www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELITO IN PORTOGHESE

de · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELITO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «delito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crimine

Crime

Il crimine, in termini giuridici, è il più grave tra i due tipi di reati definiti in Brasile. I crimini sono distinti dalle contravvenzioni, poiché sono reati penali, che sono puniti con la detenzione o la detenzione, indipendentemente dal fatto che siano soli, alternati o cumulativi con l'ammenda. Il reato, così come ogni infrazione penale, è caratterizzato come illecito di pratica tipica del diritto penale. Solo il comportamento umano è considerato crimine. In un senso volgare, il crimine è un atto che viola una norma morale. In senso formale, la criminalità è una violazione del diritto penale incriminante. Nel concetto materiale il reato è un atto o omissione proibito e cercato di essere evitato, minacciandolo con dolore, perché costituisce un reato a un diritto legale individuale o collettivo. Come concetto analitico, la criminalità può essere suddivisa in due parti: il causalista e il finalista. La teoria causalistica dell'azione o la teoria classica, osserva il crimine come un fatto tipico come tale per legge e illegale. Crime, em termos jurídicos, é o mais grave entre os dois tipos de Infração penal definidos no Brasil. Os crimes distinguem-se das contravenções por serem infrações penais as quais a lei comina pena de reclusão ou de detenção, não importando se isoladamente, alternativamente ou cumulativamente com a pena de multa. O crime, assim como toda Infração Penal, caracteriza-se como a prática de conduta tipificada pela Lei Penal como ilícita. Só se consideram crimes, as condutas praticadas por humanos. Em um sentido vulgar, crime é um ato que viola uma norma moral. Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. No conceito material, crime é uma ação ou omissão que se proíbe e se procura evitar, ameaçando-a com pena, porque constitui ofensa a um bem jurídico individual ou coletivo. Como conceito analítico, o crime pode ser dividido em duas vertentes: a causalista e a finalística. A Teoria causalista da ação ou Teoria Clássica, observa o Crime como um fato típificado como tal por lei e ilegal.

Clicca per vedere la definizione originale di «delito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DELITO


Heráclito
He·rá·cli·to
Hipólito
hi·pó·li·to
adamelito
a·da·me·li·to
alito
a·li·to
animalito
a·ni·ma·li·to
conflito
con·fli·to
derrelito
der·re·li·to
espinelito
es·pi·ne·li·to
insólito
in·só·li·to
lito
li·to
melito
me·li·to
palito
pa·li·to
pelito
pe·li·to
pimelito
pi·me·li·to
polito
po·li·to
regalito
re·ga·li·to
rubelito
ru·be·li·to
sapropelito
sa·pro·pe·li·to
teodolito
te·o·do·li·to
valbelito
val·be·li·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DELITO

delingar
delinquente
delinquência
delinquir
deliquar
deliquescente
deliquescência
delir
deliração
delirado
deliramento
delirante
delirar
delirioso
delis
delitescência
delitoso
delituoso
delivramento
delivrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DELITO

acólito
aerolito
aflito
coralito
electrolito
electrólito
eletrólito
filito
fotolito
galito
lito
metabolito
metabólito
molito
paulito
pirulito
realito
reflito
lito
ínclito

Sinonimi e antonimi di delito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «delito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di delito

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DELITO»

delito crime transgressão violação corpo putativo liliputiano teoria casual conceito direito penal termos jurídicos mais grave entre dois tipos infração definidos brasil crimes distinguem contravenções serem infrações delito dicionário português quaisquer ações comportamentos infrinjam informal direitos contrária wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino delitos feminino comum doissignificado priberam língua palavras relacionadas delituoso delitual quase delitivo culpa delitoso lynch delitosdelirodeleitodeitodeditodemitodébito opinião minutos atrás revolução devolva liberdades indivíduos

Traduzione di delito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELITO

Conosci la traduzione di delito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di delito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

犯罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Delito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преступление
278 milioni di parlanti

portoghese

delito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犯罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelanggaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestępstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злочин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofensă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδίκημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krenkelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELITO»

Il termine «delito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «delito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su delito

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DELITO»

Citazioni e frasi famose con la parola delito.
1
Cesare Beccaria
Para que uma pena produza o seu efeito, basta que o mal que ela mesmo inflige exceda o bem que nasce do delito.
2
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
3
Pedro Barca
O maior delito do homem é ter nascido.
4
Heinrich Heine
Todo o delito que não se converte em escândalo não existe para a sociedade.
5
Ramalho Ortigão
O papel do marido atraiçoado continuará a ser ridículo até o dia em que a sociedade reconhecer que a honra é uma propriedade como qualquer outra, e que, roubado esse património, o desprezo, como punição do delito, deve cair não no que sofre, mas sim no que perpetrou o roubo.
6
Friedrich Schiller
Todo o delito / Já traz no ventre o seu próprio anjo vingador, / A terrível espera.
7
Marquês Maricá
Em certas circunstâncias o silêncio de poucos é culpa ou delito de muitos.
8
António Vieira
Um grande delito muitas vezes achou piedade; um grande merecimento nunca lhe faltou a inveja.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DELITO»

Scopri l'uso di delito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria Juridica do Delito
Esta segunda edição, além da atualização por força da Lei n. 11.106, de 28.03.2005, ensejou uma apurada revisão bibliográfica, de autores nacionais e estrangeiros, sobre os temas aqui analisados.
Pedro Krebs, 2006
2
Teoria Geral do Delito
Voltado especialmente a alunos de graduação em Direito e candidatos a concursos públicos, esse livro tem o objetivo de servir de fonte aos iniciantes no Direito Penal e instrumento de consulta da mais moderna doutrina penal.
BRUNO RODRIGUES
3
Corpo de delito
Cary Harper é um escritor famoso.
Patricia Daniels Cornwell, 1995
4
Teoria do delito
Trata-se de obra-síntese do pensamento jurídico de um dos mais renomados criminalistas brasileiros.
Miguel Reale Júnior, 2000
5
Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...
Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...
Julio BORDAS MARTÍNEZ, José Carlos BAEZA LÓPEZ, Carmen ALBA FIGUERO, 2011
6
Teoria geral do delito
Em 'Teoria geral do delito', os autores oferecem à comunidade jurídica este magnífico trabalho bilíngüe, visando atender ao público latino-americano.
Cezar Roberto Bitencourt, Francisco Muñoz Conde, 2004
7
Confessions of a Police Constable (The Confessions Series)
Thieving ninjas, racist fast-food patrons, road traffic accidents, mischievous shoplifters, sudden deaths, car chases, and domestic violence – it’s all in a day’s work for London-based PC Matt Delito.
Matt Delito, 2013
8
TEORIA CONSTITUCIONALISTA DO DELITO: E IMPUTAÇAO OBJETIVA
Sumário - Obras do Autor; Observações preliminares; O Delito como Ofensa Grave a um Bem Jurídico Relevante; Introdução; Conceitos materiais de delito; Conceitos criminológicos de delito; Da equação 'delito = pecado' às ...
LUIZ FLAVIO GOMES
9
Direito Penal Curso Completo
Considerando a evolução verificada na teoria do delito, pode-se entender por imputação objetiva a vinculação que deve existir entre a conduta de determinado indivíduo e a violação da norma jurídica, no plano estritamente objetivo.
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Delito y seguridad de los habitantes
Se presenta el panorama de la situación del delito y de la seguridad de los habitantes en los países de América Latina y en los países ídesarrolladosî, surgiendo las similitudes de una problemática común, y también las diferencias ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delito nel contesto delle seguenti notizie.
1
GNR deteve 121 pessoas em flagrante delito no fim de semana
A Guarda Nacional Republicana deteve 121 pessoas em flagrante delito durante o fim de semana, 70 das quais por condução sob o efeito de álcool, anunciou, ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Detidas 121 pessoas em flagrante delito só no fim de semana
A Guarda Nacional Republicana deteve 121 pessoas em flagrante delito durante o fim de semana, 70 das quais por condução sob o efeito de álcool, anunciou ... «Jornal SOL, ott 15»
3
Comissão da Câmara obriga exame de corpo de delito para vítimas …
Em sessão tumultuada, a Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira um projeto que altera a lei vigente ... «veja.com, ott 15»
4
Casal detido em flagrante delito
Um casal foi detido em flagrante delito com artigos furtados e é suspeito de vários assaltos a vivendas, em Bragança, nomeadamente o furto de todo o recheio ... «Correio da Manhã, ott 15»
5
GNR deteve 429 pessoas em flagrante delito
A Guarda Nacional Republicana deteve 429 pessoas em flagrante delito e apreendeu 4.874 doses de haxixe e 610 doses de cocaína entre sexta-feira da ... «Correio da Manhã, ott 15»
6
GNR deteve 194 pessoas em flagrante delito
A Guarda Nacional Republicana (GNR) deteve 194 pessoas em flagrante delito e apreendeu 188 doses de haxixe durante o fim de semana, informou esta ... «Correio da Manhã, ott 15»
7
GNR deteve 101 pessoas em flagrante delito no fim de semana
A Guarda Nacional Republicana (GNR) deteve 101 pessoas em flagrante delito durante o fim de semana e apreendeu 41 doses de cocaína e 88 de haxixe, ... «Correio da Manhã, set 15»
8
Detidas 147 pessoas em flagrante delito no fim de semana
A Guarda Nacional Republicana (GNR) deteve 147 pessoas em flagrante delito durante o fim de semana e apreendeu 88 doses de cocaína e 26 doses de ... «TVI24, set 15»
9
Detido em flagrante delito por burla, falsificação e simulação de crime
A GNR de Viana do Castelo anunciou esta sexta-feira a detenção, em flagrante delito, de um homem de 52 anos suspeito da prática de burla qualificada, ... «TVI24, set 15»
10
O cabelo do delito
Não é fácil dizer o que distingue as crónicas de tribunal que Rui Cardoso Martins escreveu entre 1990 e 2007, no PÚBLICO, sob o título que é agora título deste ... «Público.pt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/delito>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z