www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নামানো"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনামানোの発音

নামানো  [namano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনামানোはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নামানো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのনামানোの定義

Namano [nāmānō] dr down。 নামানো [ nāmānō ] দ্র নামা

ベンガル語辞典で«নামানো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নামানোと韻を踏むベンガル語の単語


নামানোのように始まるベンガル語の単語

নাবিক
নাবো
নাব্য
নাভি
নাম
নাম
নামঞ্জুর
নামতা
নামা
নামাঙ্কিত
নামান্তর
নামাবলি
নাম
নাম
নামোচ্চারণ
নারক
নারকী
নারকীয়
নারঙ্গ
নারদ

নামানোのように終わるベンガル語の単語

আঁকড়ানো
আঁচানো
আঁতকানো
আঁশানো
আউটানো
আওজানো
আওড়ানো
আওরানো
আগলানো
আগানো
আছড়ানো
আজ্জানো
আটকানো
আনানো
আফসানো
আবজানো-আওজানো
আমলানো
আলানো
উতরানো
এলানো

ベンガル語の同義語辞典にあるনামানোの類義語と反意語

同義語

«নামানো»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নামানোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নামানোを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনামানোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নামানো»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

向下
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Down
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أسفل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নামানো
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

sudo
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

முடக்கவும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी केले
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

düşürdüler
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

down
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

নামানোの使用傾向

傾向

用語«নামানো»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নামানো»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নামানোに関するニュースでの使用例

例え

«নামানো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনামানোの使いかたを見つけましょう。নামানোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
ভীষণ টাইট, কোমরের অনেক নীচে নামানো। জুতোর মুখটা ছুচলো। চুল আচড়াবার ঢংটাও বদলেছে, কপালের আধখানা জুড়ে চুল নামানো। আনোয়ার পরেছে একটা নীল নাইলনের স্পোর্টস গেঞ্জি, ফর্সা রঙের সঙ্গে সুন্দর মানিয়েছে। “কেমন আছিস?” আমি বললাম। ওরা থতোমতো হল, আশা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা100
কিন্ত আন-এমপলয়েড ইয়থ অত্যন্ত গরি: আমাদের যেসমস৩ ছেলেরা আ ছে তাদের ট্রেনিং দিয়ে বাঙ্গালী ছেলেদের ট্রেনিং দিয়ে ৬০০ ছেলেকে যখনই নামানো গেছে কলকাতা শহরে, শহরের নানান জায়গায়, ১০০টি কনস্ট টিউএন্সিতে তারা যখন ঝাপিয়ে পড়েছে, যদিও বসন্ত পরোপরি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... Tia ] কারণ আমি Tia বিশ্ব]স করি যে, এ মানুষটি এ দেশের ইতিহাসের অবিছেদ্য অংশ, বাঙ্গ]লী জাতির দুঃসাহসী আকাঙখ] এবং মুক্তি সংগ]মের প্রভীক ৷ এর মধে] খন্দকার মুশতাকের একটি ছবি পাঠিয়ে- দেওয] হলে] আমার দফতরে ] তখনও বঙ্গবন্ধুর ছবিটি নামানো সম্পর্কে কোনে] ...
Ābadura Raupha, 1992
4
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
প্রাচীরের উপর হইতে একটা মই নামানো হইল, রঘুপতি দুর্গের মধ্যে প্রবেশ করিলেন। দুর্গের মধ্যে যুদ্ধের প্রতীক্ষায় সকলেই ব্যস্ত। বৃদ্ধ খুড়াসাহেব ব্রাহ্মণ-অভ্যর্থনার ভার স্বয়ং লইলেন। তাহার প্রকৃত নাম খড়গসিংহ, কিন্তু তাহাকে কেহ বলে খুড়াসাহেব, কেহ বলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সরোজিনী এই একটি নূতন তথ্য অবগত হইল যে, উপেন্দ্ররা সর্বপ্রথমে এই বাড়িতেই আসিয়াছিলেন, মোট-ঘাট নামানো পর্যন্ত হইয়াছিল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ সমস্ত তুলিয়া লইয়া সেই গাড়িতেই প্রস্থান করিয়াছিলেন। অথচ, তাঁহারা কেহই সতীশের নাম পর্যন্ত উল্লেখ করেন নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
অপরাজিত (Bengali):
বেশ তোঅপুর মনে পতিল, অনেকদিন আগে দিদির চতুইভাতিতে বিনিদির তষে তরে আসিযা রোগ দেওযা৷ গরীব অপ্ৰদার্নী বামুনের যেষে, সমাজে নিচু স্থান, নম্র ও তীরু চোখ দুটি সরদাই নামানো, অল্পেই সতষ্ট্র৷ দুজনেই খুব খুশী হইযাছিল৷ অপু বলিল-মেলার মধ্যে বডদ্র ভিত তাই, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা252
... দ্ৰণ ৪ শোব কযোবছু 1 বতকাহু সি ন কমিনে ফিন্ড ডাহ্ গাতে সি ন্মার্শে*ষ্টনাৰুযনতে তা'ষিলেবো'লে ঐশ্বববছু a ন তৰীএ m z1f'a'5c1fl নামানো হ্য় মিন্ড এই ৰ৪র্বাএ ~ ঘো<চু ৰেআহ্লগানে এই' হর্শেবর্শে তথিবছু -ন্বদ্রক্রেপূ~ * ("HQ II§I হ!যিমৃ আলো]' ৰুনস্থর্তী২ ...
Biblia assam, 1820
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রাচীরের উপর হইতে একটা মই নামানো হইল, রঘুপতি দুর্গের মধ্যে প্রবেশ করিলেন। দুর্গের মধ্যে যুদ্ধের প্রতীক্ষায় সকলেই ব্যস্ত। বৃদ্ধ খুড়াসাহেব ব্রাহ্মণ-অভ্যর্থনার ভার স্বয়ং লইলেন। তাঁহার প্রকৃত নাম খড়গসিংহ, কিন্তু তাঁহাকে কেহ বলে খুড়াসাহেব, কেহ বলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
এখান দিয়ে নামানো যাবে না।” বটগাছটার সামনাসামনি খালের পাড় অত্যন্ত ঢালু। বৃষ্টিতে পিছলও হইয়া আছে। গোবর্ধন লগি ঠেলিয়া নৌকা পাশের দিকে সরাইয়া লইয়া গেল। সাত মাইল তফাতে নদীর জল চব্বিশ ঘণ্টায় তিন হাত বাড়িয়াছে। খালে স্রোতও বড়ো কম নয়
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আর কাল বিলম্ব না করে যদি মিত্র বাহিনীকে সরাসরি বড় ধরনের যুদ্ধে নামানো যায়, তাহলে শত্রুপক্ষকে কোণঠাসা করা সহজ হবে। কেননা- তাদের সহযোগী রাজাকারদের মনোবল ভাঙতে শুরু করেছে। তুমি বাজে চিন্তামগ্ন না থেকে সর্বক্ষণ মনোবল চাঙ্গা করতে চেষ্টা করো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

用語«নামানো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনামানোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
হজে মাঠে নেমেছে ১ লাখ সৌদি সেনা
বিডিলাইভ ডেস্ক: নির্বিঘ্নে হজ পালন নিশ্চিতে নিরাপত্তা রক্ষাকারী বাহিনীর এক লাখ সদস্যকে মাঠে নামানো হয়েছে বলে জানিয়েছে সৌদি আরবের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। ... গত শনিবার জানিয়েছেন, হজের সময় বিপুল সংখ্যক হাজীদের নিরাপত্তায় এলিট কাউন্টার-টেরোরিজম ইউনিট, ট্রাফিক পুলিশ ও জরুরি সিভিল ডিফেন্সের সদস্যদের মাঠে নামানো হয়েছে। «বিডি Live২৪, 9月 15»
2
কুকুরের প্রাণ বাঁচাতে জরুরি অবতরণ
এক পোষা কুকুরের প্রাণ বাঁচাতে জরুরি অবতরণ করল বিমান। কুকুরটির প্রাণহানি হতে পারে এই আশঙ্কায় এই গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হন এয়ার কানাডার পাইলট। বিমান নামানো হল জার্মানিতে। 'সিমবা' নামে ওই কুকুরটিকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল টেল আভিভ থেকে টরেন্টোতে। যাওয়ার পথে আচমকা বিমানচালক বুঝতে পারেন কার্গো এরিয়ার তাপমাত্রা ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
3
শাস্তির সওয়াল শুনে দাঁড়িয়ে পড়ল রেজাউল
দুষ্কৃতীদের আগ্নেয়াস্ত্রের ভয়ে সবাই মাথা নিচু করে থাকলেও কোনও এক মহিলাকে যে জোর করে ট্রেন থেকে নামানো হয়েছে, তা জানিয়েছিলেন এক যাত্রী। ধর্ষণের কথা শুনেছিলেন ট্রেনের চালকও— কাটোয়া ধর্ষণ মামলার সাক্ষ্যগ্রহগণের সময়ে উঠে আসা এ সমস্ত বক্তব্য তুলে এনে অভিযুক্তদের শাস্তির পক্ষে জোর সওয়াল করলেন সরকারি আইনজীবী কাঞ্চন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
যে কারণে মেসিকে পরে নামানো হয়েছিলো
messi কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের বিরুদ্ধে ম্যাচের ৬০ মিনিটে পরিবর্তিত খেলোয়াড় হিসেবে লিওনেল মেসিকে মাঠে নামিয়েছেন বার্সেলোনা কোচ লুইস এনরিকে। মেসিকে পরে কেন। তা নিয়ে অনেক প্রশ্ন উঠতে শুরু করেছে। তবে, কেন মেসিকে পরে নামিয়েছেন তার কারণ ব্যাখা করলেন বার্সা কোচ। এনরিকে বলেছেন, 'আমরা দু'জনেই (মেসির সঙ্গে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
5
ধুমসে চলছে বোমা মেশিনে পাথর তোলা
টেপাখড়িবাড়ী ইউনিয়নের দক্ষিণ খড়িবাড়ী গ্রামে দেখা গেল, তিস্তা নদীর ধারে নৌকাবোঝাই পাথর নামানো হচ্ছে। সেখান থেকে ট্রাক্টরে করে ওই পাথর নেওয়া হচ্ছে সুঠিবাড়ী বাজারের দিকে। যেখানে পাথর নামানো হচ্ছে, সেখান থেকে প্রায় দেড় কিলোমিটার দূরে নদীতে ছয় থেকে সাতটি ড্রেজার মেশিনে তোলা হচ্ছে পাথর। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
সিটুর আন্দোলনে মাছ অমিল বাজারে, দুর্ভোগ
শনিবারও সকালে তাঁরা মাছ ওঠানো নামানো অস্বীকার করে মার্কেট চত্বরে মিছিল করেন। ব্যবসায়ীদের পক্ষে সম্পাদক বাপি চৌধুরী অভিযোগ করেন, ''অস্বাভাবিক হারে মজুরি বৃদ্ধির দাবি জানাচ্ছেন শ্রমিকরা। আমরা কিছুটা মেনে নিলেও তাঁরা তাঁদের দাবি থেকে সরছেন না। ফলে সমস্যা হচ্ছে।'' প্রতিদিনই ব্যবসার মূল সময় শ্রমিকরা কিছুটা নষ্ট করছেন বলে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
পুলিশকে নাস্তানাবুদ করলো চোর! (ভিডিওসহ)
স্পাইডারম্যানের মতো কখনো কার্নিস বেয়ে এপাশে তো কখনো ওপাশে। ওপরে চোরের সার্কাস, নিচে চেয়ে চেয়ে দেখছে এলাকার বাসিন্দা আর পুলিশ। কোনোভাবেই নামানো যাচ্ছে না চোরকে। ছাদের উপর থেকে কেউ খামচে ধরছে, চোরের শার্টের নাগাল পাচ্ছে কিন্তু চোরের না। অবশেষে সোনারপুর থানা পুলিশ ঠিক করলো মই দিয়ে নামানো হবে চোরকে। তাতেও কাজ হচ্ছে ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
8
কনটেইনার উঠানো-নামানোয় নতুন মাইলফলক
চট্টগ্রাম বন্দরের পরিবহন বিভাগ সূত্রে জানা গেছে, বৃহস্পতিবার চট্টগ্রাম বন্দরে কনটেইনার উঠানো-নামানো হয়েছে ৭হাজার ৮০২ একক। যা চট্টগ্রাম বন্দরের ১২৮ বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ। এর আগে গত ৩০ মে ৭ হাজার ৪০৩ একক কন্টেইনার উঠানো-নামানো হয়েছিল। বন্দরের কর্মকর্তারা বলছেন, চট্টগ্রাম বন্দরের দক্ষতা, সক্ষমতা, উন্নয়ন এবং কর্মকর্তা কর্মচারীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
নেইমারের জোড়া গোল দেখলেন দুঙ্গা
কোস্টারিকা ম্যাচে মাত্র নয় মিনিটের জন্য নামানো হয়েছিল বলে বেশ বিরক্ত হয়েছিলেন নেইমার। দলের সেরা তারকার প্রথম একাদশে খেলার স্বাদ পরের ম্যাচেও মেটালেন না কার্লোস দুঙ্গা। তবে দ্বিতীয়ার্ধে বদলি হিসেবে নামা নেইমারই শেষ পর্যন্ত জোড়া গোল করে ব্রাজিলের জয়ের নায়ক। আন্তর্জাতিক প্রীতি ম্যাচের লড়াইয়ে গতকাল ম্যাসাচুসেটসের ... «সমকাল, 9月 15»
10
হতাশ নেইমার
এতে সুচনালগ্নেই জয়সুচক গোলটি করেছেন হাল্ক। এর আগে স্বল্প সময়ের সিদ্ধান্তে নেইমারকে একাদশের বাইরে রেখে মাঠে নামানো হয় ব্রাজিলীয় জাতীয় দলকে। নেইমার ইএসপিএন ব্রাজিলকে বলেন,' আমি সাইডলাইনে বসে থাকতে অভ্যস্ত নই। এই অভ্যাস আমি গড়তেও চাইনা। আমি খেলতে চাই। সব সময় প্রথম একাদশে মাঠে নামার জন্য আমি সব সময় নিজেকে প্রস্তত রাখি।' ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. নামানো [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/namano>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう