www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ovelha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OVELHA IN PORTOGHESE

o · ve · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVELHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovelha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVELHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ovelha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ovelha

pecora

Ovelha

La pecora è un mammifero del ruminante bovino della sottofamiglia di Caprinae. Un montone è una pecora maschile e i giovani sono agnelli, nani o agnelli. È un animale di enorme importanza economica come fonte di carne, prodotti lattiero-caseari, lana e pelle. Nata in tutti i continenti, la pecora è stata addomesticata nell'età del Bronzo dall'Urial, che attualmente vive nelle montagne della Turchia e dell'Iraq, o altre specie di caprini nella regione. Le pecore sono quasi sempre alzate in greggi. La gestione richiede la cura, sia perché è un allevamento di grandi dimensioni o perché sono animali sensibili. Nelle regioni più fredde, come il Brasile meridionale, la cura dei neonati dovrebbe essere intenso, dal momento che la stagione di prosciugamento coincide con i mesi invernali quando le razze hanno una stagionalità riproduttiva. Oltre il freddo, gli allevatori dovrebbero prestare attenzione alle volpi, ai lupi e agli altri predatori, che circondano le femmine e rubano i loro cuccioli. La lana, prese all'inizio dell'estate, un'importante fonte di reddito per l'allevatore, cresce di nuovo, garantendo all'animale la propria difesa contro il freddo. A ovelha é um mamífero ruminante bovídeo da sub-família Caprinae. Um carneiro é uma ovelha macho e os juvenis são cordeiros, anhos ou borregos. É um animal de enorme importância econômica como fonte de carne, laticínios, lã e couro. Criado em cativeiro em todos os continentes, a ovelha foi domesticada na Idade do Bronze a partir do Urial, que vive actualmente nas montanhas da Turquia e Iraque, ou de outras espécies da caprinos da região. As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. O manejo requer cuidados, seja pelo fato de se tratar de um rebanho grande, ou por serem animais sensíveis. Nas regiões mais frias, como no sul do Brasil, o cuidado com as crias recém-nascidas deve ser intenso, já que a época de partos coincide com os meses de inverno, quando se tratar de raças que possuem sazonalidade reprodutiva. Além do frio, os criadores devem atentar para raposas, lobos e outros predadores, que cercam as fêmeas e roubam-lhes os filhotes. A lã, retirada no início do verão, importante fonte de renda para o criador, torna a crescer, garantindo ao animal a sua própria defesa ao frio.

Clicca per vedere la definizione originale di «ovelha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OVELHA


Marselha
Mar·se·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chavelha
cha·ve·lha
chincharavelha
chin·cha·ra·ve·lha
coelha
co·e·lha
cravelha
cra·ve·lha
escaravelha
es·ca·ra·ve·lha
escravelha
es·cra·ve·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
língua-de-ovelha
lín·gua·de·o·ve·lha
marinha-velha
ma·ri·nha·ve·lha
orelha
o·re·lha
parreira-da-velha
par·rei·ra·da·ve·lha
rabo-de-ovelha
ra·bo·de·o·ve·lha
savelha
sa·ve·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OVELHA

ovarino
ovariocele
ovarioterapia
ovariotomia
ovarismo
ovarista
ovarite
ovárico
ovário
oveiro
ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovença
ovençal
overdosagem
overdose
overflow
ovetense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OVELHA

Sortelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Sinonimi e antonimi di ovelha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OVELHA»

ovelha perdida cantor curiosidades sobre caracteristicas jogos dolly você não viverei mamífero ruminante bovídeo família caprinae carneiro macho juvenis são cordeiros anhos borregos animal enorme importância econômica como fonte ovelha vagalume ouça músicas posso dizer deixe favor quero morar califórnia letras cifras vídeos traduções música kboing para ouvir artista nacionais internacionais divertir muito casa página introdução fabrica produtos qualidade preocupação constante saúde seus clientes elétrica dias atrás atletas assumem homossexualidade causam escândalo ainda tornam motivo notícia daí agora temos revista cabra macaúba bairro paraiso santo andré contato cabraeovelha negra brother away vídeo hora viajar versão diretor mercantil demo reel champanharia aguardem área destinada parceiros institucionais aqui nossos frequentadores brindam derrotas precisamos britannica escola

Traduzione di ovelha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVELHA

Conosci la traduzione di ovelha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ovelha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovelha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oveja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sheep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овца
278 milioni di parlanti

portoghese

ovelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing biri-biri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pecora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Овець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόβατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sheep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovelha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVELHA»

Il termine «ovelha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ovelha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovelha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovelha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ovelha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OVELHA»

Scopri l'uso di ovelha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovelha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
Em meio às fortes imagens suscitadas pela escrita da autora, a problemática do delinquente juvenil pobre é relacionada ao processo de socialização na família.
Marinina Gruska Benevides, 2008
2
A Ovelha Tresmalhada
História de amor e estranheza de um pastor para com uma ovelha do seu rebanho, Princesa, a ovelha de que falamos, é uma ovelha que ocasiona em Guilhermino, o pastor, o sentimento de que esta ovelha encerra dentro de si alguma coisa que a ...
Carla Sofia Portela Braz, 2013
3
Ovelha negra e amiga loura
Ovelha lhe dizia, brincando, que ela descendia da própria Imperatriz Leopoldina. Mesmo sendo uma falsa loura, a Amiga tinha a pele muito clara, como a de uma europeia. Enquanto Ovelha era morena, de cabelos lisos, e se parecia mais ...
Sônia Coutinho, 2006
4
Sopro Novo Yamaha - Soprano
Ensíno de F Lauta Doce 2 □<i ^£&*mtmm Que resultado obteve? Parece difícil, mas não se considere vencido. Pratique Lá, Sol e Fá em "A Ovelha de Maria". A ovelha de Maria 108 Flauta doce (soprano) Piano m « -g — J J J c- seí ^ cr f^f o f*  ...
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
5
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
OVELHA,. CORDEIRO,. BODE,. CASTRÃO,. CABRA. E. CABRITO). São quadrúpedes domésticos cuja carne se presta a múltiplos usos na cozinha. Especialmente em regiões onde é escassa a carne de vaca, o gado ovino e caprino tem ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
66.) Oveiro. Peiíesinho verde.Dizem que naó o ha senáo na lagoa dc Obidos.› . OVELHA. A femeado carne ro. HQ animal brando , Br tímido , symbolo _ da. docilidade, St manfidaóNicíppo tyranq no; do qual' faz' mençáo Eliane , Van Let?. kb.
Rafael Bluteau, 1720
7
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
ram tendente fe obmutefcet , <£ non aferict os fuum\ he muy propria huma j e outra íemelhança , porque a Ovelha , e o Cordeiro faõ animaes manfiífimos ; a ovelha naõ repugna , nem berra > como a vaca , quando a mataõ ; nem o Cordeiro ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
8
Ofélia, a ovelha
Às vezes, uma mudança dá certo, não importa o tipo. Outras vezes, não. Na verdade, aparentemente não. Sempre vale a pena ousar, buscar um caminho que era antes. Foi isso que aconteceu com a ovelha Ofélia.
Marina Colasanti, 2000
9
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
5 39 f~^ Aminhando o Senhor com a Cruz às coftas, três \^ coufas deve aqui ponderar a alma devota : a primeyra heconfiderar como o Divino Paftor já começa a -dar paflbs com o cajado às coftas em bufca da ovelha perdida : í-^adt t ad tilam, ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
10
A cabra e a ovelha no Brasil
Parte 1 - Antes de implantar o rebanho: Passado, presente e futuro; Estudos para ter um bom começo; Produção geral; Instalações; Mão-de-obra; Parte 2 - O rebanho e o mercado: Exterior dos animais; Anatomia e fisiologia; Alimentação; ...
R. dos SANTOS, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVELHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovelha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peões acreditam que Ovelha estava "possuído" em briga com Thiago
Em uma conversa sobre fenômenos sobrenaturais, os peões lembraram o comportamento de Ovelha em uma briga com Thiago Servo e disseram acreditar que ... «UOL, ott 15»
2
Carla vence votação e Ovelha é o quarto eliminado de "A Fazenda 8"
Em um resultado surpreendente, o cantor veterano Ovelha não conseguiu conquistar a maioria dos votos do público nesta quinta-feira (22) e foi derrotado por ... «UOL, ott 15»
3
Ovelha se irrita e desafia Thiago: "Vamos nós dois para a próxima …
Ovelha e Thiago Servo protagonizaram mais uma briga em "A Fazenda 8" durante a madrugada deste sábado (17). Após a festa do pijama, Luka Ribeiro, ... «UOL, ott 15»
4
A Fazenda 8: Mara Maravilha se candidata para ficar no lugar de …
Tudo começou quando Mara Maravilha e Ovelha dialogavam sobre as “fofocas” dos famosos e das performances de rock que Ovelha já havia feito, até que ... «Blasting News, ott 15»
5
A Fazenda estreia com Justus descolado, Ovelha de Ana Maria …
Roberto Justus, que ficou como apresentador no lugar de Britto Jr. e deixou muita gente na dúvida se iria se dar bem, pois tem o perfil mais certinho, engessado ... «Tribuna Hoje, set 15»
6
'A Fazenda 8': veja quem são os 16 participantes que irão disputar …
Assim, restaram na disputa Douglas, Marcelo e Ovelha. Por fim, cada um tinha que escolher um púlpito em prova de sorte. Ficava com o cargo mais desejado ... «Purepeople.com.br, set 15»
7
Uma ovelha australiana passou anos isolada e acumulou 42 quilos …
A ovelha Chris passou anos fugindo, até que, há alguns dias, foi vista em Camberra, na Austrália. O animal chamou a atenção dos traseuntes por ter quase ... «Galileu, set 15»
8
A Ovelha Choné - O Filme
A ovelha Choné e o seu rebanho têm uma existência tranquila no Vale Verdejante. Sob a protecção de um agricultor bonacheirão e do seu cão pastor, os seus ... «Público.pt, ago 15»
9
Ovelha urina num repórter em direto
Um repórter da BBC gravou uma reportagem com uma ovelha, Button, de três meses, que tinha sido abandonada pela progenitora. O jornalista estava a fazer ... «Jornal de Notícias, lug 15»
10
Ovelha geneticamente modificada vai para abatedouro e causa …
Uma ovelha geneticamente modificada com uma proteína de água-viva, utilizada em pesquisas científicas na área de cardiologia na França, acabou sendo ... «Último Segundo - iG, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovelha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ovelha>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z