www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ungarn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGARNの発音

Ungarn  [Ụngarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGARNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGARNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ungarn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンガリー

Ungarn

ハンガリーは、中欧の内陸国であり、その大半はパノニアン盆地に位置しています。 近隣諸国は、オーストリア、スロバキア、ウクライナ、ルーマニア、セルビア、クロアチア、スロベニアです。 1999年以来、ハンガリーはNATO加盟国であり、2004年以来EU加盟国となっている。 国連の人間開発指数は、最も先進国にハンガリーを置いている。 国の首都はブダペストです。 Ungarn, ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa, der zum Großteil im Pannonischen Becken liegt. Nachbarstaaten sind Österreich, die Slowakei, die Ukraine, Rumänien, Serbien, Kroatien und Slowenien. Seit 1999 ist Ungarn Mitglied der NATO und seit 2004 Mitglied der Europäischen Union. Der Index für menschliche Entwicklung der Vereinten Nationen zählt Ungarn zu den sehr hoch entwickelten Staaten. Die Hauptstadt des Landes ist Budapest.

ドイツ語辞典でのUngarnの定義

中央ヨーロッパ南東部の州。 Staat im südöstlichen Mitteleuropa.
ドイツ語辞典で«Ungarn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGARNと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Bindegarn
Bịndegarn
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Eisengarn
E̲i̲sengarn
Flammengarn
Flạmmengarn
Flammgarn
Flạmmgarn
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kabelgarn
Ka̲belgarn
Kammgarn
Kạmmgarn
Kettengarn
Kettengarn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Maschinengarn
Maschi̲nengarn
Noppengarn
Nọppengarn
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Perlgarn
Pẹrlgarn
Seemannsgarn
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Wollgarn
Wọllgarn [ˈvɔlɡarn]
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

UNGARNのように始まるドイツ語の単語

Ung.
ungalant
ungangbar
ungar
Ungarin
ungarisch
Ungarische
ungarländisch
ungastlich
Ungastlichkeit
ungeachtet
ungeahndet
ungeahnt
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit

UNGARNのように終わるドイツ語の単語

Dochtgarn
Flachsgarn
Frotteegarn
Haargarn
Handarbeitsgarn
Hanfgarn
Heftgarn
Jutegarn
Kaschmirgarn
Kettgarn
Kräuselgarn
Nesselgarn
Papiergarn
Reihgarn
Schussgarn
Stopfgarn
Streichgarn
Stretchgarn
Vorgarn
Webgarn

ドイツ語の同義語辞典にあるUngarnの類義語と反意語

同義語

«Ungarn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGARNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungarnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngarnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungarn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

匈牙利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hungría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hungary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हंगरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنغاريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Венгрия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hungria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গেরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hongrie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hungary
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ungarn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンガリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헝가리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hungary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hungary
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹங்கேரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हंगेरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Macaristan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ungheria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Węgry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Угорщина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ungaria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ουγγαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hongarye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ungern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ungarn
5百万人のスピーカー

Ungarnの使用傾向

傾向

用語«UNGARN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ungarn»の使用頻度を示しています。
Ungarnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungarn»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGARN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ungarn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ungarn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ungarnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGARN»の引用

Ungarnという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques le Goff
Der baldige Eintritt von Polen, Tschechien und Ungarn wird Europa ein anderes Gesicht geben. Es wird vielfältiger, pluralistischer und offener sein.
2
Judit Polgár
Als mein Vater uns nicht zur Schule schickte und uns mit meiner Mutter Klara selbst unterrichtete, verstieß das gegen das Gesetz. Inzwischen sind die Bestimmungen in Ungarn gelockert.
3
Otto von Habsburg
In zehn Jahren wird die Gemeinschaft bis zum Ural reichen. Schweden, Österreich, Finnland, die Slowakei, Ungarn, die Baltenstaaten, Polen und die Ukraine werden dazugehören.
4
Angela Merkel
Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat.
5
Anonym
Zsa Zsa Gabor, aus Ungarn stammende ehemalige Hollywood-Diva, ist heute in den USA populäre Fernsehmoderatorin. In einer ihrer Talk-Runden - Thema: Vom Geliebten verlassen, was nun? - fragte eine junge Frau: Ich löse gerade die Verlobung mit einem sehr wohlhabenden Mann. Er hat mir einen Zobel-Mantel, Diamanten, einen Herd und einen Rolls-Royce geschenkt. Was soll ich tun? Antwort von Zsa Zsa Gabor: Den Herd zurückgeben.

«UNGARN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngarnの使いかたを見つけましょう。Ungarnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungarn: Ein Länderporträt
Als Ungarn 1989 die Grenze zu Österreich öffnete und damit Zehntausenden DDR-Bürgern die Flucht in den Westen ermöglichte, beförderte das die Einheit Deutschlands und Europas. Eine Woge der Sympathie schlug den Ungarn entgegen.
Reinhold Vetter, 2012
2
Neue Beyträge zur Topographie und Statistik des Königreichs ...
(Siehe das vierte Bändchen der Beyträge ,ur To, pogrüpbir, des Königreichs Ungarn. S. 22> bis 238). Aus der ersten Ordnung der Insecten, nähm» lich von den Schmetterlingen, sind noch folgende Nachtvögel oder Phalänen, die in der ...
Samuel Bredetzky, 1807
3
Beruflich in Ungarn: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Nach dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union 2004 haben sich die traditionell engen deutsch-ungarischen Beziehungen nochmals intensiviert.
Christine Sontag, Sylvia Schroll-Machl, Alexander Thomas, 2007
4
Babel: Fragmente Über Die Jetzigen Politischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leopold Alois Hoffmann, 2011
5
Ungarn 1956: Zur Geschichte Einer Gescheiterten Volkserhebung
Dieser Anspruch blieb für lange Zeit der wesentliche Grundpfeiler des Verhältnisses zu den "Bruderländern". Der Band zum 50.
Rüdiger Kipke, 2006
6
Ungarn in der Nußschale: Geschichte meines Landes
Von der Republik zur Volksrepublik Lange vor jenem Apriltag des Jahres 1945, der dann bis 1989 als Befreiung des Landes mit roten Buchstaben in den Kalender einging, fand in Ungarn eine Wachablösung statt, deren Ausmaß nur mit ...
György Dalos, 2005
7
Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss
J. C. v Thiele. tofOSlaphUch - histo□sch - »taUeiuchra das Ganze **Wfy*s> dieses Landes in mehr denn 12,400 Artikeln и m fassend. Nach oßtciellen, von den löblichen Behörden eingesendeten Daten und andern authentischen Quellen ...
J. C. v Thiele, 1833
8
Ungarn
Während von dem Kloster nichts erhalten blieb, ist die 1256 geweihte Kirche ein beeindruckendes Relikt spätromanischer Bauweise und als sogenannte Geschlechter- oder Sippenkirche in Ungarn unübertroffen. Bemerkenswert sind das ...
Matthias Eickhoff, 2009
9
Neueste Reise durch Teutschland, Böhmen, Ungarn, die ...
Johann Georg Keyssler. dcnJahren 1715. und 1716« bemerket haben, daß nach solchen Gästen iu dem Wasser der Türken,Krieg zu folgen pflege, wovon ich aber denZu- sammenhang nicht begreife. Ehmhausen ist eine Post von Mahrburg.
Johann Georg Keyssler
10
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
" Das Historisch-Politische Buch "Karl-Peter Krauss does an excellent jobà " H-Net Review .
Karl-Peter Krauss, 2003

用語«UNGARN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngarnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland-Sieg bei Handball-WM: Uwe Gensheimers schwerstes ...
Vor fünf Tagen verlor Deutschlands Handball-Kapitän unerwartet seinen Vater. Beim WM-Auftaktsieg gegen Ungarn spielte er trotzdem - und zwar ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Ungarn: Orbáns Referendum ist gescheitert
Das ungarische Referendum über die EU-Quoten für die Verteilung von Flüchtlingen ist ungültig. An der Abstimmung nahmen laut amtlichen Angaben nur 39,9 ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Asselborn will Ungarn aus der EU verbannen
Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn hat gefordert, Ungarn aus der EU auszuschließen. "Wir können nicht akzeptieren, dass die Grundwerte der ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Formel 1: Lewis Hamilton gewinnt Großen Preis von Ungarn
Lewis Hamilton hat die Führung in der WM-Wertung übernommen. Der Titelverteidiger gewann in Ungarn sein drittes Rennen in Folge, Teamkollege und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
EM 2016 Portugal vs. Ungarn: Cristiano Ronaldo schießt Selecao ...
Was für ein Spiel! Portugal und Ungarn haben die bislang spektakulärsten 90 Minuten der EM geliefert. Bei dem Unentschieden zeigte sich Superstar Cristiano ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
EM 2016: Island mit Schwalbe und Eigentor gegen Ungarn
Cristiano Ronaldo hatte ihm den Trikottausch verweigert. Gegen Ungarn legte Islands Aron Gunnarsson dennoch eine CR7-Gedächtnisschwalbe hin. Für den ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Österreich vs. Ungarn: Mit den eigenen Waffen geschlagen
Und dennoch ging das Team von Trainer Marcel Koller als Geheimtipp ins Turnier und als klarer Favorit in die Partie gegen Ungarn, das erstmals seit 1972 ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Deutschland vs. Ungarn: DFB-Elf siegt bei EM-Generalprobe
Deutschland hat das letzte Testspiel vor der Europameisterschaft gewonnen. Gegen Ungarn kam die DFB-Elf zu einem ungefährdeten Sieg - trotz und wegen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Ungarn will Grenze zu Kroatien schließen
Über Kroatien kommen viele Flüchtlinge nach Ungarn - damit soll es ab Mitternacht vorbei sein. Laut Regierung in Budapest wird die Grenze zum Nachbarland ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Flüchtlingskrise: Ungarn baut Zaun an slowenischer Grenze ab
Die Drahtkonstruktion war tatsächlich nur provisorisch: Ungarn hat den Zaun an der Grenze zu Slowenien wieder entfernt. Über Kontrollen soll ab Montag ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ungarn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungarn>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z