www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "архієрей" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI АРХІЄРЕЙ IN UCRAINO

архієрей  [arkhiyerey̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA АРХІЄРЕЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «архієрей» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Eparch

Архієрей

Papa, vescovo o arhiiyerey - Greco prefisso "arco", nelle parole del sacerdote usati per riferirsi alle più alte posizioni nella gerarchia ecclesiastica, come ad arhipapa, arcivescovo, arcidiacono, archimandrita di più. Cioè - è "il sommo sacerdote", "il sommo sacerdote". ▪ Nell'Antico Testamento il vescovo è il più alto sacerdote, il sommo sacerdote. Il Nuovo Testamento è così chiamato Gesù Cristo. ▪ Questo è il titolo dell'aver sopra i sacerdoti, cioè il sacerdote della dignità del vescovo. In questo caso la funzione del ministero sacerdotale nell'altare del tempio è fusa con l'autorità del vescovo. ▪ Utilizzato sinonimamente con concetti come "archpastor" e "hierarch". Архиєрей, Архієрей або архіієрей  — грецька приставка «архі» до слова ієрей служить для позначення вищих посад у церковній ієрархії, наприклад: архіпапа, архієпископ, архідиякон, архімандрит тощо. Тобто  — це «верховний жрець», «первосвященик». ▪ За Старим Завітом, архієрей — вищий жрець, первосвященик. Новий Завіт так іменує Ісуса Христа. ▪ Це титул старшого над ієреями, тобто священика сану єпископа. У цьому випадку виєднана функція священнодійства у вівтарі храму від влади єпископа. ▪ Синонімічно використовується поруч з такими поняттями, як «архіпастир» та «ієрарх».

definizione di архієрей nel dizionario ucraino

Bishop, swing. ARKHIRAY, I, p. Il nome generale del clero superiore (l'oratore, arcivescovo, ecc.) Dei cristiani ortodossi. Guai alla verità! "Guai a te, Maestro dei Vescovi!" (Shevch., II, 1953, 320); // Persona con questo titolo. - Cos'è questo? Ogni giorno, quindi chiama? - Forse il vescovo sta arrivando? (Shiyan, Groza .., 1956, 272). архієрей, розм. АРХІРЕ́Й, я, ч. Загальна назва вищих чинів духовенства (спископа, архієпископа та ін.) у православних християн. Без правди горе!Горе вам, Учителі архієреї! (Шевч., II, 1953, 320); // Особа, що має це звання. — Що таке? Будній день, а так дзвонять? — Може, архієрей приїжджає? (Шиян, Гроза.., 1956, 272).

Clicca per vedere la definizione originale di «архієрей» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON АРХІЄРЕЙ


арей
arey̆
архирей
arkhyrey̆
архірей
arkhirey̆
мурей
murey̆
протоєрей
protoyerey̆
хорей
array(khorey̆)
щирей
array(shchyrey̆)
ярей
array(yarey̆)
єврей
yevrey̆
ієрей
iyerey̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME АРХІЄРЕЙ

архі
архієпископ
архієпископський
архієрейський
архів
архівіст
архіваріус
архівний
архідиякон
архімандрит
архіпастир
архіпастирський
архіпелаг
архірей
архістратиг
архітектоніка
архітектонічний
архітектор
архітекторський
архітектура

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME АРХІЄРЕЙ

агей
ай-вей
алтей
апогей
ачей
бей
белей
бобслей
ботей
бурдей
бутей
веребей
всей
відей
гайдей
гамазей
гей
гей-гей
гіменей
гінекей

Sinonimi e antonimi di архієрей sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «АРХІЄРЕЙ»

Traduzione di архієрей in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI АРХІЄРЕЙ

Conosci la traduzione di архієрей in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di архієрей verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «архієрей» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

教皇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pontífice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pontiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البابا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

архиерей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontífice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eparch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pontife
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

EPARCH
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教皇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제사장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eparch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eparch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eparch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eparch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pontefice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biskup
50 milioni di parlanti

ucraino

архієрей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pontif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποντίφικας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pontiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di архієрей

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «АРХІЄРЕЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «архієрей» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su архієрей

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АРХІЄРЕЙ»

Scopri l'uso di архієрей nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con архієрей e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Архиерей
Епархиальный архиерей, старый, очень полный, был болен ревматизмом или подагрой и уже месяц не вставал с постели. Преосвященный Петр проведывал его почти каждый день и принимал вместо него просителей. И теперь ...
Антон Чехов, 2013
2
Архиерей
У нас теперь новый архиерей, довольно оригинальный и, кажется... многообещающий... Может, он и совсем с другой точки зрения посмотрит на твой поступок. – А я вот, собственно, за этим и зашел к тебе: расспросить, каков он у ...
Юлия Шигарова, ‎Иеромонах Тихон (Барсуков), 2015
3
Три старца
да не знаете, как служить ему. Не так надо молиться, а слушайте меня, я научу. Не от себя буду учить вас, а из божьего писания научу тому, как бог повелел всем людям молиться ему. И начал архиерей толковать старцам, как бог ...
Лев Толстой, 2013
4
Вторая русская книга для чтения (сборник)
Архиерей. и. разбойник. (Быль). Одного разбойника давно искали. Раз он переоделся и пришел в город. В городе его узнали полицейские и погнались за ним. Разбойник бежал от них и прибежал к архиерейскому дому; ворота ...
Лев Толстой, 2013
5
Действо и действие - Том 1 - Сторінка 49
Архиерей идет с места своего никим поддержимь, а лахань взамлшт два диакона и несут пред ним: и начинает умывати ноги с начала от своего места сущих по левую страну до царских дверей, и от царских дверей рядом по ...
Борис Любимов, 2014
6
Житие архиерейского служки
Архиерей. отбивается. По правилам ябедническим сперва нужно было лечь в постель, объявиться больным и собрать под рукою сведения через писцов, в чем состоит обвинение в точности, и какие доносы, и кто свидетели.
Виктор Шкловский, 2014
7
Премудрость нашего спасения
архиерей. снимает. омофор. во. времячтения. Евангелияипри. совершении. Божественного. священно. действия. Это делается для того, чтобы показать покорность и подчинение Спасителю. В это время архиерей не дерзает ...
Святитель Симеон Солунский, 2014
8
Заячий ремиз
Но что было неожиданностию, это то, что по осмотре церкви архиереем его немедленно запросил до себя откушать другий наш помещик, Финогей Иванович, которого отец мой весьма не любил за его наглости, и он тут вскочил ...
Николай Лесков, 2013
9
Карикатурный идеал
Выставив, однако, такую черту архимандрита, автор продолжает так (45): «Читатель подумает: вот это будет архиерей так архиерей! Не торопись, читатель, заключением своим: в С. губернии лет восемь тому назад ректор ...
Николай Лесков, 2013
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 194
спитав архієрей в благочинного. Благочинний переложив слова отця Харитона по-руській. — Ти не дбаєш за дім божий. В тебе дзвони порозбивані, церква стара, антимінс старий, все старе, — казав сердито в олтарі архієрей на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «АРХІЄРЕЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino архієрей nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Закарпатській УПЦ КП новий архієрей. ФОТО
За богослужінням Його Святості співслужив собор архієреїв, які прибули до столиці привітати свого Предстоятеля з днем народження та численне ... «Заголовок. Закарпаття про головне, gen 15»
2
Помер перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП …
13 вересня 2013 року відійшов до Господа перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП) єпископ Мефодій (Петровцій). Владика Мефодій ... «Закарпаття online, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Архієрей [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/arkhiyerey>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su