CHE SIGNIFICA SEGNALARE IN ITALIANO
definizione di segnalare nel dizionario italiano
La prima definizione di segnalare nel dizionario è indicare con evidenza, comunicare, avvertire per mezzo di opportuni segnali: s. con cartelli gli incroci stradali pericolosi; il capostazione segnala l'arrivo e la partenza dei treni; dispositivo acustico per s. i tentativi di furto. Altra definizione di segnalare è comunicare, annunciare, far conoscere: è stato segnalato un nuovo furto di opere d'arte; il ferimento fu subito segnalato alla polizia. Segnalare è anche mettere in luce, in evidenza: l'ultimo festival della canzone ha segnalato alcuni nuovi cantanti.
CONIUGAZIONE DEL VERBO SEGNALARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io segnalo
tu segnali
egli segnala
noi segnaliamo
voi segnalate
essi segnalano
Imperfetto
io segnalavo
tu segnalavi
egli segnalava
noi segnalavamo
voi segnalavate
essi segnalavano
Futuro semplice
io segnalerò
tu segnalerai
egli segnalerà
noi segnaleremo
voi segnalerete
essi segnaleranno
Passato remoto
io segnalai
tu segnalasti
egli segnalò
noi segnalammo
voi segnalaste
essi segnalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho segnalato
tu hai segnalato
egli ha segnalato
noi abbiamo segnalato
voi avete segnalato
essi hanno segnalato
Trapassato prossimo
io avevo segnalato
tu avevi segnalato
egli aveva segnalato
noi avevamo segnalato
voi avevate segnalato
essi avevano segnalato
Futuro anteriore
io avrò segnalato
tu avrai segnalato
egli avrà segnalato
noi avremo segnalato
voi avrete segnalato
essi avranno segnalato
Trapassato remoto
io ebbi segnalato
tu avesti segnalato
egli ebbe segnalato
noi avemmo segnalato
voi aveste segnalato
essi ebbero segnalato
Il
modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io segnali
che tu segnali
che egli segnali
che noi segnaliamo
che voi segnaliate
che essi segnalino
Imperfetto
che io segnalassi
che tu segnalassi
che egli segnalasse
che noi segnalassimo
che voi segnalaste
che essi segnalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia segnalato
che tu abbia segnalato
che egli abbia segnalato
che noi abbiamo segnalato
che voi abbiate segnalato
che essi abbiano segnalato
Trapassato
che io avessi segnalato
che tu avessi segnalato
che egli avesse segnalato
che noi avessimo segnalato
che voi aveste segnalato
che essi avessero segnalato
Il
modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.
MODO CONDIZIONALE
Presente
io segnalerei
tu segnaleresti
egli segnalerebbe
noi segnaleremmo
voi segnalereste
essi segnalerebbero
Passato
io avrei segnalato
tu avresti segnalato
egli avrebbe segnalato
noi avremmo segnalato
voi avreste segnalato
essi avrebbero segnalato
Il
modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
segnalare
infinito passato
aver segnalato
L'
infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
segnalante
participio passato
segnalato
Il
participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
segnalando
gerundio passato
avendo segnalato
Il
gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.
PAROLE ASSOCIATE CON «SEGNALARE»
segnalare
additare
affacciare
affermare
affidare
ammiccare
annunciare
annunziare
anticipare
appoggiare
avvertire
avvisare
brillare
comunicare
consigliare
contestare
dare
gomito
notizia
definire
denunciare
designare
determinare
dettare
dichiarare
differenziarsi
distinguersi
emergere
esprimere
essere
segnalare
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
segnale
sign
modello
signaler
mezzo
segnali
avvisi
chiusura
della
strada
segno
master
scalfire
disonorare
graffiare
annotare
firmare
ratificare
siglare
solcare
stampare
strisciare
suggellare
costituire
dizionari
corriere
sera
rendere
noto
qlco
qlcu
significato
termine
dicios
traduzioni
announce
miglior
gratuito
come
efficacemente
chiark
simon
tatham
sviluppatore
software
libero
professione
cura
roberto
schiabel
persona
salvatore
aranzulla
aggiunto
agli
amici
importunando
assumendo
autorità
garante
concorrenza
mercato
2 CITAZIONI CON «SEGNALARE»
Citazioni e frasi famose con la parola
segnalare.
Tanti guardano, pochi vedono: così ci deve pur essere qualcuno che si pone come scopo nella vita quello di osservare con attenzione il mondo circostante, per segnalare a tutti le cose notevoli che vi sono contenute.
L'arte nel suo momento più significativo è un Sistema di Preallarme a Distanza sul quale si può sempre fare affidamento per segnalare alla vecchia cultura ciò che sta iniziando a succederle.
10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SEGNALARE»
Scopri l'uso di
segnalare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
segnalare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
864 Sto per segnalare il rombo del luogo meno pericoloso per l'atterraggio. 865
Governate al rombo che sono per segnalare. 867 In qual rombo portano le
correnti ? 869 Le correnti portano al rombo che sto per indicare. 870 Cambiate di
...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Codice della strada. Schemi operativi
In tal caso sostituisce le luci di posizione; – luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; – luce di arresto: il dispositivo che serve
ad indicare ...
3
Codice della strada 2013
... veicolo effettua o sta per effettuare la retromarcia; indicatore luminoso di
direzione a luci intermittenti: il dispositivo che serve a segnalare agli altri utenti
della strada che il conducente intende cambiare direzione verso destra o verso
sinistra; ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
Formulario del codice del consumo
2 PRATICHE COMMERCIALI SCORRETTE (di Enzo Maria Tripodi) Schemi di
dottrina 15 | F004 | Istanza per segnalare pratiche commerciali ingannevoli 26 |
F005 1 Istanza per segnalare pratiche commerciali in ogni caso ingannevoli 29 ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007
5
Il nuovo codice della strada con regolamento
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fixed seat. seggiolone arbitrale, (tennis), chair. seggiolone del primo arbitro, (
pallv ), referee's stand. seggiovia, s. f., (sci), chairlift. segnalare, v. t., give (to)
signals. segnalare, v. t., signal (to). segnalare di andare ai box, (aut.), black-flap (
to).
7
Codice della strada annotato
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
8
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
9
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGNALARE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
segnalare nel contesto delle seguenti notizie.
Alta pressione e caldo al Centrosud, bello anche al Nord ma con …
Da segnalare solo addensamenti marittimi al mattino sulle coste tirreniche. Temperature stazionarie, massime tra 29 e 34°C. Venti fino a moderati settentrionali. «3bmeteo, lug 15»
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
Beni 'status', che si comprano magari per sfoggio, per segnalare un aumentato benessere, o per la necessità di un acquisto di qualità che si ... «La Repubblica, lug 15»
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi
Il numero di pronto intervento è gratuito e attivo tutti i giorni 24 ore su 24, e ogni cittadino può chiamarlo per segnalare la presenza di incendi o ... «La Repubblica, lug 15»
Berlusconi "saluta" Verdini: meglio soli...
Da segnalare anche una presa di distanze da alcune delle tematiche care a Matteo Salvini, condottiero leghista: “Il problema dei campi dove ... «ilgiornaleditalia, lug 15»
Il principe William rischia un attentato: una app rivela dov'è il suo …
Il Mail on Sunday è, infatti, riuscito a seguire in segreto per le attività di William per poi segnalare il caso a Scotland Yard. Il sistema consente ... «il Giornale, lug 15»
E se arrivano dei soldi in più? Gli italiani si comprano... le scarpe
Beni «status», che si comprano magari per sfoggio, per segnalare un aumentato benessere, o per la necessità di un acquisto di qualità che si ... «L'Eco di Bergamo, lug 15»
Il fuoco che distrugge il nostro paese
L'altro intervento da segnalare è quello dell'S64F denominato Orso Bruno che ha lavorato nel Comune di Castellammare di Stabia per sedare ... «il Journal, lug 15»
F1 Gp Ungheria, super Ferrari: trionfa Vettel davanti a Kyvat e …
Da segnalare infine la migliore gara dell'anno per la McLaren e per Fernando Alonso che si piazza quinto. A fine gara non manca l'entusiasmo ... «AgoraVox Italia, lug 15»
"Identificare e segnalare le donne col velo", la Lega Nord a caccia di …
Bologna - 23 luglio 2015 - Ennesima crociata della Lega Nord contro il velo islamico integrale, rarissimo in Italia. Dopo non essere riusciti a ... «Stranieri in Italia, lug 15»
Una App per segnalare al Comune cosa non va sul territorio
L'utente può anche segnalare attraverso l'applicazione inviando le proprie coordinate geografiche, una nota e una fotografia, alcune situazioni ... «Affaritaliani.it, lug 15»