www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ভাবিক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でভাবিকの発音

ভাবিক  [bhabika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でভাবিকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ভাবিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのভাবিকの定義

想像[bhābika]ビン。 1刺激; 2ノーマル; 3思慮深い; 4未来 ☐B. 詩的な [C. Think + Eq] ভাবিক [ bhābika ] বিণ. 1 উদ্দীপক; 2 স্বাভাবিক; 3 ভাবযুক্ত; 4 ভবিষ্যত্-সম্বন্ধীয়। ☐ বি. কাব্যের অলংকারবিশেষ। [সং. ভাব + ইক]।

ベンガル語辞典で«ভাবিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ভাবিকと韻を踏むベンガル語の単語


ভাবিকのように始まるベンガル語の単語

ভাব
ভাব করা
ভাব-বাচ্য
ভাব-বাদ
ভাব
ভাব
ভাবনা
ভাবনীয়
ভাব
ভাবাত্মক
ভাবি
ভাবিনী
ভাব
ভাবুক
ভাবুনে
ভাবোচ্ছ্বাস
ভাব্য
ভা
ভামিনী
ভা

ভাবিকのように終わるベンガル語の単語

অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক
অযৌক্তিক

ベンガル語の同義語辞典にあるভাবিকの類義語と反意語

同義語

«ভাবিক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ভাবিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভাবিকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভাবিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভাবিক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Bhabika
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Bhabika
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Bhabika
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bhabika
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Bhabika
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Bhabika
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Bhabika
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ভাবিক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Bhabika
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bhabika
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Bhabika
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Bhabika
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Bhabika
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Mikir
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Bhabika
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Bhabika
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Bhabika
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Bhabika
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Bhabika
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Bhabika
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bhabika
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bhabika
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bhabika
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bhabika
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bhabika
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bhabika
5百万人のスピーカー

ভাবিকの使用傾向

傾向

用語«ভাবিক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ভাবিক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ভাবিকに関するニュースでの使用例

例え

«ভাবিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভাবিকの使いかたを見つけましょう。ভাবিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷ কিন্তু স্বদেশের প্ৰতি মমত্ব, স্বজ!তির জন! বেদন! তাহার পক্ষে স্ব!ভাবিক ছিল ৷ যদিচ দেশের ব!!পার লইর! সে সর্বদা আলোচনা করে নাই, কিন্তু সেদিন স্বজ!তির নিন্দার গোর! যখন অকস্ম!ৎ বজনাদ কবির! উঠিল তখন সুচরিত!র সমন্ত মনের মধে! তাহার অনুকুল প্ৰতিধবনি বাজির! উঠির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
আরণ্যক (Bengali):
মিশিতে | আরে! দেখিরাছি, এ -দেশের পাতর যেমন উদার, অরণৰু!নী, মেঘমালা, শেলশেণী যেমন মুজ ও দূরচছদে!-ভানুমভীর বাবহার তেমনি সন্ধে!চহীন, সরল, বাধাহীন | ম !নুযের সমে ম !নুযের বাবহারের মতে! স!ভাবিক | এমনি পাইরাছি মকীর কাছে ও বেঙ্কটেশর প্রসাদের ত্রীর কাছে | অরণ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
মহামাযা পথম পরিচ্ছেদ মহামাযা এবং রাজীবলে!চন উতরে নদীর ধারে একট! ভাঙ! মন্দিরে সাক্ষ!ৎ করিল৷ মহামাযা কোনো কথা ন! বলিব! তাহার স!ভাবিক গভীর দৃষ্টি ঈষৎ ভৎসনাব ভাবে রাজীবের পতি নিক্ষেপ করিল৷ তাহার মম এই, তুমি কী সাহসে আজ অসমযে আমাকে এখানে আহান করির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Dristi Pradip
ভাবিক ঘটনার মধে! যে অন! কিছু আছে ব! হতে পারে, এ এতক্ষণ আমার মনেই ওঠেনি ৷ ত! হলে কোনে! কথা কি বলতাম? এক্ষুনি চাকুরি থেকে ছাড়িবর দিতে পারে ৷ বলতেই পারে, এর মাথ! খারাপ, একে দিবর চলবব ন! ৷ কিস্তু আমার বড় কৌতুহল হল ৷ সন্ধ!!র সমর বম!হিনী ঝি আমার বারান্দার ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
পথের দাবী (Bengali)
... তাতেই যে আমার মত কাজ হবে করি I শশী কহিল, আমি আবার আরত করব! চাষ!ভষ! কুলি-মজরদের জনেচই এবার শুধূ লিখব! কিত তার! ত পড়তে জানে ন! কবি? শশী কহিল, নাই জ !নলে , তবু তাদের জনেচই আমি লিখবে!! ৬ !ত-!র হাসির! বলিলেন, সেট! অস!ভারিক হবে, এবং অস!ভাবিক জিনিষ টিকবে ন!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
6
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ভাবিক বিবণ হইর! গেছে, এবং তাহার যতটা জে!র আছে দুই হাতে চৌকির হাত! চাপির! ধরিবার চেষ্ট! করিতেছে | যুহ্তকাল পরেই সম্মুখের দিকে বুট্রিকির! পড়ির! মূছিত হইর! চৌকি হইতে সে নীচে পড়ির! গেল ৷ অন্নদ!বাবু ব!!কুল হইর! পড়িলেন ৷ তিনি ভূলুঠিত! হেমনলিনীর মাথা দুই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
জর আসার পুবর্ধলক্ষণ| তবুও সে মনকে বে!ঝ!র, হাই উঠক, এমুনি তে! কত হাই ওঠে, জর আর হবে ন!! ক্রমে শীত করে, রে!দে গির! বসিতে ইচছ! হর! সে রে!দে ন! গির! মনকে পবে!ধ দের রে, শীত বে!ধ হওর! একট! স!ভাবিক শারীরিক ব্যাপার, জর আসার সহিত ইহার সম্পক কি? কিজ কে!নো পবে!ধ খাটে ন!! রে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
ছিল তাহার অভিঘাত রোধ করি এখনে! শ্রীশের মাথার চলিতেছিল ৷ দৃশ!টি অপুর্ব, ব!!পারটি অভাবনীর, এবং নির্মল!র কমনীর মুখে যে-একটি দীপ্তি ও তাহার কথাগুলির মধে! যে-একটি আন্তরিক আবেগ ছিল তাহাতে তাহাকে বিসি!ত ও তাহার চিতার স্ব!ভাবিক গতিকে বিক্ষিপ্ত কবির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
গোরা (Bengali):
ভাবিক ছিল! ইহ! তাহার এত অধিক পরিমাণে ছিল যে সাম্প্র দ ৷রিক লে ৷কের কাছে তিনি নিন্দিত হইতেন, কিগু নিণা!কে তিনি এমন করির! পহণ করিতে প ৷রিতেন যে হরতে! তাহা তাহাকে আঘাত করিত, কিগু তাহাকে বিরদ করির! থাকিত ন!! তিনি মনের মধে! এই কথাটাই কেবলই থাকির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
লইতেছে ৷ মহেৱন্দ্রর প্ৰতি নিজের নির্ভা!কে সে যথাসম্ভব সংকুচিত কবির! রাখিতে চার ৷ যে উন্মত মহেন্দ্র বিনোদিনীকে তাহার স্ব!ভাবিক আশ্রর হইতে চিরজীবনের 'জনা চু!ত করিয়াছে, সে মহেৱন্দ্রর হাত হইতে সে এমন কিছুই চাহে না, যাহ! তাহার এই সর্বনাশের মুল!স্বরূপ গণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

参照
« EDUCALINGO. ভাবিক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhabika>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう