisten. Gehts uns allen gut, gehts uns allen gut. «DiePresse.com, 12月 16»
5
Der Zufallsgenerator
Klar, das ist ein übles Tier, ungustiös, die geradezu körperliche Ekelreaktion, von der viele sprechen, leuchtet sofort ein, und wenn ich daraus eine Meinung ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
"Die Toten" Der neue Roman von Christian Kracht
... legitime dandyhafte Blick auf die Welt, der die vielen Hakenkreuzfahnen, die „wie geistlose Schwalben“ von den Fassaden hängen, schlicht ungustiös findet. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
7
Warum diese Frau 1 Jahr lang täglich Sex hatte
"Ich sah mich in den Spiegel, betrachte meinen nackten Körper und fühlte mich hässlich, fett, wabbelig, ungustiös." Ihre Selbstzweifel nach der Geburt ihrer ... «WOMAN.at, 9月 16»
8
Sony Xperia X im Test: Mittelklasse zum Premium-Preis
Auch in den Mikrofon- und Lautsprecher-Schlitzen sind Flankerl ungustiös überdeutlich sichtbar. Die Metall-Rückseite sieht ansprechend aus, fühlt sich aber wie ... «Futurezone, 7月 16»
9
Lucie Tuma an der Gessneralle Zürich: Gönn dir was, geh ins Theater!
«Entschleunigung» heisst das längst ungustiös gewordene Wort, um nicht ein noch ungustiöseres zu benutzen: Zen. Zen-zentriert wird man in Tumas ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Salzburg: Hygiene-Mängel in den Landeskliniken
Besonders ungustiös: Mehrere Durchfallerkrankungen in der Gesichtschirurgie seien offenbar auf eine Reinigungskraft zurückzuführen, die mit dem gleichen ... «Kurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungustiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungustios>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z