www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Index"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDEXの語源

lateinisch index = Anzeiger; Register, Verzeichnis, zu: indicare, ↑indizieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDEXの発音

Index  [Ịndex ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDEXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Index»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndexの定義

アルファベット名、キーワード、主題索引; 登録教皇の判断により、忠実な者が読むことができない本のリスト特定の経済的事実の変化を文字または複数の上付き文字 Homografs o。 区別のために、人差し指はアドレスの別々のファイルディレクトリとして格納されています。 アルファベット名、キーワード、主題索引; たとえば、このブックは冗長なインデックスで使いやすくなります。 alphabetisches Namen-, Stichwort-, Sachverzeichnis; Register Liste von Büchern, die nach päpstlichem Entscheid von den Gläubigen nicht gelesen werden dürfen statistischer Messwert, durch den eine Veränderung bestimmter wirtschaftlicher Tatbestände ausgedrückt wird an gleichartige, in Buchstaben oder Zahlen ausgedrückte Größen angehängtes Kennzeichen in Form eines Buchstabens oder einer Zahl hochgestellte Zahl, die Homografen o. Ä. zum Zwecke der Unterscheidung vorangestellt wird Zeigefinger als separate Datei gespeichertes Verzeichnis von Adressen. alphabetisches Namen-, Stichwort-, Sachverzeichnis; RegisterBeispieldas Buch wäre mit einem ausführlichen Index leichter zu benutzen.

ドイツ語辞典で«Index»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEXと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Aktienmarktindex
Ạktienmarktindex
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Lebenshaltungsindex
Le̲benshaltungsindex [ˈleːbn̩shaltʊŋs|ɪndɛks]
Leitindex
Le̲i̲tindex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Reproduktionsindex
Reproduktio̲nsindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Saisonindex
Saisonindex
Schädelindex
Schä̲delindex
Trefferindex
Trẹfferindex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

INDEXのように始まるドイツ語の単語

Inder
Inderin
indessen
indeterminabel
Indetermination
indeterminiert
Indeterminismus
Indexanpassung
Indexfamilie
Indexfonds
indexgebunden
indexieren
Indexierung
Indexklausel
Indexlohn
Indexregister
Indexrente
Indexwährung
Indexzahl
Indexziffer

INDEXのように終わるドイツ語の単語

Alex
Annex
Apex
Caudex
Cortex
Ehrenkodex
Essex
Flex
Kodex
Latex
Moralkodex
Podex
Rex
Sex
Sittenkodex
Unisex
Verhaltenskodex
duplex
ex
tex

ドイツ語の同義語辞典にあるIndexの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDEX»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Index»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Indexのドイツ語での同義語

«Index»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Index»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

índice
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

index
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индекс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

índice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূচক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

index
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indeks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Index
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indeks
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशांक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indeks
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індекс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

index
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευρετήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indeks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

index
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

index
5百万人のスピーカー

Indexの使用傾向

傾向

用語«INDEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Index»の使用頻度を示しています。
Indexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Index»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Index»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Index»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indexに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INDEX»の引用

Indexという言葉で有名な引用文や文章
1
Karlheinz Deschner
Noch 1948 wurden von der katholischen Kirche auf den Index der verbotenen Bücher sämtliche Werke von Sartre und 1952 von Gide gesetzt.
2
Kurt Wortig
Gewalt ist der Index der Primitiven.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn ich einmal sein Leben herausgebe, so suchen Sie gleich im Index die Wörter Bouteille und Selbst-Genuß auf, sie enthalten das Wichtigste von ihm.

«INDEX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndexの使いかたを見つけましょう。Indexに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Index: der Vatikan und die verbotenen Bücher
Die Heilige Kongregation der Eminenzen und hochwürdigsten Kardinäle der heiligen Römischen Kirche, die von UNSEREM HEILIGSTEN HERRN, PAPST GREGOR XVI., und dem Heiligen Apostolischen Stuhl mit dem Index der Bücher mit ...
Hubert Wolf, 2007
2
Index Hippocraticus: P-O ; Addenda et corrigenda
Aus der Auswertung der in der Zeit der Drucklegung des Hp. -Index erschienenen kritischen Textausgaben. Es sind dies die Neuausgaben von vier Schriften (De victu I-IV, De flatibus, de Arte und Prorrheticus II) und eine Teilausgabe von De ...
Josef-Hans Kühn, Ulrich Fleischer, 1989
3
Index Musaei Linckiani, oder kurzes systematisches ...
Gummi. und. Harze. (3ummat2 et Retinae otücin. (3ummi ^mmoniacum. Ammoniak aus Ostindien. ^nimae. l. l^^müenea dourl)«rü. l^inn. Ani- megnmmi aus Amerika. /Vrabicum. Arabjscher Gummi, kommt von der HlimolÄ l^ilotic«. I^ inn.
Johann H. Linck, 1787
4
Begriffsglossar und Index zur Kudrun
Das Begriffsglossar samt Index zur -Kudrun- ist das Ergebnis langjahriger Editionsarbeit und stellt das Wortmaterial geordnet nach zusammenhangenden Kategorien innerhalb eines umfassenden Begriffssystem dar.
‎1994
5
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
Hermann ton Buxhöwden 1271 (Arndt), als Bischof H. noch 1277 (Index Nr. 218.) ; gab noch 1270 eine Urkunde, die Gründung der Stadt Hapsal betreifend ( Transsurat derselben von dem Oeseischen B. Johann [Kiewel] vom 18. Decbr. 152G.) ...
Karl Eduard Napiersky, 1835
6
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
Abb. 5.11 Plaqueeinfärbung und -bewertung nach dem Plaque- index von Quigley und Hein. Dokumentation des Quigley-Hein-Index Die sorgfältige Befunderhebung beteiligt den Patienten. Im Handspiegel verfolgt er, an welchen  ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
7
Das Umweltraum-Konzept und der Ökologische ...
Der Sustainable Process Index ist ein weiteres Instrument der ökologischen Nachhaltigkeit und stellt eine erweiterte Methode zur Berechnung des Ökologischen Fußabdrucks dar. Auf Grundlage des Gedanken, dass das primäre Einkommen ...
Bastian Siegmann, Michael Wenzel, 2009
8
Der Anglizismen-INDEX des Vereins Deutsche Sprache: Anliegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort als Gegenstand der linguistischen und der offentlichen Diskussion, Sprache: ...
Kristina Müller, 2009
9
Index Logo: Inspiration für die Logo-Entwicklung ; ...
Claudia Herling stellt in diesem Index - vom Klassiker bis zum Insider - zahlreiche Logos zusammen und zeigt dabei unterschiedliche Designstrategien auf. Ihre Zuordnung zu einzelnen Kategorien sowie kurze Kommentare zu Wirkung und ...
Claudia Herling, 2008
10
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Der Index wird nach folgender Formel berechnet: Summe der Bewertungsgrade Zahl der bewerteten Flächen Summe der ... PI (QH) ist ein relativ einfacher und empfindlicher Index, der geeignet ist, an experimentellen Gruppen mittlerer Größe ...
‎2003

用語«INDEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ifo überrascht sehr sehr positiv
Sowohl die Geschäftserwartungen als auch die Bewertung der aktuellen Lage hellten sich deutlich auf und trieben den Index damit auf den höchsten Stand seit ... «ARD.de, 9月 16»
2
Wall Street mit leichten Abschlägen: Schwacher Ifo-Index belastet Dax
Nach einem bereits schwachen Start hatte ein enttäuschender Ifo-Index am Vormittag eine weitere Abwärtsbewegung in Gang gesetzt, der Dax sank sogar unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Ifo-Index: Unternehmen verlieren Zuversicht
Bereits im Juli war der Ifo-Index nach dem Brexit-Votum gefallen. Die Briten hatten Ende Juni entschieden, dass ihr Land die Europäische Union verlassen soll. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Eröffnung: Kaum verändert vor Ifo-Index
Der Technologiewerte-Index TecDAX sank um 0,14 Prozent auf 1672,71 Punkte. Für den Eurozonen-Leitindex EuroSTOXX 50 ging es um 0,10 Prozent auf ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Ifo-Index hält sich wacker
Die Aussichten in deutschen Unternehmen haben unter dem bevorstehenden Austritt Großbritanniens aus der EU kaum gelitten. Der Ifo-Geschäftsklimaindex für ... «ARD.de, 7月 16»
6
Global Slavery Index: 46 Millionen Menschen von Sklaverei betroffen
Die australische Menschenrechtsorganisation Walk Free Foundation hat ihren dritten Index über die globale Sklaverei veröffentlicht. Demnach sind weltweit ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Refugees Welcome Index: Flüchtlinge in Deutschland und China ...
Unter dem Titel Refugees Welcome Index hat die Menschenrechtsorganisation Amnesty International eine Studie in Auftrag gegeben, die mehr als 27.000 ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Lage schlechter als Aussichten
Der entsprechende Index stieg von 100,0 auf 100,4 Punkte. Die Lage wurde allerdings etwas schlechter als zuletzt beurteilt. Hier sank der Indexwert von 113,8 ... «ARD.de, 4月 16»
9
Ifo Institut: Stimmung bei Unternehmen deutlich gestiegen
Die Stimmung der deutschen Firmenchefs hat sich im März wieder verbessert. Der Ifo-Geschäftsklima-Index stieg von 105,7 Punkten auf 106,7 Zähler, teilte das ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Ifo Institut: Unternehmen fürchten Einbruch der Weltwirtschaft
Signalisierte der Index Ende 2015 noch Wachstum, ist er mittlerweile auf einen Wert gefallen, der für Stagnation steht. Konjunktur kühlt ab. Entwicklung des ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Index [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/index>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z