ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EGÚMEN
egúmen (egúmeni), s. m. – Superior al unei mănăstiri de călugări ortodocși. Erau numiți de episcopi (începînd cu Miron Barnovski, 1627, de călugării înșiși) și prezentați Domnului de Marele Sfetnic sau Logofăt. De la constituția lui Constantin Mavrocordat (1734) au fost desemnați de mitropolit și confirmați de Domnitor. –
Var. igumen. Mt.
igumin. Ngr. ἠγούμενος,
cf. bg. igumen (Conev 108). –
Der. egumenie, s. f. (demnitate de egumen), din
ngr. ἠγουμενία;
egumenesc, adj. (propriu unui egumen).
CHE SIGNIFICA EGÚMEN IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «egúmen» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di egúmen nel dizionario rumeno
EGUMEN (~ i, e) m E f Una persona a cui è stata affidata la guida di un monastero. EGÚMEN ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană căreia i s-a încredințat conducerea unei mănăstiri.
Clicca per
vedere la definizione originale di «egúmen» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «EGÚMEN» IN RUMENO
Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «egúmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di egúmen
5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EGÚMEN»
Scopri l'uso di
egúmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
egúmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Federbusch M. ET. frz. aigrette. egúmen Pl. egúmeni S. m. (1570 CORESI LIT. 6a) Prior, Abt M. eines Klosters. Chema pre toti egumenii de la tóate mänästirile Tärii Manten esti (MS. 17. Jh., GCR. I, 193). GR. igumen; f. egumenecisä, -nitä, PI.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Memorias - Volumele 6-7 - Pagina 45
_ b é Como estas semeantes is osíciones son mas venta osas en - firma, que la mgteriuljdistribucirdn dc las rentas, se omite'! fornyrar una ¡'elacion monótona, de las cantidades que repartió, reservándolas para el ¡'egúmen general; pero no ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
3
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Legitimate, adj. legittimo. To Legitimate, v. a. legittimare. Legitimately, adv. legittimamente. Legitimátion, s. legittimazione. s. lgume. egúmen, 9 Legúminous, adj. leguminoso. Léger, or Léger-book, s. gran libro di mercante. Leisurable, adi. fatto ...
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 200
5
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
322..; _1151, Ь. 64,3; -peô 130.. 145, 3; Ь. 136. 16.5. 208, Eghypt, b. 163,3, Egype: 11*,^1.2. 131. 322. 348,2. 358, 3; Ь. 50; IAghipet 4; Eghipteau, sm. habitant d'Egypte 145,3; b. 62,2. 207,2. egl, тж, v. el. egúmen, sm. abbé, prieur 157, 2. 193.