www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfeifton"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFEIFTONの発音

Pfeifton  Pfe̲i̲fton [ˈp͜fa͜iftoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFEIFTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFEIFTONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfeifton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPfeiftonの定義

多くの場合、高い、頻繁にシャリの音色、彼はzです。 B.は、パイプに吹くことによって作成されます。 meist hoher, oft schriller Ton, wie er z. B. durch Blasen in eine Pfeife entsteht.

ドイツ語辞典で«Pfeifton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFEIFTONと韻を踏むドイツ語の単語


Anton
Ạnton
Badminton
[ˈbɛtmɪntn̩] 
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Boston
[ˈbɔstən] 
Bouton
[buˈtõː] 
Breton
[brəˈtõː] 
Button
[ˈbatn̩] 
Charleston
[ˈtʃarlstn̩]  , englisch: [ˈtʃɑːlst(ə)n] 
Clinton
Clịnton […tn̩] 
Cotton
[ˈkɔtn̩] 
Karton
[karˈtɔŋ]  , […ˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈtoːn] 
Kasernenhofton
Kasẹrnenhofton
Kingston
Kịngston […st(ə)n] 
Milton
Mịlton […tn̩] 
Newton
[ˈnjuːtn̩] 
Photon
[ˈfoːtɔn]  , auch: [foˈtoːn] 
Piston
[pɪsˈtõː] 
Proton
Pro̲ton
Rufton
Ru̲fton [ˈruːftoːn]
Washington
[ˈwɔʃɪŋtən] 

PFEIFTONのように始まるドイツ語の単語

Pfeifenraucher
Pfeifenraucherin
Pfeifenreiniger
Pfeifenrohr
Pfeifenständer
Pfeifenstopfer
Pfeifenstrauch
Pfeifentabak
Pfeifente
Pfeifer
Pfeiferei
Pfeiferin
Pfeiffer-Drüsenfieber
Pfeifgeräusch
Pfeifhase
Pfeifkessel
Pfeifkonzert
Pfeiflaut
Pfeifsignal
Pfeil

PFEIFTONのように終わるドイツ語の単語

Balaton
Eton
Feuilleton
Futon
Kanton
Krypton
Melton
Molton
Palmerston
Parton
Peloton
Plankton
Platon
Ponton
Singleton
Skeleton
Southampton
Stahlbeton
Triton
Wellington

ドイツ語の同義語辞典にあるPfeiftonの類義語と反意語

同義語

«Pfeifton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFEIFTONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfeiftonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfeiftonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfeifton»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哨子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whistle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfeifton
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwizdek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

Pfeiftonの使用傾向

傾向

用語«PFEIFTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfeifton»の使用頻度を示しています。
Pfeiftonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfeifton»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFEIFTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfeifton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfeifton»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfeiftonに関するニュースでの使用例

例え

«PFEIFTON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfeiftonの使いかたを見つけましょう。Pfeiftonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewegungswissenschaft: ein Lehrbuch in 12 Lektionen
Erfolgt in enger zeitlicher Nachbarschaft mit dem reflexauslösenden Luftstoß ( nach 0.1-0.5 s) ein kurzer Pfeifton, reagiert die Versuchsperson nach etwa 20- maliger Kopplung von Luftstoß und Pfeifton allein auf den Pfeifton (konditionierter  ...
Rainer Wollny, 2007
2
Lucy - der Bund der Drei (Band 3)
Ein Pfeifton wurde so laut, dass es kaum noch auszuhalten war. Lucy starrte entsetzt auf den Schirm, auf dem der Torpedo bedrohlich anschwoll. Es gab einen riesigen Knall. Das ganze Schiff vibrierte und wankte. Jetzt mischte sich in die ...
Fred Kruse, 2012
3
Mutter Silbert: ein Opfergang. Tatsachen, Berichte, Urkunden
Kaum saß ich wieder bei Tisch, klagte Mutter Silbert, den Pfeifton, der wie ein Trillern geklungen, wiederum zu hören. — Und nun — hörte auch ich und hörten die Anwesenden, zuerst leise, dann immer stärker einen trillernden Pfeiferlton.
Rudolf Sekanek, 1959
4
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
... sich in einen Pfeifton mit genau erkennbarer Tonhöhe. Wir haben somit anzunehmen, dass Hauchen und Pfeifen nach demselben Mechanismus erfolgt, mit dem einzigen Unterschiede, dass durch die grössere Verengung, die innerhalb der ...
Joh Müller, 1869
5
Gott in Weiß: Absurditäten aus einem universitären Bienenstock
Der Brenner bekam zu wenig Öl und gab einen hohen, durchdringenden Pfeifton von sich. Die Nachbarin be- schuldigte Güttner, den Pfeifton selbst zu erzeugen. Sie drang durch den verdeckten Übergang auf dem Dachboden in Güttners ...
Hansdieter Krüger, 2013
6
Deutsch rapid, Deutsch - Polnisch: Samouczek języka ...
M.: Nein, da ist ein Fax dran. Der typische Pfeifton. Haben die jetzt ein Fax? W.: Vielleicht?! Probier mal die Nummer 789 28 43. M.: Jetzt klingelt es ... Anrufbeantworter. W.: Warum legst du denn auf? M.: Ich muss erst überlegen, was ich sage.
Renate Luscher, 2001
7
Alfred und seine Weggefährten: Roman ; [die Geschichte eines ...
Es hatte drei bis vier Minuten Zwischenpause, – von einem Pfeifton zum nächsten. Es war wie beim Gewitter: Wenn man den Donner hörte, war alles vorbei. Hier war es der Krach, die Explosion, die alles klargemacht hatte. Gefährlich war der ...
Siegfried Pfretzschner, 2005
8
Beschwörung Schattenreich: gesammelte Theaterstücke und ...
I0 Sekunden Pfeifton. Stille mit Instrumententicken. 5 Sekunden Pfeifton, dann übergangslos - COMPUTER/ MÄDCHEN: Papi Hilfe das Messer nein nicht das Messer. Der Mann sticht mehrmals zu, das Mädchen sinkt zu Boden. COMPUTER/ ...
Ulrich Horstmann, 1996
9
Telefonieren
Bitte sprechen Sie nach dem Pfeifton!« Beispiel 2 (Privatperson): »Hallo, Sie sind mit dem Anrufbeantworter von . . ., Telefonnummer. . . verbunden. Ich rufe so bald es geht zurück, wenn Sie mir Ihren Namen und Ihre Telefonnummer verraten.
Helmut Dittrich
10
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Auch historisch sind Konstruktionen zu belegen, in denen pfeifen + Dativ in der konkreten Bedeutung 'einen Pfeifton hervorbringen' durch einen daß-Satz ergänzt wird, wie z.B. in: (10) ich pfifl' dem hauszknechte, daz er mir ein fasz frisch ...
Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998

用語«PFEIFTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfeiftonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lärm: Anwohner streiten mit Göttinger Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Inzwischen gibt es aber noch ein weiteres Problem: Die Anwohner klagen tagsüber und auch nachts über einen hohen Pfeifton, der vom DLR-Gelände kommt. «HNA.de, 11月 16»
2
Rauchmelder - Lebensretter für wenig Geld
Wenn der Pfeifton (piepst auch, wenn die Batterie leer ist) vom Nachbarn falsch interpretiert wird und der die Feuerwehr ruft, muss er sich keine Sorgen machen. «106.4 TOP FM, 11月 16»
3
Anpfiff - Tinnitus, der ständige Begleiter
Immer mehr Menschen hören, was nicht ist: Ein hoher Pfeifton, tiefes Brummen, Meeresrauschen, Zirpen wie von Insekten. Solche störenden Geister treiben ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Signaltöne für Pfeifen
Wenn Sie nun nicht wissen, welchen Pfeifton ich meine, dann sollten Sie Ihr Dasein als Einsiedler aufgeben oder Ihre akustische Wahrnehmungskraft schärfen. «Der Bund, 10月 16»
5
Mysteriöser Pfeifton in Giesing - Anwohner sind ratlos
München - Ein mysteriöser Pfeifton in Giesing quält die Bewohner eines Hauses den ganzen Tag. Der Ursprung des Geräusches? Noch unbekannt. Es ist am ... «tz.de, 10月 16»
6
Hamburger entwickeln neue Tinnitus-Therapie | Pfiffige Idee gegen ...
Jene, die unter einem Tinnitus leiden, dem lästigen Dauer-Pfeifton im Ohr. Häufige Ursache: Stress. Dagegen haben die Hamburger Jung-Unternehmer von ... «BILD, 8月 16»
7
Geräusch: Pfeifton nervt Anwohner in Köln-Dellbrück
Seit zwei Jahren werden sie zwar nicht regelmäßig, aber stetig von einem Pfeifton genervt. Immer wieder versuchten sie, die Ursache zu finden – bislang ohne ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
8
Rätsel um mysteriösen Pfeifton in Helmstedt gelöst
Die Menschen in Helmstedt-Galgenbreite sind entnervt: Seit Monaten quält sie immer wieder ein Pfeifton, dessen Ursache im Dunkeln liegt. Doch das Rätsel ... «NDR.de, 5月 16»
9
In Helmstedt pfeift's - nur woher kommt es?
Wie in Helmstedt-Galgenbreite: Seit über einem Jahr quält dort ein Pfeifton die Ohren der Bewohner der Straßen mit ihren adretten Einfamilienhäusern. «NDR.de, 5月 16»
10
Rauchmelderpflicht: Schriller Pfeifton kann Leben retten
Rauchmelderpflicht: Schriller Pfeifton kann Leben retten. Am Stichtag 1. Januar 2016 endet die Übergangsfrist. Nach dem Jahreswechsel muss jede Wohnung ... «Wilhelmshavener Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfeifton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfeifton>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z